diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 502a808dbdc..25b9d087263 100644 --- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-12 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-10 19:27+0000\n" -"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 07:35+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452454032.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1462692938.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -7671,7 +7671,7 @@ msgctxt "" "57\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove\">Removes the selected item from the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/eliminar\"> Elimina oelemento seleccionado da lista.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove\">Elimina o elemento seleccionado da lista.</ahelp>" #: 04090003.xhp msgctxt "" @@ -7707,7 +7707,7 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\"> Move oelemento seleccionado abaixo na lista.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\">Move o elemento seleccionado abaixo na lista.</ahelp>" #: 04090003.xhp msgctxt "" @@ -23584,12 +23584,13 @@ msgid "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word wh msgstr "Para inserir manualmente un guión directamente no documento, prema na palabra onde quere engadir o guión, e logo prema <switchinline select=\"sys \"><caseinline select=\"MAC\"> Comando </ caseinline><defaultinline> Ctrl </ defaultinline></ switchinline> + Sinal de menos (-)." #: 06030000.xhp +#, fuzzy msgctxt "" "06030000.xhp\n" "par_id3147523\n" "32\n" "help.text" -msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl </defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)." +msgid "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)." msgstr "Para inserir un non-breaking (protexida) guión directamente no documento, prema na palabra que desexa hifenizar e prema Maiúsculas + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> Command </ caseinline> <defaultinline> + Ctrl </ defaultinline></ switchinline> + Sinal de menos (-)." #: 06030000.xhp |