diff options
Diffstat (limited to 'source/gn/extensions/source/propctrlr.po')
-rw-r--r-- | source/gn/extensions/source/propctrlr.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/gn/extensions/source/propctrlr.po b/source/gn/extensions/source/propctrlr.po index a65811ba9db..e3a46970949 100644 --- a/source/gn/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/gn/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-23 21:47+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: gn\n" +"Language: gug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1428603755.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1429825652.000000\n" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_DETAIL_FORM\n" "string.text" msgid "Sub Form" -msgstr "" +msgstr "Subformulario" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTER_FORM\n" "string.text" msgid "Master Form" -msgstr "Formulario Mbo'ehára" +msgstr "Formulario Maestro" #. # will be replace with a name. #: formlinkdialog.src @@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_MASTERFIELDS\n" "string.text" msgid "Link master fields" -msgstr "" +msgstr "Ejapo link ñugui maestros" #: formres.src msgctxt "" @@ -676,7 +676,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATEFORMAT\n" "string.text" msgid "Date format" -msgstr "" +msgstr "Ombo'ára formato" #: formres.src msgctxt "" @@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TIMEFORMAT\n" "string.text" msgid "Time format" -msgstr "" +msgstr "Aravo formato" #: formres.src msgctxt "" @@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULT_STATE\n" "string.text" msgid "Default status" -msgstr "Teko ñembopy'a peteĩ" +msgstr "Teko default" #: formres.src msgctxt "" @@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULTVALUE\n" "string.text" msgid "Default value" -msgstr "Valor nembopy'a peteĩ" +msgstr "Valor default" #: formres.src msgctxt "" @@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULTTEXT\n" "string.text" msgid "Default text" -msgstr "Moñe'ẽrã ñembopy'a peteĩ" +msgstr "Moñe'ẽrã default" #: formres.src msgctxt "" @@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULTDATE\n" "string.text" msgid "Default date" -msgstr "Ombo'ára nembopy'a peteĩ" +msgstr "Ombo'ára default" #: formres.src msgctxt "" @@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULTTIME\n" "string.text" msgid "Default time" -msgstr "Aravo ñembopy'a peteĩ" +msgstr "Aravo default" #: formres.src msgctxt "" @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "Ñembopy'a Peteĩ" +msgstr "Default" #: formres.src msgctxt "" @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION\n" "string.text" msgid "Hide selection" -msgstr "Ñomi poravo" +msgstr "Mokañy poravo" #: formres.src msgctxt "" @@ -2355,7 +2355,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Hide" -msgstr "Ñomi" +msgstr "Mokañy" #: formres.src msgctxt "" @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Fit to Size" -msgstr "Ojeahusta al Tuichakue" +msgstr "Ojeahusta al Tamaño" #: formres.src msgctxt "" @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR\n" "string.text" msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation. #: formres.src @@ -2843,7 +2843,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FONT_DEFAULT\n" "string.text" msgid "(Default)" -msgstr "(Ñembopy'a Peteĩ)" +msgstr "(Default)" #: pcrmiscres.src msgctxt "" @@ -2941,7 +2941,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL\n" "string.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "" +msgstr "Ñemaña Okañy'akue" #: pcrmiscres.src msgctxt "" @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "Ñembopy'a Peteĩ" +msgstr "Default" #: propres.src msgctxt "" @@ -3029,7 +3029,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "Mburuvicha" +msgstr "General" #: propres.src msgctxt "" @@ -3087,4 +3087,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_FORMS\n" "string.text" msgid "Forms" -msgstr "" +msgstr "Formularios" |