diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 76 |
1 files changed, 37 insertions, 39 deletions
diff --git a/source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po index a2a49ccf9f3..0143c2d32af 100644 --- a/source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/gl/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 15:49+0000\n" -"Last-Translator: unho <leandro.regueiro@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-05 20:53+0000\n" +"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1465314557.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1475700790.000000\n" #: assistentdialog.ui msgctxt "" @@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Select the speed of Custom Animation." -msgstr "" +msgstr "Seleccione a velocidade da animación personalizada." #: customanimationspanel.ui msgctxt "" @@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the speed of Custom Animation." -msgstr "" +msgstr "Seleccione a velocidade da animación personalizada." #: customanimationspanel.ui msgctxt "" @@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Select the speed of Custom Animation." -msgstr "" +msgstr "Seleccione a velocidade da animación personalizada." #: customanimationtimingtab.ui msgctxt "" @@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the speed of Custom Animation." -msgstr "" +msgstr "Seleccione a velocidade da animación personalizada." #: customanimationtimingtab.ui msgctxt "" @@ -3185,7 +3185,6 @@ msgid "Display" msgstr "Presentar" #: sidebarslidebackground.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sidebarslidebackground.ui\n" "label2\n" @@ -3195,14 +3194,13 @@ msgid "_Format:" msgstr "_Formato:" #: sidebarslidebackground.ui -#, fuzzy msgctxt "" "sidebarslidebackground.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Background:" -msgstr "_Fondo" +msgstr "Fondo:" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3211,7 +3209,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Apaisado" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3220,7 +3218,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Retrato" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3229,7 +3227,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit Master Slide" -msgstr "" +msgstr "Editar a dispositiva principal" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3238,7 +3236,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display Objects" -msgstr "" +msgstr "Mostrar obxectos" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3247,7 +3245,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Master Slide:" -msgstr "" +msgstr "Diapositiva principal:" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3256,7 +3254,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Inserir unha imaxe" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3265,7 +3263,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display Background" -msgstr "" +msgstr "Mostrar o fondo" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3373,7 +3371,7 @@ msgctxt "" "11\n" "stringlist.text" msgid "Legal" -msgstr "" +msgstr "Oficio" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3382,7 +3380,7 @@ msgctxt "" "12\n" "stringlist.text" msgid "Long Bond" -msgstr "" +msgstr "Bond longo" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3391,7 +3389,7 @@ msgctxt "" "13\n" "stringlist.text" msgid "Tabloid" -msgstr "" +msgstr "Tabloide" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3400,7 +3398,7 @@ msgctxt "" "14\n" "stringlist.text" msgid "B6 (JIS)" -msgstr "" +msgstr "B6 (JIS)" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3409,7 +3407,7 @@ msgctxt "" "15\n" "stringlist.text" msgid "B5 (JIS)" -msgstr "" +msgstr "B5 (JIS)" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3418,7 +3416,7 @@ msgctxt "" "16\n" "stringlist.text" msgid "B4 (JIS)" -msgstr "" +msgstr "B4 (JIS)" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3427,7 +3425,7 @@ msgctxt "" "17\n" "stringlist.text" msgid "16 Kai" -msgstr "" +msgstr "16 Kai" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3436,7 +3434,7 @@ msgctxt "" "18\n" "stringlist.text" msgid "32 Kai" -msgstr "" +msgstr "32 Kai" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3445,7 +3443,7 @@ msgctxt "" "19\n" "stringlist.text" msgid "Big 32 Kai" -msgstr "" +msgstr "32 Kai grande" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3454,7 +3452,7 @@ msgctxt "" "20\n" "stringlist.text" msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3463,7 +3461,7 @@ msgctxt "" "21\n" "stringlist.text" msgid "DL Envelope" -msgstr "" +msgstr "Sobre DL" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3472,7 +3470,7 @@ msgctxt "" "22\n" "stringlist.text" msgid "C6 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Sobre C6" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3481,7 +3479,7 @@ msgctxt "" "23\n" "stringlist.text" msgid "C6/5 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Sobre C6/5" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3490,7 +3488,7 @@ msgctxt "" "24\n" "stringlist.text" msgid "C5 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Sobre C5" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3499,7 +3497,7 @@ msgctxt "" "25\n" "stringlist.text" msgid "C4 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Sobre C4" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3517,7 +3515,7 @@ msgctxt "" "27\n" "stringlist.text" msgid "Screen 4:3" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 4:3" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3526,7 +3524,7 @@ msgctxt "" "28\n" "stringlist.text" msgid "Screen 16:9" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 16:9" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3535,7 +3533,7 @@ msgctxt "" "29\n" "stringlist.text" msgid "Screen 16:10" -msgstr "" +msgstr "Pantalla 16:10" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3544,7 +3542,7 @@ msgctxt "" "30\n" "stringlist.text" msgid "Japanese Postcard" -msgstr "" +msgstr "Postal xaponesa" #: sidebarslidebackground.ui msgctxt "" @@ -3553,7 +3551,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Orientation: " -msgstr "" +msgstr "Orientación: " #: slidedesigndialog.ui msgctxt "" @@ -3616,7 +3614,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Select the speed of Slide Transition." -msgstr "" +msgstr "Seleccione a velocidade de transición das diapositivas" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" @@ -3625,7 +3623,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the speed of Slide Transition." -msgstr "" +msgstr "Seleccione a velocidade de transición entre diapositivas" #: slidetransitionspanel.ui msgctxt "" |