aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/gn
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/gn')
-rw-r--r--source/gn/accessibility/source/helper.po6
-rw-r--r--source/gn/basctl/source/basicide.po48
-rw-r--r--source/gn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po38
-rw-r--r--source/gn/basic/source/classes.po30
-rw-r--r--source/gn/basic/source/sbx.po16
-rw-r--r--source/gn/chart2/source/controller/dialogs.po88
-rw-r--r--source/gn/chart2/uiconfig/ui.po280
-rw-r--r--source/gn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po6
-rw-r--r--source/gn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po8
-rw-r--r--source/gn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po8
-rw-r--r--source/gn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po8
-rw-r--r--source/gn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po10
-rw-r--r--source/gn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po12
-rw-r--r--source/gn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po8
-rw-r--r--source/gn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po8
-rw-r--r--source/gn/cui/source/customize.po20
-rw-r--r--source/gn/cui/source/dialogs.po34
-rw-r--r--source/gn/cui/source/options.po26
-rw-r--r--source/gn/cui/source/tabpages.po16
-rw-r--r--source/gn/cui/uiconfig/ui.po905
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/core/resource.po10
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ext/macromigration.po20
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ui/app.po26
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ui/browser.po10
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ui/control.po8
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ui/dlg.po24
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ui/inc.po6
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ui/misc.po12
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ui/querydesign.po8
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po6
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po20
-rw-r--r--source/gn/dbaccess/uiconfig/ui.po85
-rw-r--r--source/gn/desktop/source/deployment/gui.po12
-rw-r--r--source/gn/desktop/source/deployment/registry/package.po8
-rw-r--r--source/gn/desktop/source/deployment/unopkg.po8
-rw-r--r--source/gn/desktop/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/an_ES.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/be_BY.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/bn_BD.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/br_FR.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/bs_BA.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/en/dialog.po12
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/gu_IN.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/he_IL.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/hi_IN.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog.po18
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/lo_LA.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/oc_FR.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog.po10
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/si_LK.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/sw_TZ.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/th_TH.po8
-rw-r--r--source/gn/dictionaries/vi.po8
-rw-r--r--source/gn/editeng/source/editeng.po6
-rw-r--r--source/gn/editeng/source/items.po56
-rw-r--r--source/gn/editeng/source/outliner.po6
-rw-r--r--source/gn/extensions/source/bibliography.po16
-rw-r--r--source/gn/extensions/source/dbpilots.po8
-rw-r--r--source/gn/extensions/source/propctrlr.po114
-rw-r--r--source/gn/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po42
-rw-r--r--source/gn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po42
-rw-r--r--source/gn/extensions/uiconfig/scanner/ui.po12
-rw-r--r--source/gn/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po10
-rw-r--r--source/gn/filter/source/config/fragments/filters.po142
-rw-r--r--source/gn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po24
-rw-r--r--source/gn/filter/source/config/fragments/types.po21
-rw-r--r--source/gn/filter/source/pdf.po8
-rw-r--r--source/gn/filter/source/xsltdialog.po12
-rw-r--r--source/gn/filter/uiconfig/ui.po58
-rw-r--r--source/gn/forms/source/resource.po32
-rw-r--r--source/gn/formula/source/ui/dlg.po14
-rw-r--r--source/gn/formula/uiconfig/ui.po36
-rw-r--r--source/gn/fpicker/source/office.po22
-rw-r--r--source/gn/fpicker/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/gn/framework/source/classes.po16
-rw-r--r--source/gn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po23
-rw-r--r--source/gn/librelogo/source/pythonpath.po12
-rw-r--r--source/gn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po10
-rw-r--r--source/gn/nlpsolver/src/locale.po14
-rw-r--r--source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po273
-rw-r--r--source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po504
-rw-r--r--source/gn/readlicense_oo/docs.po6
-rw-r--r--source/gn/reportdesign/source/core/resource.po6
-rw-r--r--source/gn/reportdesign/source/ui/dlg.po18
-rw-r--r--source/gn/reportdesign/source/ui/inspection.po10
-rw-r--r--source/gn/reportdesign/source/ui/report.po22
-rw-r--r--source/gn/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po14
-rw-r--r--source/gn/sc/source/core/src.po22
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po156
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/cctrl.po18
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/dbgui.po24
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/drawfunc.po56
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/formdlg.po28
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/miscdlgs.po52
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/navipi.po34
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/sidebar.po48
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/src.po2023
-rw-r--r--source/gn/sc/source/ui/styleui.po16
-rw-r--r--source/gn/sc/uiconfig/scalc/ui.po1667
-rw-r--r--source/gn/scaddins/source/analysis.po184
-rw-r--r--source/gn/scaddins/source/datefunc.po16
-rw-r--r--source/gn/sccomp/source/solver.po8
-rw-r--r--source/gn/scp2/source/calc.po18
-rw-r--r--source/gn/scp2/source/extensions.po6
-rw-r--r--source/gn/scp2/source/graphicfilter.po8
-rw-r--r--source/gn/scp2/source/ooo.po10
-rw-r--r--source/gn/scp2/source/writer.po8
-rw-r--r--source/gn/sd/source/core.po8
-rw-r--r--source/gn/sd/source/ui/accessibility.po12
-rw-r--r--source/gn/sd/source/ui/animations.po8
-rw-r--r--source/gn/sd/source/ui/annotations.po18
-rw-r--r--source/gn/sd/source/ui/app.po135
-rw-r--r--source/gn/sd/source/ui/dlg.po8
-rw-r--r--source/gn/sd/source/ui/slideshow.po8
-rw-r--r--source/gn/sd/source/ui/view.po16
-rw-r--r--source/gn/sd/uiconfig/sdraw/ui.po20
-rw-r--r--source/gn/sd/uiconfig/simpress/ui.po406
-rw-r--r--source/gn/sfx2/source/appl.po18
-rw-r--r--source/gn/sfx2/source/dialog.po16
-rw-r--r--source/gn/sfx2/source/doc.po16
-rw-r--r--source/gn/sfx2/source/menu.po8
-rw-r--r--source/gn/sfx2/source/view.po6
-rw-r--r--source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po22
-rw-r--r--source/gn/shell/source/win32/shlxthandler/res.po16
-rw-r--r--source/gn/starmath/source.po34
-rw-r--r--source/gn/starmath/uiconfig/smath/ui.po12
-rw-r--r--source/gn/svl/source/misc.po10
-rw-r--r--source/gn/svtools/source/control.po10
-rw-r--r--source/gn/svtools/source/dialogs.po12
-rw-r--r--source/gn/svtools/source/misc.po18
-rw-r--r--source/gn/svtools/uiconfig/ui.po16
-rw-r--r--source/gn/svx/inc.po12
-rw-r--r--source/gn/svx/source/core.po8
-rw-r--r--source/gn/svx/source/dialog.po32
-rw-r--r--source/gn/svx/source/engine3d.po8
-rw-r--r--source/gn/svx/source/fmcomp.po8
-rw-r--r--source/gn/svx/source/form.po18
-rw-r--r--source/gn/svx/source/gallery2.po18
-rw-r--r--source/gn/svx/source/items.po17
-rw-r--r--source/gn/svx/source/sidebar/text.po8
-rw-r--r--source/gn/svx/source/src.po8
-rw-r--r--source/gn/svx/source/svdraw.po34
-rw-r--r--source/gn/svx/source/tbxctrls.po14
-rw-r--r--source/gn/svx/uiconfig/ui.po60
-rw-r--r--source/gn/sw/source/core/undo.po54
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/app.po104
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/chrdlg.po6
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/config.po12
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/dbui.po16
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/dialog.po8
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/dochdl.po10
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/docvw.po8
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/envelp.po6
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/fldui.po16
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/frmdlg.po8
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/index.po12
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/shells.po20
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/sidebar.po14
-rw-r--r--source/gn/sw/source/ui/utlui.po14
-rw-r--r--source/gn/sw/source/uibase/docvw.po18
-rw-r--r--source/gn/sw/source/uibase/lingu.po8
-rw-r--r--source/gn/sw/source/uibase/misc.po8
-rw-r--r--source/gn/sw/source/uibase/smartmenu.po8
-rw-r--r--source/gn/sw/source/uibase/uiview.po24
-rw-r--r--source/gn/sw/source/uibase/utlui.po38
-rw-r--r--source/gn/sw/source/uibase/wrtsh.po10
-rw-r--r--source/gn/sw/uiconfig/swriter/ui.po246
-rw-r--r--source/gn/swext/mediawiki/help.po10
-rw-r--r--source/gn/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po8
-rw-r--r--source/gn/sysui/desktop/share.po22
-rw-r--r--source/gn/vcl/source/src.po8
-rw-r--r--source/gn/vcl/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/gn/wizards/source/euro.po14
-rw-r--r--source/gn/wizards/source/formwizard.po61
-rw-r--r--source/gn/wizards/source/importwizard.po8
-rw-r--r--source/gn/wizards/source/template.po10
181 files changed, 5138 insertions, 4844 deletions
diff --git a/source/gn/accessibility/source/helper.po b/source/gn/accessibility/source/helper.po
index 966a7555e37..4a7d6cc0ab4 100644
--- a/source/gn/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/gn/accessibility/source/helper.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421699597.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423774933.000000\n"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND\n"
"string.text"
msgid "Expand"
-msgstr "Tuja've"
+msgstr "Mbotuicha"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/basctl/source/basicide.po b/source/gn/basctl/source/basicide.po
index a616dab5f11..a5b607d107e 100644
--- a/source/gn/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/gn/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422903752.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937140.000000\n"
#: basicprint.src
msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
msgstr ""
-"Moñe'ẽrã original tucheiterei ha nikatui oñeñongatu ha avei compilar.\n"
+"Moñe'ẽrã original tucheiterei ha nikatúi oñeñongatu ha avei compilar.\n"
"Eipe'a oimeraẽ comentarios o embohasa oimeraẽ metodos ambu'e módulos."
