diff options
Diffstat (limited to 'source/gn/fpicker/source/office.po')
| -rw-r--r-- | source/gn/fpicker/source/office.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/gn/fpicker/source/office.po b/source/gn/fpicker/source/office.po index ba77f54bf16..392a683cf66 100644 --- a/source/gn/fpicker/source/office.po +++ b/source/gn/fpicker/source/office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-05 18:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:23+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1425580969.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1428603806.000000\n" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION\n" "string.text" msgid "~Automatic file name extension" -msgstr "" +msgstr "Extensión ñongatuhagui ~automática" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Save with pass~word" -msgstr "" +msgstr "Ñongatu con pass~word" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n" "string.text" msgid "Open" -msgstr "Pe'a" +msgstr "Eabri" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_ACTUALVERSION\n" "string.text" msgid "Current version" -msgstr "Versión Ko'ángagua" +msgstr "Versión Ko'ãgagua" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACES_TITLE\n" "string.text" msgid "Places" -msgstr "" +msgstr "Moopa'oĩ kuéra" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -217,6 +217,8 @@ msgid "" "The file $name$ does not exist.\n" "Make sure you have entered the correct file name." msgstr "" +"Ñongatuha $name$ naipóri.\n" +"Aseguráte remoĩ hague téra iporã." #: iodlg.src msgctxt "" @@ -236,6 +238,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" +"Oĩma ñongatuha ''$filename$''.\n" +"\n" +"¿Rembyekovia sépa?" #: iodlg.src msgctxt "" @@ -254,3 +259,5 @@ msgid "" "No removable storage device detected.\n" "Make sure it is plugged in properly and try again." msgstr "" +"Nojetopái mavave dispositivo reñongatu haguã extraíble.\n" +"Aseguráte oĩha hague mba'e porã conectado ha eñeha'ã jey." |