diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/starmath/messages.po | 34 |
1 files changed, 23 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/gl/starmath/messages.po b/source/gl/starmath/messages.po index 59581d2882f..b8c18808225 100644 --- a/source/gl/starmath/messages.po +++ b/source/gl/starmath/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-21 17:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-31 23:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-26 07:35+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/gl/>\n" "Language: gl\n" @@ -2476,29 +2476,41 @@ msgctxt "catalogdialog|insert" msgid "_Insert" msgstr "_Inserir" +#. w4mRB +#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52 +msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok" +msgid "Saves all changes and closes dialog." +msgstr "Garda todos os cambios e pecha o diálogo." + #. zzUYb -#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:108 +#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113 msgctxt "catalogdialog|label1" msgid "_Symbol set:" msgstr "Conxunto de _símbolos:" #. UA5cZ -#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:124 +#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:129 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|symbolset" msgid "All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below." msgstr "Os símbolos organízanse en conxuntos. Seleccione un conxunto de símbolos na caixa de lista. O grupo correspondente de símbolos aparece no seguinte campo." #. Gu3DC -#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:137 +#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:142 msgctxt "catalogdialog|symbolname" msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" +#. znrh2 +#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:205 +msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview" +msgid "Displays a preview of the current selection." +msgstr "" + #. DSYgZ -#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:236 +#: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:246 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog" msgid "Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula." -msgstr "" +msgstr "Abre a caixa de diálogo Símbolos, na que se pode seleccionar un símbolo para inserir na fórmula." #. P3rFo #: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:16 @@ -2978,7 +2990,7 @@ msgstr "E_scala:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:214 msgctxt "extended_tip|zoom" msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor." -msgstr "" +msgstr "Reduce ou amplía o tamaño da fórmula impresa no factor de ampliación indicado." #. kMZqq #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:239 @@ -2996,7 +3008,7 @@ msgstr "Ig_norar ~~ e ' no remate da liña" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:281 msgctxt "extended_tip|norightspaces" msgid "Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line." -msgstr "" +msgstr "Indica que eses comodíns de espazo se eliminen se están no fin dunha liña." #. RCEH8 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:293 @@ -3008,7 +3020,7 @@ msgstr "Incorporar só os símbolos utilizados (menor tamaño de ficheiro)" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:302 msgctxt "extended_tip|saveonlyusedsymbols" msgid "Saves only those symbols with each formula that are used in that formula." -msgstr "" +msgstr "Garda só os símbolos con cada fórmula que se empreguen nesa fórmula." #. DfkEY #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:314 @@ -3026,7 +3038,7 @@ msgstr "Opcións diversas" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:351 msgctxt "extended_tip|SmathSettings" msgid "Defines formula settings that will be valid for all documents." -msgstr "" +msgstr "Indica configracións de fórmula que serán válidos para todos os documentos." #. AQFsm #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28 |