#: basidesh.src
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO\n"
"string.text"
msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr "Nikatui jeikeha macros ambue documentosgui."
+msgstr "Nikatúi jeikeha macros ambue documentosgui."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPLACELIB\n"
"string.text"
msgid "'XX' cannot be replaced."
-msgstr "'XX' nikatui ja mbohekoviai."
+msgstr "'XX' nikatúi ja mbohekoviai."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE\n"
"string.text"
msgid "'XX' cannot be added."
-msgstr "'XX' nikatui rembojoapy."
+msgstr "'XX' nikatúi rembojoapy."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NOIMPORT\n"
"string.text"
msgid "'XX' was not added."
-msgstr "'XX' nikatui rembojoapy."
+msgstr "'XX' nikatúi rembojoapy."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
"\n"
"For more information, check the security settings."
msgstr ""
-"Por motivos de seguridad, nikatui ojapo ko macro.\n"
+"Por motivos de seguridad, nikatúi ojapo ko macro.\n"
"\n"
"Hetavẽro marandu, embojekuaa la configuración de seguridad."
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_COULDNTREAD\n"
"string.text"
msgid "The file could not be read"
-msgstr "Nikatui ñamoñe'e ñongatuha"
+msgstr "Nikatúi ñamoñe'e ñongatuha"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_COULDNTWRITE\n"
"string.text"
msgid "The file could not be saved"
-msgstr "Nikatui ñongatu akue ñongatuha"
+msgstr "Nikatúi ñongatu akue ñongatuha"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n"
"string.text"
msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr "Nikatui moambue kuatiañe'ẽndy téra predeterminado."
+msgstr "Nikatúi moambue kuatiañe'ẽndy téra predeterminado."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
"string.text"
msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr "Nikatui moambue kuatiañe'ẽndy téra referenciada."
+msgstr "Nikatúi moambue kuatiañe'ẽndy téra referenciada."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
"string.text"
msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr "Nikatui desactiva kuatiañe'ẽndy predeterminado"
+msgstr "Nikatúi desactiva kuatiañe'ẽndy predeterminado"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_GENERATESOURCE\n"
"string.text"
msgid "Generating source"
-msgstr "Generando ñepyrũ código"
+msgstr "Generando ñepyrũha código"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTCLOSE\n"
"string.text"
msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
-msgstr "Nikatui jamboty ovetã BASIC omba'apo jave."
+msgstr "Nikatúi jamboty ovetã BASIC omba'apo jave."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
"string.text"
msgid "The default library cannot be replaced."
-msgstr "Nikatui jacambia kuatiañe'ẽndy predeterminado."
+msgstr "Nikatúi jacambia kuatiañe'ẽndy predeterminado."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REFNOTPOSSIBLE\n"
"string.text"
msgid "Reference to 'XX' not possible."
-msgstr "Nikatui referencia 'XX' pe."
+msgstr "Nikatúi referencia 'XX' pe."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ALL\n"
"string.text"
msgid "All"
-msgstr "Maymava"
+msgstr "Maymáva"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCHALLMODULES\n"
"string.text"
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
-msgstr "¿Reipota ja mbyekovia moñe'ẽrã maymava módulos activos?"
+msgstr "¿Reipota ja mbyekovia moñe'ẽrã maymáva módulos activos?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"RID_INSERT\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "[Default Language]"
-msgstr "[Ñe'ẽ Ojepuruháicha]"
+msgstr "[Ñe'ẽ Ñembopy'a Peteĩ]"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EXPORTPACKAGE\n"
"string.text"
msgid "Export library as extension"
-msgstr "Ojemondo kuatiañe'ẽndy extensióncha"
+msgstr "Mondo okápe kuatiañe'ẽndy extensióncha"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EXPORTBASIC\n"
"string.text"
msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "Ojemondo kuatiañe'ẽndycha BASIC"
+msgstr "Mondo okápe kuatiañe'ẽndycha BASIC"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/gn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 9c3e9eab1a9..8a38188e43f 100644
--- a/source/gn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/gn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436167.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423936971.000000\n"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer..."
-msgstr "Mbosako'ike..."
+msgstr "Mbohysýiha..."
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr "Emoĩ ñe'ẽ ojepuruháicha de la interfaz de usuario"
+msgstr "Emoĩ ñe'ẽ ñembopy'a peteĩ de la interfaz de usuario"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
-msgstr "Eiporavo peteĩ ñe'ẽ edefinihaguã ñe'ẽ ojepuruháicha interfase pegua. Maymava ñe'ẽjoaju oĩva oñeme'eta recurso kuéra peguarã ojejapo akue ñe'ẽ ojeporavo akue."
+msgstr "Eiporavo peteĩ ñe'ẽ edefinihaguã ñe'ẽ ojepuruháicha interfase pegua. Maymáva ñe'ẽjoaju oĩva oñeme'eta recurso kuéra peguarã ojejapo akue ñe'ẽ ojeporavo akue."
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
-msgstr "Eiporavo ñe'ẽkuéra rembojoajúta. Ojejapota recurso kuéra umi ñe'ẽkuéra peguarã kuatiañe'ẽndy hápe. Ñe'ẽ joaju ko angagua ñe'ẽ ojepuruháicha del interfaz ojehaíta recurso kuéra pyahurã por cuenta propia."
+msgstr "Eiporavo ñe'ẽkuéra rembojoajúta. Ojejapota recurso kuéra umi ñe'ẽkuéra peguarã kuatiañe'ẽndy hápe. Ñe'ẽ joaju ko angagua ñe'ẽ ñembopy'a peteĩ del interfaz ojehaíta recurso kuéra pyahurã por cuenta propia."
