7 files changed, 52 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/gl/basctl/source/dlged.po b/source/gl/basctl/source/dlged.po
index 1ceb5751cb1..425164bbbbe 100644
--- a/source/gl/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/gl/basctl/source/dlged.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:45+0200\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399398917.000000\n"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr "<Prema en 'Engadir' para crear recursos de idioma>"
+msgstr "<Prema en «Engadir» para crear recursos de idioma>"
 
 #: managelang.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
index 6c523079c88..91ea921aa60 100644
--- a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-03 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1393837490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399398870.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Fit"
-msgstr "Axuste automático"
+msgstr "Axuste _automático"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Icon..."
-msgstr "Mudar _icona…"
+msgstr "Mudar _icona..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang"
-msgstr "Proxección da guía"
+msgstr "Pr_oxección da guía"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search ..."
-msgstr "Buscar…"
+msgstr "Buscar..."
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ssigned folders and archives"
-msgstr "Cartafoles e ficheiros atribuídos"
+msgstr "Cartafole_s e ficheiros atribuídos"
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java start _parameter"
-msgstr "Parámetro de inicio de Java"
+msgstr "_Parámetro de inicio de Java"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr "Estilos de frecha:"
+msgstr "Estilos de frecha"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7025,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Western characters only"
-msgstr "Só caracteres occidentais"
+msgstr "Só caracteres _occidentais"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Compress punctuation only"
-msgstr "Comprimir só a puntuación"
+msgstr "_Comprimir só a puntuación"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending documents as e-mail attachments"
-msgstr "Enviando documentos como anexos de correo electrónico"
+msgstr "Envío de documentos como anexos de correo electrónico"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
-msgstr "[c]: cargar e converter o obxecto"
+msgstr "[C]: Cargar e converter o obxecto"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
-msgstr "[s]: converter e gardar o obxecto"
+msgstr "[s]: Converter e gardar o obxecto"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8213,7 +8213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency"
-msgstr "Moeda  pre_determinada"
+msgstr "Moeda pre_determinada"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date acceptance _patterns"
-msgstr "Patróns aceptados de datas"
+msgstr "_Patróns aceptados de datas"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL)"
-msgstr "Deseño de texto complexo (CTL)"
+msgstr "Deseño de _texto complexo (CTL)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11726,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose another name."
-msgstr "Escolla outro nome"
+msgstr "Escolla outro nome."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/desktop/source/deployment/gui.po b/source/gl/desktop/source/deployment/gui.po
index 9cf9f0e3f7d..f60473cba87 100644
--- a/source/gl/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/gl/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-07 07:32+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370722009.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399447931.000000\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 "Está a piques de instalar a versión $NEW da extensión «$NAME».\n"
-"A versión máis recente $DEPLOYED xa está instalada.\n"
+"A versión máis recente, $DEPLOYED, xa está instalada.\n"
 "Prema «Aceptar» para substituír a extensión instalada.\n"
 "Prema «Cancelar» para deter a instalación."
 
diff --git a/source/gl/sc/source/ui/src.po b/source/gl/sc/source/ui/src.po
index c62b0b8f6d0..77e40d4b149 100644
--- a/source/gl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gl/sc/source/ui/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390237173.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399399538.000000\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -22045,7 +22045,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
-msgstr "Separador de millares. Se 0 ou se omite, utilizarase o separador local de agrupamento se non, suprimirase. "
+msgstr "Separador de millares. Se 0 ou se omite, utilizarase o separador local de agrupamento se non, suprimirase."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 44f99c57223..5417a84f611 100644
--- a/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-04 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396641522.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399399549.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval"
-msgstr "Intervalo "
+msgstr "Intervalo"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/scp2/source/impress.po b/source/gl/scp2/source/impress.po
index cd3d36a5329..a59376a8978 100644
--- a/source/gl/scp2/source/impress.po
+++ b/source/gl/scp2/source/impress.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-14 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389729877.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399399562.000000\n"
 
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
-msgstr "Presentación Uniform Office Format "
+msgstr "Presentación Uniform Office Format"
 
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/scp2/source/writer.po b/source/gl/scp2/source/writer.po
index 54158104654..452f3fe446a 100644
--- a/source/gl/scp2/source/writer.po
+++ b/source/gl/scp2/source/writer.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-14 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-06 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389730485.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399399573.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
-msgstr "Crear e editar texto e imaxes en cartas, informes, documentos e páxinas de web utilizando %PRODUCTNAME "
+msgstr "Crear e editar texto e imaxes en cartas, informes, documentos e páxinas de web utilizando %PRODUCTNAME."
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""