diff options
Diffstat (limited to 'source/gn/editeng/source/items.po')
| -rw-r--r-- | source/gn/editeng/source/items.po | 107 |
1 files changed, 53 insertions, 54 deletions
diff --git a/source/gn/editeng/source/items.po b/source/gn/editeng/source/items.po index 939fb024280..bd02b97976c 100644 --- a/source/gn/editeng/source/items.po +++ b/source/gn/editeng/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-09 00:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:07+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425862466.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428602838.000000\n" #: page.src msgctxt "" @@ -321,13 +321,12 @@ msgid "ultra thin" msgstr "" #: svxitems.src -#, fuzzy msgctxt "" "svxitems.src\n" "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT\n" "string.text" msgid "light" -msgstr "Akatúa" +msgstr "vevúi" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -399,7 +398,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE\n" "string.text" msgid "Single underline" -msgstr "" +msgstr "Guyhai simple" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -415,7 +414,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED\n" "string.text" msgid "Dotted underline" -msgstr "" +msgstr "Guyhai Kyta'i kuéra" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -431,7 +430,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DASH\n" "string.text" msgid "Underline (dashes)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (guiones)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -439,7 +438,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH\n" "string.text" msgid "Underline (long dashes)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (guiones puku)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dash)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (guiones kyta'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -455,7 +454,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dot dash)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (kyta kyta guiones)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_WAVE\n" "string.text" msgid "Underline (Wave)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (Onda)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE\n" "string.text" msgid "Underline (Double wave)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (Onda Kõi)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -495,7 +494,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED\n" "string.text" msgid "Dotted underline (Bold)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai Kyta'i kuéra (Hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -503,7 +502,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH\n" "string.text" msgid "Underline (Dash bold)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (Guión Hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -511,7 +510,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH\n" "string.text" msgid "Underline (long dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (guión puku, hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -519,7 +518,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (kyta guión, hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -527,7 +526,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dot dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (kyta kyta guión, hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -535,7 +534,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE\n" "string.text" msgid "Underline (wave, bold)" -msgstr "" +msgstr "Guyhai (onda, hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -551,7 +550,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n" "string.text" msgid "Single overline" -msgstr "" +msgstr "Hai ári simple" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -559,7 +558,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n" "string.text" msgid "Double overline" -msgstr "" +msgstr "Hai ári kõi" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -567,7 +566,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n" "string.text" msgid "Dotted overline" -msgstr "" +msgstr "Hai ári Kyta'i kuéra" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -583,7 +582,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n" "string.text" msgid "Overline (dashes)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (guiones)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -591,7 +590,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n" "string.text" msgid "Overline (long dashes)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (guiones puku)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -599,7 +598,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dash)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (kyta guión)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -607,7 +606,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dot dash)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (kyta kyta guión)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -623,7 +622,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n" "string.text" msgid "Overline (Wave)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (Onda)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -631,7 +630,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n" "string.text" msgid "Overline (Double wave)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (Ondas Kõi)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -647,7 +646,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n" "string.text" msgid "Dotted overline (Bold)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári Kyta'i kuéra (Hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -655,7 +654,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n" "string.text" msgid "Overline (Dash bold)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (Guión Hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -663,7 +662,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n" "string.text" msgid "Overline (long dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (guión puku, hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -671,7 +670,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (kyta guión, hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -679,7 +678,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dot dash, bold)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (kyta kyta guión, hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -687,7 +686,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n" "string.text" msgid "Overline (wave, bold)" -msgstr "" +msgstr "Hai ári (ondas, hũ'i)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -815,7 +814,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT\n" "string.text" msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Embohysýi asúpe" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -823,7 +822,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT\n" "string.text" msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Embohysýi akatúa" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -911,7 +910,7 @@ msgctxt "" "RID_SOLID\n" "string.text" msgid "Single, solid" -msgstr "" +msgstr "Simple, hatã" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -919,7 +918,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTTED\n" "string.text" msgid "Single, dotted" -msgstr "" +msgstr "Simple, kyta'i kuéra" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1039,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "RID_DASH_DOT\n" "string.text" msgid "Single, dash-dot" -msgstr "" +msgstr "Simple, guión-kyta" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1047,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "RID_DASH_DOT_DOT\n" "string.text" msgid "Single, dash-dot-dot" -msgstr "" +msgstr "Simple, guión-kyta-kyta" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1135,7 +1134,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE\n" "string.text" msgid "Pair Kerning" -msgstr "" +msgstr "Emparejar Interletraje" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1143,7 +1142,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE\n" "string.text" msgid "No pair kerning" -msgstr "" +msgstr "Sin emparejar interletraje" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1343,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH\n" "string.text" msgid "Width: " -msgstr "Pe: " +msgstr "Ipe: " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1407,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n" "string.text" msgid "top " -msgstr "yguate " +msgstr "yvate " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1472,7 +1471,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Widow control" -msgstr "" +msgstr "Ñemaña Viudas" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1480,7 +1479,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Orphan control" -msgstr "" +msgstr "Ñemaña huérfanos" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1520,7 +1519,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE\n" "string.text" msgid "Kerning " -msgstr "" +msgstr "Interletraje " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1568,7 +1567,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE\n" "string.text" msgid "Circle " -msgstr "" +msgstr "Círculo " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1584,7 +1583,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE\n" "string.text" msgid "Accent " -msgstr "" +msgstr "Muanduhe " #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1600,7 +1599,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS\n" "string.text" msgid "Below" -msgstr "" +msgstr "Výpe" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1688,7 +1687,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE\n" "string.text" msgid "Fit to line" -msgstr "" +msgstr "Ojeahusta a la línea" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1712,7 +1711,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE\n" "string.text" msgid "No relief" -msgstr "" +msgstr "Relieve'ỹrẽ" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1720,7 +1719,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED\n" "string.text" msgid "Relief" -msgstr "" +msgstr "Relieve" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1856,7 +1855,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT\n" "string.text" msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Embohysýi asúpe" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -1872,7 +1871,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n" "string.text" msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Embohysýi akatúa" #: svxitems.src msgctxt "" |