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr "Reime rejukahaguã recurso kuéra ñe'ẽojeravo akue. Ojejukapiteta maymava mensaje de interfaz usuario peguare ã ñe'ẽgui."
+msgstr "Reime rejukahaguã recurso kuéra ñe'ẽojeravo akue. Ojejukapiteta maymáva mensaje de interfaz usuario peguare ã ñe'ẽgui."
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Export..."
-msgstr "_Mondo..."
+msgstr "_Mondo okápe..."
#: exportdialog.ui
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Export Basic library"
-msgstr "Mondo Kuatiañe'ẽndy Basic"
+msgstr "Mondo okápe Kuatiañe'ẽndy Basic"
#: exportdialog.ui
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export as _extension"
-msgstr "Mondo _extensióncha"
+msgstr "Mondo okápe _extensióncha"
#: exportdialog.ui
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "Mondo Kuatiañe'ẽndy BASIC'cha"
+msgstr "Mondo okápe Kuatiañe'ẽndy BASIC'cha"
#: gotolinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr "Moingue referenciacha (moñe'ẽ-año)"
+msgstr "Moĩngue referenciacha (moñe'ẽ-año)"
#: importlibdialog.ui
msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Export..."
-msgstr "_Mondo..."
+msgstr "_Mondo okápe..."
#: managebreakpoints.ui
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
-msgstr "Ojepuru ñe'ẽ del sistema naipóriramo ni peteĩ configuración regional de la interfaz de usuariogui. Avei maymava itasã ñe'ẽkueragui del sistemagui ojekopiata recursorã ñe'ẽgui ñemboheta akue rámo."
+msgstr "Ojepuru ñe'ẽ del sistema naipóriramo ni peteĩ configuración regional de la interfaz de usuariogui. Avei maymáva itasã ñe'ẽkueragui del sistemagui ojekopiata recursorã ñe'ẽgui ñemboheta akue rámo."
#: managelanguages.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Export..."
-msgstr "_Mondo..."
+msgstr "_Mondo okápe..."
#: newlibdialog.ui
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "Ojembosako'i Macros %PRODUCTNAME Basicgui"
+msgstr "Mbohysýiha Macros %PRODUCTNAME Basicgui"
#: organizedialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/basic/source/classes.po b/source/gn/basic/source/classes.po
index ce40ceaa9ec..9cd8c1d5dd8 100644
--- a/source/gn/basic/source/classes.po
+++ b/source/gn/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424221650.000000\n"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Overflow."
-msgstr "Ojerrebosá."
+msgstr "Oje'rebosá."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Device I/O error."
-msgstr "Jejavy E/S mba'egui."
+msgstr "Jejavy E/S mba'égui."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Renaming on different drives impossible."
-msgstr "Nikatui embohéra'jey varias unidadespe."
+msgstr "Nikatúi embohéra'jey varias unidadespe."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Object variable not set."
-msgstr "Omoambueva mba'egui no ñemoi'ĩri."
+msgstr "Omoambueva mba'égui no ñemoi'ĩri."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Use of zero not permitted."
-msgstr "Nikatui jaipyru cero."
+msgstr "Nikatúi jaipyru cero."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "External application cannot execute DDE operation."
-msgstr "Aplicación okapegua nikatui ojapo operación DDE."
+msgstr "Aplicación okapegua nikatúi ejecutar la operación DDE."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr "Modo joapygui nikatui oñemo'ĩ debido no valéi joapy."
+msgstr "Modo joapygui nikatúi oñemo'ĩ debido no valéi joapy."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
-msgstr "Nikatui hupi módulo; formato no valéi."
+msgstr "Nikatúi hupi módulo; formato no valéi."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Invalid object reference."
-msgstr "Mandu'a mba'egui no valéi."
+msgstr "Mandu'a mba'égui no valéi."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Unable to set property."
-msgstr "Nikatui emoĩ mba'e te'e."
+msgstr "Nikatúi emoĩ mba'e te'e."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Unable to determine property."
-msgstr "Nikatui ñembopy'apeteĩ mba'e te'e."
+msgstr "Nikatúi ñembopy'apeteĩ mba'e te'e."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Value cannot be applied."
-msgstr "Nikatui jamoĩ ivalor."
+msgstr "Nikatúi jamoĩ ivalor."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Unknown option: $(ARG1)."
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke jekuaa'ỹva: $(ARG1)"
#: sb.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/basic/source/sbx.po b/source/gn/basic/source/sbx.po
index 4f103a877fe..2fd67adc576 100644
--- a/source/gn/basic/source/sbx.po
+++ b/source/gn/basic/source/sbx.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:05+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421698611.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423872345.000000\n"
#: format.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_ON\n"
"string.text"
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Myendy"
#: format.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_OFF\n"
"string.text"
msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
#: format.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE\n"
"string.text"
msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Ete"
#: format.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE\n"
"string.text"
msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Japu"
#: format.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_NO\n"
"string.text"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
#: format.src
msgctxt ""
@@ -70,4 +70,4 @@ msgctxt ""
"STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY\n"
"string.text"
msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
-msgstr ""
+msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
diff --git a/source/gn/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/gn/chart2/source/controller/dialogs.po
index e674d90f65e..405e8b3d160 100644
--- a/source/gn/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/gn/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:12+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436515.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423872738.000000\n"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_LINE\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_BORDER\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borde"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos tipográficos"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_NUMBERS\n"
"string.text"
msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_POSITION\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTON_UP\n"
"string.text"
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTON_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_OPTIONS\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_POSITIONING\n"
"string.text"
msgid "Positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_ASIAN\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiática"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Axis"
-msgstr "Eje"
+msgstr "Eje (axis)"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS_X\n"
"string.text"
msgid "X Axis"
-msgstr "Eje X"
+msgstr "Eje (axis) X"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Axis"
-msgstr "Eje Y"
+msgstr "Eje (axis) Y"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Axis"
-msgstr "Eje Z"
+msgstr "Eje (axis) Z"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXES\n"
"string.text"
msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ejes (axis)"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRIDS\n"
"string.text"
msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrículas"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_GRID\n"
"string.text"
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_SUB\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítulo"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS\n"
"string.text"
msgid "X Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título del eje (axis) X"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Y Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título del eje (axis) Y"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Z Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título del eje (axis) Z"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_CURVE_EQUATION\n"
"string.text"
msgid "Equation"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuación"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUS_OBJECT_MARKED\n"
"string.text"
msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECTNAME ojeporavo'akue"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Edit text"
-msgstr "Emoambue moñe'ẽrã"
+msgstr "Editar moñe'ẽrã"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_X\n"
"string.text"
msgid "X-Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores-X"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_Y\n"
"string.text"
msgid "Y-Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores-Y"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_LAST\n"
"string.text"
msgid "Close Values"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Valores"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_MIN\n"
"string.text"
msgid "Low Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores Karape"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_MAX\n"
"string.text"
msgid "High Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores yvate"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_CATEGORIES\n"
"string.text"
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_BAR\n"
"string.text"
msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_LINE\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINES_3D\n"
"string.text"
msgid "3D Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas 3D"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_NET\n"
"string.text"
msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Red"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_STOCK\n"
"string.text"
msgid "Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Cotización"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
"STR_STACKED\n"
"string.text"
msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Apiloná"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_GL3D_BAR\n"
"string.text"
msgid "GL3D Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra GL3D"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
"STR_INDICATE_DOWN\n"
"string.text"
msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negativo"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_LINEAR\n"
"string.text"
msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
"string.text"
msgid "Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "Polinómica"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/chart2/uiconfig/ui.po b/source/gn/chart2/uiconfig/ui.po
index c718b6c1fe2..7df6c030f38 100644
--- a/source/gn/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437575.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423873999.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Carácter"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos tipográficos"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: chartdatadialog.ui
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Moingue Tysýi"
+msgstr "Moĩngue Tysýi"
#: chartdatadialog.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Series"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Series"
#: chartdatadialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Text Column"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Columna Moñe'ẽrãgui"
#: chartdatadialog.ui
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete Series"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Series"
#: chartdatadialog.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka _categoría"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rotate Text"
-msgstr " Jere Moñe'ẽrã"
+msgstr "Jere Moñe'ẽrã"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Pype"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Okápe"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Coma"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta ha coma"
#: dlg_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "Pyahu línea"
#: dlg_InsertErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "Pos_itivo"
#: dlg_InsertErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "Ne_gativo"
#: dlg_InsertErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "P_ositivo (+)"
