diff options
Diffstat (limited to 'source/gn/sw/source/ui/utlui.po')
| -rw-r--r-- | source/gn/sw/source/ui/utlui.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/utlui.po b/source/gn/sw/source/ui/utlui.po index c4f63b8227b..8487bf733d9 100644 --- a/source/gn/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/gn/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 19:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-17 19:07+0000\n" "Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1428609122.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1429297652.000000\n" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_INET_NORMAL\n" "string.text" msgid "Internet Link" -msgstr "Joapy de Internet" +msgstr "Link de Internet" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_INET_VISIT\n" "string.text" msgid "Visited Internet Link" -msgstr "Internet-joapy oĩma'akue" +msgstr "Links de Internet oĩma'akue" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_TOXJUMP\n" "string.text" msgid "Index Link" -msgstr "Joapy Índicegui" +msgstr "Link Índicegui" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "Estilo Ñembopy'a Peteĩ" +msgstr "Estilo Default" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_STANDARD\n" "string.text" msgid "Default Style" -msgstr "Estilo Ñembopy'a Peteĩ" +msgstr "Estilo Default" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1\n" "string.text" msgid "2 columns with equal size" -msgstr "2 columnas tuichakue ha'ete kuéra" +msgstr "2 columnas tamaño ha'ete" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2\n" "string.text" msgid "3 columns with equal size" -msgstr "3 columnas tuichakue ha'ete kuéra" +msgstr "3 columnas tamaño ha'ete" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3\n" "string.text" msgid "2 columns with different size (left > right)" -msgstr "2 columnas tuichakue ojoavyva (asúpe > akatúa)" +msgstr "2 columnas tamaño ojoavyva (asúpe > akatúa)" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4\n" "string.text" msgid "2 columns with different size (left < right)" -msgstr "2 columnas tuichakue ojoavyva (asúpe < akatúa)" +msgstr "2 columnas tamaño ojoavyva (asúpe < akatúa)" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1\n" "string.text" msgid "Replace Custom Styles" -msgstr "Mbyekovia estilos myatyrõ ava rehegua" +msgstr "Mbyekovia estilos myatyrõ ndegusta háicha" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1\n" "string.text" msgid "Automatic _underline_" -msgstr "Guyhai_automáticamente_" +msgstr "Vyhai _automáticamente_" #: utlui.src msgctxt "" |