diff options
Diffstat (limited to 'source/gn/sd/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | source/gn/sd/source/ui/app.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/gn/sd/source/ui/app.po b/source/gn/sd/source/ui/app.po index b5682129695..747ee396f66 100644 --- a/source/gn/sd/source/ui/app.po +++ b/source/gn/sd/source/ui/app.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-04 15:19+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: gn\n" +"Language: gug\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1428608823.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1430752799.000000\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "SID_CONVERT_TO_BITMAP\n" "menuitem.text" msgid "To ~Bitmap" -msgstr "Al ~Mapabit" +msgstr "Al ~Mapabits" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "SID_HIDE_SLIDE\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Slide" -msgstr "~Ñomi Diapositiva" +msgstr "~Mokañy Diapositiva" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTRIBUTES_AREA\n" "menuitem.text" msgid "~Area..." -msgstr "~Henda..." +msgstr "~Área..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n" "menuitem.text" msgid "Underline" -msgstr "Guyhai" +msgstr "Vyhai" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt "" "SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS\n" "menuitem.text" msgid "~Reduce Points" -msgstr "~Momichive Kyta kuéra" +msgstr "~Momichĩve Kyta kuéra" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt "" "SID_SET_DEFAULT\n" "menuitem.text" msgid "~Default" -msgstr "~Ñembopy'a Peteĩ" +msgstr "~Default" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "SID_ORIGINAL_SIZE\n" "menuitem.text" msgid "~Original Size" -msgstr "~Tuichakue Original" +msgstr "~Tamaño Original" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt "" "SID_HELPLINES_USE\n" "menuitem.text" msgid "~Snap to Snap Lines" -msgstr "~Emohenda Líneas Mohendágui" +msgstr "~Ojeahusta Líneas Mohendágui" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt "" "SID_HIDE_LAST_LEVEL\n" "menuitem.text" msgid "~Hide Last Level" -msgstr "~Ñomi Nivel Paha" +msgstr "~Mokañy Nivel Paha" #: popup.src msgctxt "" @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n" "menuitem.text" msgid "Show S~mall Preview" -msgstr "Techauka Mboyve ~Michi" +msgstr "Techauka Mboyve ~Michĩ" #: popup.src msgctxt "" @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt "" "SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW\n" "menuitem.text" msgid "Show S~mall Preview" -msgstr "Techauka Mboyve ~Michi" +msgstr "Techauka Mboyve ~Michĩ" #: popup.src msgctxt "" @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgctxt "" "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n" "string.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "Estilos Myatyrõ Ava Rehegua" +msgstr "Estilos Myatyrõ Ndegusta Háicha" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "Custom Styles\n" "filterlist.text" msgid "Custom Styles" -msgstr "Estilos Myatyrõ Ava Rehegua" +msgstr "Estilos Myatyrõ Ndegusta Háicha" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -2512,9 +2512,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?" msgstr "" -"Tuichakue roguégui kuéra documento ohohápe ha'e oikoéva documento moógui ou.\n" +"Tamaño roguégui kuéra documento ohohápe ha'e oikoéva documento moógui ou.\n" "\n" -"¿Remohendase mba'e kuéra ojehai'akue ikatu haguãicha oike rogue pyahu tuichakuépe?" +"¿Remohendase mba'e kuéra ojehai'akue ikatu haguãicha oike rogue pyahu tamáñope?" #: strings.src msgctxt "" @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgid "" "Do you want to unlink the graphic in order to edit it?" msgstr "" "Ko ta'anga ojejoapy peteĩ documento. \n" -"¿Rejukasépa joapy ikatu haguãicha editar ta'anga?" +"¿Rejukasépa link ikatu haguãicha editar ta'anga?" #: strings.src msgctxt "" @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_ORIGINALSIZE\n" "string.text" msgid "Original Size" -msgstr "Tuichakue Original" +msgstr "Tamaño Original" #: strings.src msgctxt "" @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE\n" "string.text" msgid "Hide object" -msgstr "Ñomi mba'e" +msgstr "Mokañy mba'e" #: strings.src msgctxt "" @@ -3026,7 +3026,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED\n" "string.text" msgid "Insert as Copy" -msgstr "Moĩngue mba'éicha Kopia" +msgstr "Moĩngue mba'éicha Kópia" #: strings.src msgctxt "" @@ -3034,7 +3034,7 @@ msgctxt "" "STR_DRAGTYPE_LINK\n" "string.text" msgid "Insert as Link" -msgstr "Moĩngue mba'éicha Joapy" +msgstr "Moĩngue mba'éicha Link" #: strings.src msgctxt "" @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgctxt "" "STR_NEW_CUSTOMSHOW\n" "string.text" msgid "New Custom Slide Show" -msgstr "Pyahu Ojechauka Myatyrõ ava rehegua" +msgstr "Pyahu Ojechauka Myatyrõ Ndegusta Háicha" #: strings.src msgctxt "" @@ -3390,7 +3390,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLATTR_VLINK\n" "string.text" msgid "Visited link" -msgstr "Joapy ojeikema'akue" +msgstr "Link ojeikema'akue" #: strings.src msgctxt "" @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt "" "STR_HTMLATTR_ALINK\n" "string.text" msgid "Active link" -msgstr "Joapy kyre'ỹ" +msgstr "Link kyre'ỹ" #: strings.src msgctxt "" @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP\n" "string.text" msgid "Convert to bitmap" -msgstr "Convertir a Mapabit" +msgstr "Convertir a Mapabits" #: strings.src msgctxt "" @@ -3682,7 +3682,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE\n" "string.text" msgid "Title Area for AutoLayouts" -msgstr "Henda títulogui AutoTa'angahai haguã" +msgstr "Área títulogui AutoTa'angahai haguã" #: strings.src msgctxt "" @@ -3690,7 +3690,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE\n" "string.text" msgid "Object Area for AutoLayouts" -msgstr "Henda mba'e AutoTa'angahai haguã" +msgstr "Área mba'e AutoTa'angahai haguã" #: strings.src msgctxt "" @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER\n" "string.text" msgid "Footer Area" -msgstr "Henda Py roguegui" +msgstr "Área Py roguegui" #: strings.src msgctxt "" @@ -3706,7 +3706,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER\n" "string.text" msgid "Header Area" -msgstr "Henda Omoakã" +msgstr "Área Omoakã" #: strings.src msgctxt "" @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME\n" "string.text" msgid "Date Area" -msgstr "Henda Ombo'ára" +msgstr "Área Ombo'ára" #: strings.src msgctxt "" @@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE\n" "string.text" msgid "Slide Number Area" -msgstr "Henda Papapy Diapositivágui" +msgstr "Área Papapy Diapositivágui" #: strings.src msgctxt "" @@ -3730,7 +3730,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER\n" "string.text" msgid "Page Number Area" -msgstr "Henda Papapy Roguégui" +msgstr "Área Papapy Roguégui" #: strings.src msgctxt "" @@ -3778,7 +3778,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES\n" "string.text" msgid "Notes Area" -msgstr "Henda Notas" +msgstr "Área Notas" #: strings.src msgctxt "" @@ -3922,7 +3922,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n" "string.text" msgid "Custom Animation" -msgstr "Animación myatyrõ ava rehegua" +msgstr "Animación Myatyrõ Ndegusta Háicha" #: strings.src msgctxt "" |