#: dlg_InsertErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "_Negativo (-)"
#: dlg_InsertErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: dlg_InsertErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy Estándar"
#: dlg_InsertErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ejes (axis)"
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X axis"
-msgstr "Eje _X"
+msgstr "Eje (axis) _X"
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y axis"
-msgstr "Eje _Y"
+msgstr "Eje (axis) _Y"
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Z axis"
-msgstr "Eje _Z"
+msgstr "Eje (axis) _Z"
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ejes (axis)"
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Eje (axis) X"
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "E_je (axis) Y"
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "E_je (axis) Z"
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrículas"
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X axis"
-msgstr "Eje _X"
+msgstr "Eje (axis) _X"
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y axis"
-msgstr "Eje _Y"
+msgstr "Eje (axis) _Y"
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Z axis"
-msgstr "Eje _Z"
+msgstr "Eje (axis) _Z"
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Eje (axis) X"
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "E_je (axis) Y"
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "E_je (axis) Z"
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Titles"
-msgstr "Título kuéra"
+msgstr "Títulos"
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X axis"
-msgstr "Eje _X"
+msgstr "Eje (axis) _X"
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y axis"
-msgstr "Eje _Y"
+msgstr "Eje (axis) _Y"
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Z axis"
-msgstr "Eje _Z"
+msgstr "Eje (axis) _Z"
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ejes (axis)"
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Eje (axis) X"
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "E_je (axis) Y"
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría ha Pa'ũ"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiática"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuladores"
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas Mosỹi"
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "B-spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-spline"
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Cubic Spline"
-msgstr ""
+msgstr "Spline cúbico"
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "B-Spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-Spline"
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
#: titlerotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Axis Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea del eje (axis)"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Major:"
-msgstr ""
+msgstr "Guasuve:"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minor:"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩve:"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "H_yepype"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "O_kápe"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrículas"
#: tp_ChartType.ui
msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje"
#: tp_ChartType.ui
msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Mosỹi"
#: tp_ChartType.ui
msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e..."
#: tp_ChartType.ui
msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra"
#: tp_ChartType.ui
msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Cilindro"
#: tp_ChartType.ui
msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Cone"
-msgstr ""
+msgstr "Cono"
#: tp_ChartType.ui
msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Pyramid"
-msgstr ""
+msgstr "Pirámide"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Grados"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Pype"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Okápe"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Coma"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Kyta ha coma"
#: tp_DataLabel.ui
msgctxt ""
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea pyahu"
#: tp_DataSource.ui
msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Mboheta"
#: tp_DataSource.ui
msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbogue"
#: tp_DataSource.ui
msgctxt ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Categories"
-msgstr ""
+msgstr "_Categorías"
#: tp_DataSource.ui
msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Mavave"
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "_Porcentaje"
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Positive _and Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Positivo _ha negativo"
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "Pos_itivo"
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "Ne_gativo"
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "P_ositivo (+)"
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "_Negativo (-)"
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy Estándar"
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa"
#: tp_LegendPosition.ui
msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Yguate"
#: tp_LegendPosition.ui
msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvype"
#: tp_LegendPosition.ui
msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: tp_LegendPosition.ui
msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Grados"
#: tp_PolarOptions.ui
msgctxt ""
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "T_ipo"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "_Michĩvéva"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ma_ximum"
-msgstr ""
+msgstr "Tui_chaiteve"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automático"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "A_utomático"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_esolution"
-msgstr ""
+msgstr "R_esolución"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Automát_ica"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Au_tomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Au_tomático"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Aut_omatic"
-msgstr ""
+msgstr "Aut_omático"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automat_ic"
-msgstr ""
+msgstr "Automát_ica"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy kuéra"
#: tp_Scale.ui
msgctxt ""
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Ára"
#: tp_SeriesToAxis.ui
msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "_Pa'ũ"
#: tp_SeriesToAxis.ui
msgctxt ""
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Settings"
-msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
+msgstr "Ojeguatyrõ"
#: tp_SeriesToAxis.ui
msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Linear"
-msgstr ""
+msgstr "_Lineal"
#: tp_Trendline.ui
msgctxt ""
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_ogarithmic"
-msgstr ""
+msgstr "L_ogarítmica"
#: tp_Trendline.ui
msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "_Polinomial"
#: tp_Trendline.ui
msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Grado"
#: tp_Trendline.ui
msgctxt ""
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei"
#: tp_Trendline.ui
msgctxt ""
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: tp_axisLabel.ui
msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "_Tile"
#: tp_axisLabel.ui
msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "A_utomático"
#: tp_axisLabel.ui
msgctxt ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "_Grados"
#: tp_axisLabel.ui
msgctxt ""
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
#: tp_axisLabel.ui
msgctxt ""
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X axis"
-msgstr "Eje _X"
+msgstr "Eje (axis) _X"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y axis"
-msgstr "Eje _Y"
+msgstr "Eje (axis) _Y"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Z axis"
-msgstr "Eje _Z"
+msgstr "Eje (axis) _Z"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Título"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "_Subtítulo"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "X _axis"
-msgstr ""
+msgstr "_Eje (axis) X"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "E_je (axis) Y"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Yguate"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvype"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "X axis"
-msgstr "Eje X"
+msgstr "Eje (axis) X"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Y ax_is"
-msgstr ""
+msgstr "E_je (axis) Y"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Z axi_s"
-msgstr ""
+msgstr "E_je (axis) Z"
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 9897e63ad0e..280908380d2 100644
--- a/source/gn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gn/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416837686.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423874051.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "ADO"
-msgstr ""
+msgstr "ADO"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ab4b18dcc73..46c6b4d8ee6 100644
--- a/source/gn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gn/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 23:43+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423225717.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423698214.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
diff --git a/source/gn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index c9dc17e4828..8f486f74ace 100644
--- a/source/gn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gn/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423874067.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
diff --git a/source/gn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ea6d36a1dfd..c50a58a1505 100644
--- a/source/gn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gn/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423874078.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -39,4 +41,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
diff --git a/source/gn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 754e8a5c59f..6ff452350cb 100644
--- a/source/gn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gn/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423874094.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Oracle JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/source/gn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 8e4e250c138..e39aef4a9e6 100644
--- a/source/gn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gn/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:36+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423874173.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (JDBC)"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (ODBC)"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -39,4 +41,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (Native)"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL (Nativa)"
diff --git a/source/gn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index bdb8b74b520..59fe742666d 100644
--- a/source/gn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gn/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:36+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423874178.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "ODBC"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC"
diff --git a/source/gn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/gn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 890c1ad4f21..9ef8d0530d1 100644
--- a/source/gn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/gn/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 00:36+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423874183.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/source/gn/cui/source/customize.po b/source/gn/cui/source/customize.po
index 6c531a367fb..0af5c87570c 100644
--- a/source/gn/cui/source/customize.po
+++ b/source/gn/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437686.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937192.000000\n"
#: acccfg.src
msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
-msgstr "Nikatui ojegueru ñongatuha ojeporavo'akue. Nikatui reikuaa formato ñongatuhagui."
