diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 112f546d3a8..b391b63a7eb 100644 --- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-06 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 00:04+0000\n" "Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1412597741.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1414022682.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Horizontal Grid Major/Major&Minor/Off" -msgstr "Gradicela horizontal principal/Principal e secundaria/Desactivada" +msgstr "Grade horizontal Primaria/Primaria e Secundaria/Desactivada" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Vertical Grid Major/Major&Minor/Off" -msgstr "Gradicela vertical pricipal/Principal e secundaria/Desactivada" +msgstr "Grade vertical Primaria/Primaria e Secundaria/Desactivada" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Slide Master" -msgstr "~Diapositiva mestre" +msgstr "~Diapositiva principal" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6305,7 +6305,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Handout Master" -msgstr "~Folleto mestre" +msgstr "~Folleto principal" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Notes Master" -msgstr "~Nota mestre" +msgstr "~Nota principal" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6323,7 +6323,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Title Slide Master" -msgstr "~Diapositiva mestra de títulos" +msgstr "~Diapositiva principal de títulos" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master" -msgstr "~Mestre" +msgstr "~Principal" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7646,7 +7646,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "New Master" -msgstr "Novo mestre" +msgstr "Novo principal" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Master" -msgstr "Eliminar mestre" +msgstr "Eliminar o principal" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Master" -msgstr "Renomear mestre" +msgstr "Renomear o principal" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7673,7 +7673,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Close Master View" -msgstr "Pechar a visualización do mestre" +msgstr "Pechar a visualización do principal" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7826,7 +7826,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Master" -msgstr "~Mestre" +msgstr "~Principal" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Handout Master Layout..." -msgstr "Deseño de folletos mestres..." +msgstr "Deseño de folletos principais..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -16945,7 +16945,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "Reducir sangría" +msgstr "Reducir sangrado" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16954,7 +16954,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increase Indent" -msgstr "Aumentar sangría" +msgstr "Aumentar sangrado" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19627,7 +19627,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Master View" -msgstr "Visualización do mestre" +msgstr "Visualización do principal" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -23839,7 +23839,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Increment Indent Value" -msgstr "Aumento sangría de texto" +msgstr "Aumento sangrado de texto" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23875,7 +23875,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Decrement Indent Value" -msgstr "Reducir sangría en" +msgstr "Reducir sangrado en" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |