diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/uui/source.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/gl/uui/source.po b/source/gl/uui/source.po index 14bd2613f90..49c6d5d25b1 100644 --- a/source/gl/uui/source.po +++ b/source/gl/uui/source.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-13 22:28+0000\n" +"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1437490562.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1450045739.000000\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -642,14 +642,14 @@ msgid "" "\n" "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" msgstr "" -"O ficheiro «$(ARG1)» está corrupto e daquela non se pode abrir. %PRODUCTNAME pode tentar reparar o ficheiro.\n" +"O ficheiro «$(ARG1)» está corrupto e por esta razón non é posíbel abrilo. O %PRODUCTNAME pode tentar reparar o ficheiro.\n" "\n" -"A corrupción podería ser o resultado da manipulación do documento ou dalgún dano estrutural debido á transmisión de datos.\n" +"A corrupción podería ser o resultado dunha manipulación do documento ou dalgún dano estrutural debido á transmisión de datos.\n" "\n" -"Recomendámoslle que non confíe no contido do documentos reparado.\n" +"Recomendámoslle que non confíe no contido do documento reparado.\n" "Está desactivada a execución de macros para este documento.\n" "\n" -"Debería %PRODUCTNAME reparar este ficheiro?\n" +"Desexa que o %PRODUCTNAME repare este ficheiro?\n" #: ids.src msgctxt "" |