+msgstr "Nikatúi ojegueru ñongatuha ojeporavo'akue. Nikatui reikuaa formato ñongatuhagui."
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_YESTOALL\n"
"string.text"
msgid "Yes to All"
-msgstr "Hẽe Maymavape"
+msgstr "Hẽe Maymavápe"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
"string.text"
msgid "Commands"
-msgstr "Comando kuéra"
+msgstr "Comandos"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
-msgstr "Ojukapata maymava cambio kuéra ojejapo'akue barra herramienta hape. ¿Reipotapa ñepyru jey?"
+msgstr "Ojukapata maymáva cambio kuéra ojejapo'akue barra herramienta hape. ¿Reipotapa ñepyru jey?"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED\n"
"string.text"
msgid "Key pressed"
-msgstr "Votõ ojejopy akue"
+msgstr "Votõ ojejopy'akue"
#: macropg.src
msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP\n"
"string.text"
msgid "Key released"
-msgstr "Votõ ojepoi akue"
+msgstr "Votõ ojepoi'akue"
#: macropg.src
msgctxt ""
@@ -795,7 +795,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC\n"
"string.text"
msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr "Ñongatu o mondo kopia documentogui"
+msgstr "Ñongatu o mondo okápe kopia documentogui"
#: macropg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/cui/source/dialogs.po b/source/gn/cui/source/dialogs.po
index 8f21a494bdb..59ef9ad5aab 100644
--- a/source/gn/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/gn/cui/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436194.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424221669.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ROW\n"
"string.text"
msgid "Insert Rows"
-msgstr "Moingue Tysýi kuéra"
+msgstr "Moĩngue Tysýi kuéra"
#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
#: cuires.src
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COL\n"
"string.text"
msgid "Insert Columns"
-msgstr "Moingue Columna kuéra"
+msgstr "Moĩngue Columna kuéra"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
"string.text"
msgid "Couldn't open the document."
-msgstr "Nikatui ojepe'a documento"
+msgstr "Nikatúi ojepe'a documento"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_WHOLE\n"
"string.text"
msgid "entire field"
-msgstr "Maymava ñu"
+msgstr "Maymáva ñu"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
"string.text"
msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr "Nikatui ojetopa nipeteĩ téra ryru ojeguerahava datosndi."
+msgstr "Nikatúi ojetopa nipeteĩ téra ryru ojeguerahava datosndi."
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -215,7 +215,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
"string.text"
msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr "Oiko peteĩ jejavy nojekuaava. Nikatui ojejapopa jeheka."
+msgstr "Oiko peteĩ jejavy nojekuaava. Nikatúi ojejapopa jeheka."
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OVERFLOW_FORWARD\n"
"string.text"
msgid "Overflow, search continued at the beginning"
-msgstr "Ojerrebosá, heka osegui ñepyrũhape"
+msgstr "Oje'rebosá, heka osegui ñepyrũhape"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD\n"
"string.text"
msgid "Overflow, search continued at the end"
-msgstr "Ojerrebosá, heka osegui opahape"
+msgstr "Oje'rebosá, heka osegui opahape"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES\n"
"string.text"
msgid "<All Files>"
-msgstr "<Maymava Ñongatuha>"
+msgstr "<Maymáva Ñongatuha>"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
"string.text"
msgid "Mail & News"
-msgstr "Pareha ha Noticia kuéra"
+msgstr "Pareha ha Noticias"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr "Emoĩ pe'aha pe'a, moambuerã o moha'anga poravo pe'agui moñe'ẽ-año osegui'hãgua."
+msgstr "Emoĩ pe'aha pe'a, moambuerã o moha'anga opcionáke pe'agui moñe'ẽ-año osegui'hãgua."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DELFAILED\n"
"string.text"
msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr "Nikatui ojejuka mba'e jeporavo akue."
+msgstr "Nikatúi ojejuka mba'e jeporavo akue."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CREATEFAILED\n"
"string.text"
msgid "The object could not be created."
-msgstr "Mba'e nikatui ojejapo."
+msgstr "Mba'e nikatúi ojejapo."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RENAMEFAILED\n"
"string.text"
msgid "The object could not be renamed."
-msgstr "Nikatui akue téra ambue mba'e."
+msgstr "Nikatúi akue téra ambue mba'e."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"STR_MANUALLINK\n"
"string.text"
msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
+msgstr "Pópe Ojejapóva"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/cui/source/options.po b/source/gn/cui/source/options.po
index 90cc1d55736..2d23d9923a8 100644
--- a/source/gn/cui/source/options.po
+++ b/source/gn/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437192.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182176.000000\n"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_THES\n"
"string.text"
msgid "Thesaurus"
-msgstr "Ñe'ẽjuehegua"
+msgstr "Ñe'ẽ Juehegua"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Available language modules"
-msgstr "Ñemoambue módulo kuéra ñe'ẽ disponiblegui"
+msgstr "Editar módulo kuéra ñe'ẽ disponiblegui"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
"string.text"
msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr "Ñemoambue ñe'ẽryru kuéra usuariogui"
+msgstr "Editar ñe'ẽryru kuéra usuariogui"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Options"
-msgstr "Ñemoambue poravo kuéra"
+msgstr "Editar Opcionáke"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH\n"
"string.text"
msgid "Icons"
-msgstr "Icono kuéra"
+msgstr "Iconos"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH\n"
"string.text"
msgid "Palettes"
-msgstr "Paleta kuéra"
+msgstr "Paletas"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH\n"
"string.text"
msgid "Modules"
-msgstr "Módulo kuéra"
+msgstr "Módulos"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH\n"
"string.text"
msgid "Templates"
-msgstr "Plantilla kuéra"
+msgstr "Plantillas"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SEARCHERROR\n"
"string.text"
msgid "Cannot open %1, please try again later."
-msgstr "Nikatui pe'a %1, eha'ã jey tardeve."
+msgstr "Nikatúi pe'a %1, eha'ã jey tardeve."
#: personalization.src
msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
"Basic IDE Options\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic IDE Options"
-msgstr "Poravo Basic IDE"
+msgstr "Opcionáke Basic IDE"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
"Default Colors\n"
"itemlist.text"
msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores Ñembopy'a Peteĩ"
#: treeopt.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/cui/source/tabpages.po b/source/gn/cui/source/tabpages.po
index 58082a0309f..986356a74da 100644
--- a/source/gn/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/gn/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-28 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422448891.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937233.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR\n"
"string.text"
msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Emoĩ borde yguategua ha yvypegua ha maymava línea hyepypepegua"
+msgstr "Emoĩ borde yguategua ha yvypegua ha maymáva línea hyepypepegua"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER\n"
"string.text"
msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "Emoĩ borde asúpegua ha akatúagua ha maymava línea hyepypepegua"
+msgstr "Emoĩ borde asúpegua ha akatúagua ha maymáva línea hyepypepegua"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
"string.text"
msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr "Ñepyry maymava ñe'ẽjoapy kuéra mayúsculandi"
+msgstr "Ñepyry maymáva ñe'ẽjoapy kuéra mayúsculandi"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_BORDER\n"
"string.text"
msgid "Apply border"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ borde"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr "Ñongatuha nikatui ojehupi!"
+msgstr "Ñongatuha nikatúi ojehupi!"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1150,4 +1150,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LOAD_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr "Módulo jeporavo'akue nikatui ojehupi."
+msgstr "Módulo jeporavo'akue nikatúi ojehupi."
diff --git a/source/gn/cui/uiconfig/ui.po b/source/gn/cui/uiconfig/ui.po
index 2d7c705482f..52fa67d5533 100644
--- a/source/gn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437705.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182190.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "© 2000–2014 de los colaboradores de LibreOffice."
