diff options
Diffstat (limited to 'source/gn/svx/inc.po')
| -rw-r--r-- | source/gn/svx/inc.po | 54 |
1 files changed, 28 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/gn/svx/inc.po b/source/gn/svx/inc.po index 3d335da2916..409292dbcd4 100644 --- a/source/gn/svx/inc.po +++ b/source/gn/svx/inc.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1423339750.000000\n" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "ITEM_EDIT_COPY\n" "#define.text" msgid "~Copy" -msgstr "" +msgstr "~Kopia" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "ITEM_EDIT_DELETE\n" "#define.text" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "~Juka" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n" "#define.text" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tuchakue" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT\n" "#define.text" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Hũ'i" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n" "#define.text" msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Cursiva" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n" "#define.text" msgid "Overline" -msgstr "" +msgstr "Hai ári" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n" "#define.text" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Javevýi'akue" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED\n" "#define.text" msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Kuarahy'ã" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR\n" "#define.text" msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "Trazado" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n" "#define.text" msgid "~Centered" -msgstr "" +msgstr "~Mombytepapyre" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15\n" "#define.text" msgid "1.5 lines" -msgstr "" +msgstr "1,5 líneas" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n" "#define.text" msgid "~Centered" -msgstr "" +msgstr "~Mombytepapyre" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n" "#define.text" msgid "~Top" -msgstr "" +msgstr "~Yguate" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n" "#define.text" msgid "~Bottom" -msgstr "" +msgstr "~Yvype" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n" "#define.text" msgid "Edit ~Points" -msgstr "" +msgstr "Emoambue ~Kyta kuéra" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt "" "ITEM_EDIT_PASTE\n" "#define.text" msgid "~Paste" -msgstr "" +msgstr "~Mboja" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt "" "ITEM_EDIT_IMAP\n" "#define.text" msgid "ImageMap" -msgstr "" +msgstr "Mapa Ta'angágui" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -388,7 +390,7 @@ msgctxt "" "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n" "#define.text" msgid "Save Image..." -msgstr "" +msgstr "Ñongatu Ta'anga..." #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt "" "ITEM_CHANGE_PICTURE\n" "#define.text" msgid "Change Image..." -msgstr "" +msgstr "Moambue Ta'anga..." #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt "" "ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n" "#define.text" msgid "~Zoom..." -msgstr "" +msgstr "~Enfocar..." #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -413,7 +415,7 @@ msgctxt "" "DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS\n" "menuitem.text" msgid "~Bullets and Numbering..." -msgstr "" +msgstr "~Viñetas ha Numeración" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -422,7 +424,7 @@ msgctxt "" "SID_POLY_MERGE\n" "menuitem.text" msgid "~Merge" -msgstr "" +msgstr "~Mbojoaju" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -449,7 +451,7 @@ msgctxt "" "SID_POLY_FORMEN\n" "menuitem.text" msgid "~Shapes" -msgstr "" +msgstr "~Omoha'anga" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" |