diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/sc/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/gl/sc/messages.po b/source/gl/sc/messages.po index e8d5ced0cb5..82ecb6e821f 100644 --- a/source/gl/sc/messages.po +++ b/source/gl/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-08 14:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-24 08:37+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/gl/>\n" "Language: gl\n" @@ -14485,7 +14485,7 @@ msgstr "Texto" #: sc/inc/scfuncs.hrc:3528 msgctxt "SC_OPCODE_ASC" msgid "The text to convert." -msgstr "O texto a converter." +msgstr "O texto que hai que converter." #. 7pcC8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3534 @@ -28970,7 +28970,7 @@ msgstr "_De arriba a abaixo, despois á dereita" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:88 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN" msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet." -msgstr "Imprime verticalmente desde a columna esquerda até á parte inferior da folla." +msgstr "Imprime verticalmente desde a columna esquerda até a parte inferior da folla." #. a2f9m #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:99 @@ -28982,7 +28982,7 @@ msgstr "_De esquerda a dereita, despois abaixo" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:112 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT" msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column." -msgstr "Imprime horizontalmente desde a fila superior da folla até á columna dereita." +msgstr "Imprime horizontalmente desde a fila superior da folla até a columna dereita." #. Zmz6D #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:123 @@ -30098,7 +30098,7 @@ msgstr "_Ascendente" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:55 msgctxt "sortkey|extended_tip|up" msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." -msgstr "Ordena a selección desde o valor máis baixo até ao máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración rexional. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións." +msgstr "Ordena a selección desde o valor máis baixo até o máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración rexional. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións." #. TfqAv #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:66 @@ -30110,7 +30110,7 @@ msgstr "_Descendente" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:76 msgctxt "sortkey|extended_tip|down" msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options." -msgstr "Ordena a selección desde o valor máis baixo até ao máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración rexional. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións." +msgstr "Ordena a selección desde o valor máis baixo até o máis alto. As ordes de ordenación veñen definidas pola configuración rexional. Pode definir as regras de ordenación en Datos - Ordenar - Opcións." #. Svy7B #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:93 |