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice se basó en OpenOffice.org."
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
#: accelconfigpage.ui
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "$(MODULE)"
-msgstr ""
+msgstr "$(MODULE)"
#: accelconfigpage.ui
msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Text only"
-msgstr ""
+msgstr "_Moñe'ẽrã año"
#: agingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: applyautofmtpage.ui
msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: applyautofmtpage.ui
msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñembopy'a Peteĩ"
#: applylocalizedpage.ui
msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñembopy'a Peteĩ"
#: applylocalizedpage.ui
msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Increments"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "_Mosaico"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "Colu_mna"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: autocorrectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: autocorrectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "_Haguã:"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Carácter"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hesaka:"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñemohenda"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ar_ea"
-msgstr ""
+msgstr "Hen_da"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "_Mosaico"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Editar joapy kuéra"
#: baselinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha ñepyrũhágui"
#: baselinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "Apỹi:"
#: baselinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Joapy kuéra"
#: baselinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha ñepyrũhágui"
#: baselinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "Apỹi:"
#: baselinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "_Gueru"
#: bitmaptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Driver version:"
-msgstr ""
+msgstr "Version del Driver:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes / Hapykuegua"
#: borderareatransparencydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes"
#: borderareatransparencydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes / Hapykuegua"
#: borderbackgrounddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes"
#: borderbackgrounddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "_Myesakã'akue-Usuario:"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñembopy'a Peteĩ:"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizar"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñemohenda:"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1966,31 +1966,34 @@ msgid "Minimal Word Length"
msgstr ""
#: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"calloutdialog.ui\n"
"CalloutDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda ha Pa'ũ"
#: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"calloutdialog.ui\n"
"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda ha Pa'ũ"
#: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"calloutdialog.ui\n"
"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda ha Pa'ũ"
#: calloutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2008,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "_Extensión:"
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
@@ -2017,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Puku:"
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
@@ -2035,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñemohenda:"
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
@@ -2044,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_By:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rehe:"
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
@@ -2107,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pa'ũ:"
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
@@ -2188,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "_Grados:"
#: cellalignment.ui
msgctxt ""
@@ -2206,7 +2209,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertically s_tacked"
-msgstr ""
+msgstr "Apiloná _oñembo'yva"
#: cellalignment.ui
msgctxt ""
@@ -2224,7 +2227,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohape Moñe'ẽrãgui"
#: cellalignment.ui
msgctxt ""
@@ -2305,7 +2308,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi Moñe'ẽrãgui"
#: cellalignment.ui
msgctxt ""
@@ -2494,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "manual"
-msgstr "manual"
+msgstr "pópe ojejapóva"
#: certdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2548,7 +2551,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Ogaygua:"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2575,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Ogaygua:"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2611,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha Moñe'ẽrãgui Occidental"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2620,7 +2623,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Ogaygua:"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2656,7 +2659,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra moñe'ẽrãgui asiático"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2665,7 +2668,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Ogaygua:"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2701,7 +2704,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha CTL"
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
@@ -2728,7 +2731,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Document background"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua documentogui"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -2773,7 +2776,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de letra"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -2800,7 +2803,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "AutoSpellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõha ortográfica automática"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -2827,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -2944,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -2989,7 +2992,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Detective"
-msgstr ""
+msgstr "Detective"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -2998,7 +3001,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Detective error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy del detective"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3007,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Referencias"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3034,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3079,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Itasã"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3088,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3142,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Itasã"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3151,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3169,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -3412,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Green:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aky:"
#: colorpickerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3421,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Blue:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hovy:"
#: colorpickerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3466,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bright_ness:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mimbi:"
#: colorpickerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3493,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Magenta:"
-msgstr ""
+msgstr "_Magenta:"
#: colorpickerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3502,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Yellow:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sa'yju:"
#: colorpickerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3529,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Comment"
-msgstr "Moingue Comentario"
+msgstr "Moĩngue Comentario"
#: comment.ui
msgctxt ""
@@ -3556,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "_Moingue"
+msgstr "_Moĩngue"
#: comment.ui
msgctxt ""
@@ -3574,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Comment"
-msgstr "Emoambue Comentario"
+msgstr "Editar Comentario"
#: comment.ui
msgctxt ""
@@ -3583,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: connectortabpage.ui
msgctxt ""
@@ -3736,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Timeout (seconds)"
-msgstr "_Aravo Ñeha'ãrõ (segundos)"
+msgstr "_Aravo Ñeha'ãrõ (aravo’ive)"
#: connpooloptions.ui
msgctxt ""
@@ -3898,7 +3901,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "_Marco:"
#: cuiimapdlg.ui
msgctxt ""
@@ -4042,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: dbregisterpage.ui
msgctxt ""
@@ -4105,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cifras decimales:"
#: dimensionlinestabpage.ui
msgctxt ""
@@ -4123,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: dimensionlinestabpage.ui
msgctxt ""
@@ -4141,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_AutoVertical"
-msgstr ""
+msgstr "Oñembo'yva _automático"
#: dimensionlinestabpage.ui
msgctxt ""
@@ -4150,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_utoHorizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal a_utomático"
#: dimensionlinestabpage.ui
msgctxt ""
@@ -4240,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "_Pa'ũ"
#: distributionpage.ui
msgctxt ""
@@ -4279,13 +4282,14 @@ msgid "C_enter"
msgstr "M_byte"
#: distributionpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"distributionpage.ui\n"
"verdistance\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ"
#: distributionpage.ui
msgctxt ""
@@ -4312,7 +4316,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Ñe'ẽryru Myatyrõ Ava Rehegua"
#: editdictionarydialog.ui
msgctxt ""
@@ -4321,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Book:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kuatiahai:"
#: editdictionarydialog.ui
msgctxt ""
@@ -4375,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Modules"
-msgstr "Emoambue Módulo kuéra"
+msgstr "Editar Módulos"
#: editmodulesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4420,7 +4424,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "_Tapykuépe"
#: editmodulesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4429,7 +4433,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -4438,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de letra:"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -4447,7 +4451,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos:"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -4546,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda:"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -4600,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Minúsculas"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -4735,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Kõi"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -4789,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Kõi"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -4942,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: eventassigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -4996,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohéra"
#: eventassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -5086,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "_Heka"
#: fmsearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5167,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñemohenda:"
#: fmsearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5284,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "Registro:"
#: fmsearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5329,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos tipográficos"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5338,7 +5342,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5365,7 +5369,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ"
#: galleryapplyprogress.ui
msgctxt ""
@@ -5464,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva:"
#: gallerygeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -5599,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal"
#: gradientpage.ui
msgctxt ""
@@ -5680,7 +5684,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Borde:"
#: gradientpage.ui
msgctxt ""
@@ -5915,7 +5919,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -5924,7 +5928,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hangul _only"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul _año"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -5933,7 +5937,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hanja onl_y"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul _año"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -5987,7 +5991,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5996,7 +6000,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Ñe'ẽryru Myatyrõ Ava Rehegua"
#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6032,7 +6036,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Hangul/Hanja Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Hangul/Hanja"
#: hangulhanjaoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6050,7 +6054,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: hangulhanjaoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6095,7 +6099,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: hatchpage.ui
msgctxt ""
@@ -6104,7 +6108,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pa'ũ:"
#: hatchpage.ui
msgctxt ""
@@ -6239,7 +6243,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ"
#: hyperlinkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6293,7 +6297,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Targ_et:"
-msgstr ""
+msgstr "P_oravi:"
#: hyperlinkdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6329,7 +6333,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Test text"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'ã moñe'ẽrã"
#: hyperlinkdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6347,7 +6351,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "_Marco:"
#: hyperlinkdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6356,7 +6360,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_ñe'ẽrã:"
#: hyperlinkdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6368,13 +6372,14 @@ msgid "N_ame:"
msgstr "T_éra:"
#: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperlinkdocpage.ui\n"
"form_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Haguã:"
#: hyperlinkdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6401,7 +6406,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Web"
-msgstr ""
+msgstr "_Web"
#: hyperlinkinternetpage.ui
msgctxt ""
@@ -6410,16 +6415,17 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_FTP"
-msgstr ""
+msgstr "_FTP"
#: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperlinkinternetpage.ui\n"
"target_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Tar_get:"
-msgstr ""
+msgstr "P_oravi:"
#: hyperlinkinternetpage.ui
msgctxt ""
@@ -6455,7 +6461,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe'aha:"
#: hyperlinkinternetpage.ui
msgctxt ""
@@ -6482,7 +6488,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "_Marco:"
#: hyperlinkinternetpage.ui
msgctxt ""
@@ -6491,7 +6497,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_ñe'ẽrã:"
#: hyperlinkinternetpage.ui
msgctxt ""
@@ -6503,13 +6509,14 @@ msgid "N_ame:"
msgstr "T_éra:"
#: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperlinkinternetpage.ui\n"
"form_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Haguã:"
#: hyperlinkinternetpage.ui
msgctxt ""
@@ -6554,7 +6561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Re_cipient:"
-msgstr ""
+msgstr "Pyhy'año _peguarã:"
#: hyperlinkmailpage.ui
msgctxt ""
@@ -6563,7 +6570,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data Sources…"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha kuéra Datosgui..."
#: hyperlinkmailpage.ui
msgctxt ""
@@ -6572,7 +6579,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha kuéra Datosgui..."
#: hyperlinkmailpage.ui
msgctxt ""
@@ -6599,7 +6606,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rco:"
#: hyperlinkmailpage.ui
msgctxt ""
@@ -6608,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_ñe'ẽrã:"
#: hyperlinkmailpage.ui
msgctxt ""
@@ -6620,13 +6627,14 @@ msgid "N_ame:"
msgstr "T_éra:"
#: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperlinkmailpage.ui\n"
"form_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Haguã:"
#: hyperlinkmailpage.ui
msgctxt ""
@@ -6656,13 +6664,14 @@ msgid "Target in Document"
msgstr ""
#: hyperlinkmarkdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperlinkmarkdialog.ui\n"
"apply\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ"
#: hyperlinkmarkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6671,7 +6680,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Mboty"
#: hyperlinkmarkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6707,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñongatuha:"
#: hyperlinknewdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6752,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "Ma_rco:"
#: hyperlinknewdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6761,7 +6770,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_ñe'ẽrã:"
#: hyperlinknewdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6773,13 +6782,14 @@ msgid "N_ame:"
msgstr "T_éra:"
#: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperlinknewdocpage.ui\n"
"form_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Haguã:"
#: hyperlinknewdocpage.ui
msgctxt ""
@@ -6833,7 +6843,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Po"
#: hyphenate.ui
msgctxt ""
@@ -6851,7 +6861,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: iconchangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -6937,7 +6947,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva:"
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
@@ -6955,7 +6965,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Myendy"
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
@@ -6964,7 +6974,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
@@ -6982,7 +6992,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemongu'eakue"
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
@@ -6991,7 +7001,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Myendy"
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
@@ -7000,7 +7010,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
@@ -7009,7 +7019,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde"
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
@@ -7063,7 +7073,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert OLE Object"
-msgstr "Moingue Mba'e OLE"
+msgstr "Moĩngue Mba'e OLE"
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
@@ -7099,7 +7109,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "Heka..."
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
@@ -7126,7 +7136,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Plug-in"
-msgstr "Moingue Plug-in"
+msgstr "Moĩngue Plug-in"
#: insertplugin.ui
msgctxt ""
@@ -7153,7 +7163,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
@@ -7162,7 +7172,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Moingue Tysýi"
+msgstr "Moĩngue Tysýi"
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
@@ -7180,25 +7190,27 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
"insert_before\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Before"
-msgstr ""
+msgstr "Mboyve"
#: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
"insert_after\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "A_fter"
-msgstr ""
+msgstr "Upéi"
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
@@ -7207,7 +7219,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: javaclasspathdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7315,7 +7327,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: linedialog.ui
msgctxt ""
@@ -7324,7 +7336,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: linedialog.ui
msgctxt ""
@@ -7468,7 +7480,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Puku:"
#: linestyletabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7477,7 +7489,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pa'ũ:"
#: linestyletabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7594,7 +7606,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hesaka:"
#: linetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7711,7 +7723,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo..."
#: linetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7747,7 +7759,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icono"
#: linetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7855,7 +7867,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Inglete"
#: linetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -7900,7 +7912,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohéra"
#: macroassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -7954,7 +7966,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
@@ -7981,7 +7993,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatiañe'ẽndy"
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
@@ -8008,7 +8020,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Comandos"
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
@@ -8053,7 +8065,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Menús %PRODUCTNAME %MODULENAME"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8143,7 +8155,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add Submenu..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Submenú..."
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8152,7 +8164,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Jeiha"
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -8179,7 +8191,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Mosaic"
-msgstr ""
+msgstr "Mosaico"
#: mosaicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8197,7 +8209,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
#: mosaicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8224,7 +8236,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: movemenu.ui
msgctxt ""
@@ -8260,7 +8272,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate"
#: movemenu.ui
msgctxt ""
@@ -8269,7 +8281,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe"
#: multipathdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8377,7 +8389,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Table"
-msgstr "Moingue Tabla"
+msgstr "Moĩngue Tabla"
#: newtabledialog.ui
msgctxt ""
@@ -8431,7 +8443,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8440,7 +8452,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8449,7 +8461,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Edit Comment"
-msgstr "Emoambue Comentario"
+msgstr "Editar Comentario"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8458,7 +8470,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Edit Comment"
-msgstr "Emoambue Comentario"
+msgstr "Editar Comentario"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8488,13 +8500,14 @@ msgid "_Format code"
msgstr ""
#: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"numberingformatpage.ui\n"
"decimalsft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cifras decimales:"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8530,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8575,7 +8588,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8602,7 +8615,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8611,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8629,7 +8642,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: numberingformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -8782,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi:"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8872,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo..."
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8899,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ojembohysýi:"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8935,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "Carácter:"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8962,7 +8975,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Mboyve:"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8971,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Jeiha"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9007,7 +9020,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3…"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9016,7 +9029,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C…"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9025,7 +9038,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c…"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9034,7 +9047,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III…"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9043,7 +9056,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii…"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9052,7 +9065,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA…"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9061,7 +9074,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9107,7 +9120,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración nativa"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9116,7 +9129,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб… (búlgaro)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9125,7 +9138,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб… (búlgaro)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9134,7 +9147,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб… (búlgaro)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9143,7 +9156,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб… (búlgaro)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9152,7 +9165,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб… (ruso)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9161,7 +9174,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб… (ruso)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9170,7 +9183,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб… (ruso)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9179,7 +9192,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб… (ruso)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9188,7 +9201,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб… (serbio)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9197,7 +9210,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб… (serbio)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9206,7 +9219,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб… (serbio)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9215,7 +9228,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, … (serbio)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9224,7 +9237,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"stringlist.text"
msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (letras griegas mayúsculas)"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9233,7 +9246,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"stringlist.text"
msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ… (letras griegas minúsculas)"
#: numberingpositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -9343,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda ha Pa'ũ"
#: numberingpositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -9397,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ"
#: numberingpositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -9505,7 +9518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "aravo’ive"
#: optaccessibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -9514,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Heta Mba'e"
#: optaccessibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -9658,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Java"
#: optadvancedpage.ui
msgctxt ""
@@ -9748,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Myendy"
#: optappearancepage.ui
msgctxt ""
@@ -9775,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Western _text and Asian punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã occidental ha puntuación asiática"
#: optasianpage.ui
msgctxt ""
@@ -9829,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñembopy'a Peteĩ"
#: optasianpage.ui
msgctxt ""
@@ -9928,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Autocorrection"
-msgstr ""
+msgstr "AutoMyatyrõ"
#: optbasicidepage.ui
msgctxt ""
@@ -9973,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñembopy'a Peteĩ"
#: optchartcolorspage.ui
msgctxt ""
@@ -10063,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cifras:"
#: optctlpage.ui
msgctxt ""
@@ -10090,7 +10103,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
#: optctlpage.ui
msgctxt ""
@@ -10108,7 +10121,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Generales"
#: optemailpage.ui
msgctxt ""
@@ -10135,7 +10148,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "All files"
-msgstr "Maymava ñongatuha kuéra"
+msgstr "Maymáva ñongatuha kuéra"
#: optemailpage.ui
msgctxt ""
@@ -10351,7 +10364,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fon_ts:"
-msgstr ""
+msgstr "Letra _Háicha:"
#: optfontspage.ui
msgctxt ""
@@ -10495,7 +10508,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "and "
-msgstr ""
+msgstr "ha "
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -10504,7 +10517,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "Ára (Mokõi Dígitos)"
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -10630,7 +10643,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru"
#: opthtmlpage.ui
msgctxt ""
@@ -10666,7 +10679,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Display _warning"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka _ejatendéke koápe"
#: opthtmlpage.ui
msgctxt ""
@@ -10711,7 +10724,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe"
#: optionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10720,7 +10733,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10729,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "_mayúsculas/minúsculas"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10747,7 +10760,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_hiragana/katakana"
-msgstr ""
+msgstr "_hiragana/katakana"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10801,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_di/zi, du/zu"
-msgstr ""
+msgstr "_di/zi, du/zu"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10810,7 +10823,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_ba/va, ha/fa"
-msgstr ""
+msgstr "_ba/va, ha/fa"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10819,7 +10832,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr ""
+msgstr "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10828,7 +10841,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr ""
+msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10837,7 +10850,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_se/she, ze/je"
-msgstr ""
+msgstr "_se/she, ze/je"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10846,7 +10859,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr ""
+msgstr "_ia/iya (piano/piyano)"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10855,7 +10868,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr ""
+msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10864,7 +10877,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr ""
+msgstr "Vocales prolon_gadas (ka-/kaa)"
#: optjsearchpage.ui
msgctxt ""
@@ -10945,7 +10958,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire _ñembopy'a peteĩ:"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -10999,7 +11012,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "Asiático:"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -11008,7 +11021,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "Occidental:"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -11053,7 +11066,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: optlingupage.ui
msgctxt ""
@@ -11080,7 +11093,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ed_it..."
-msgstr "Emo_ambue..."
+msgstr "Edi_tar..."
#: optlingupage.ui
msgctxt ""
@@ -11098,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options:"
-msgstr "_Poravo kuéra:"
+msgstr "_Opcionáke:"
#: optlingupage.ui
msgctxt ""
@@ -11116,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edi_t..."
-msgstr "Emo_ambue..."
+msgstr "Edi_tar..."
#: optlingupage.ui
msgctxt ""
@@ -11179,7 +11192,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
#: optmemorypage.ui
msgctxt ""
@@ -11188,7 +11201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
#: optmemorypage.ui
msgctxt ""
@@ -11197,7 +11210,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "hh:mm"
-msgstr ""
+msgstr "hh:mm"
#: optmemorypage.ui
msgctxt ""
@@ -11377,7 +11390,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ch_ange..."
-msgstr ""
+msgstr "Mo_ambue..."
#: optonlineupdatepage.ui
msgctxt ""
@@ -11422,7 +11435,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11449,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "SO"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11470,13 +11483,14 @@ msgid "Platform vendor"
msgstr ""
#: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"optopenclpage.ui\n"
"device\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo:"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11485,7 +11499,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Driver version"
-msgstr ""
+msgstr "Version del Driver"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11503,7 +11517,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11530,7 +11544,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL Options"
-msgstr "Poravo kuéra OpenCL"
+msgstr "Opcionáke OpenCL"
#: optpathspage.ui
msgctxt ""
@@ -11557,7 +11571,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Paths: %1"
-msgstr "Emoambue Tape: %1"
+msgstr "Editar Tape: %1"
#: optpathspage.ui
msgctxt ""
@@ -11575,7 +11589,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñembopy'a Peteĩ"
#: optpathspage.ui
msgctxt ""
@@ -11584,7 +11598,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11593,7 +11607,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor pro_xy:"
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11611,7 +11625,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11620,7 +11634,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
+msgstr "Pópe Ojejapóva"
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11629,7 +11643,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy HT_TP:"
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11638,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ygarupa:"
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11647,7 +11661,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy HTTP_S:"
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11656,7 +11670,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy _FTP:"
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11674,7 +11688,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "Y_garupa: "
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11683,7 +11697,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "Y_garupa: "
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11692,7 +11706,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Separator ;"
-msgstr ""
+msgstr "Jeiha ;"
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -11728,7 +11742,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -11746,7 +11760,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "aravo’i"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -11827,7 +11841,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "1.0/1.1"
-msgstr ""
+msgstr "1.0/1.1"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -11836,7 +11850,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "1.2"
-msgstr ""
+msgstr "1.2"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -11899,7 +11913,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Master document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento mbo'ehára"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -11908,7 +11922,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -11935,7 +11949,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -12055,7 +12069,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Connect_ions..."
-msgstr ""
+msgstr "Cone_xiones…"
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12064,7 +12078,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Master Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha _Mbo'ehára:"
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12091,7 +12105,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "O_pcionáke:"
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12109,7 +12123,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "_Empresa:"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12145,7 +12159,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "Tetã/re_gión:"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12154,7 +12168,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Título/ñemohenda:"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12235,7 +12249,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "Código postal"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12253,7 +12267,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12280,7 +12294,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy FAX"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12289,7 +12303,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "e-mail"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12433,7 +12447,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "Código postal"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -12496,7 +12510,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hesaka:"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12541,7 +12555,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12622,7 +12636,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Tuicha"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12640,7 +12654,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Galaxy"
-msgstr ""
+msgstr "Galaxia"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12649,7 +12663,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Juavyreko Yvate"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12658,7 +12672,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Industrial"
-msgstr ""
+msgstr "Industrial"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12667,7 +12681,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Crystal"
-msgstr ""
+msgstr "Cristal"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12676,7 +12690,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Tango"
-msgstr ""
+msgstr "Tango"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12685,7 +12699,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Oxygen"
-msgstr ""
+msgstr "Oxígeno"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12694,7 +12708,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Clásico"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12703,7 +12717,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Human"
-msgstr ""
+msgstr "Humano"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12712,7 +12726,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "Sifr"
-msgstr ""
+msgstr "Sifr"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12838,7 +12852,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Mouse"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -12883,7 +12897,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -12892,7 +12906,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_andscape"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontal"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -12955,7 +12969,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "O_uter:"
-msgstr ""
+msgstr "O_kápe:"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -12973,7 +12987,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "I_nner:"
-msgstr ""
+msgstr "H_yepype:"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -12982,7 +12996,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Márgenes"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13084,7 +13098,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13093,7 +13107,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13102,7 +13116,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13111,7 +13125,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13120,7 +13134,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13138,7 +13152,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13147,7 +13161,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13156,7 +13170,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Native Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numeración nativa"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13165,7 +13179,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (búlgaro)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13174,7 +13188,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, … (búlgaro)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13183,7 +13197,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (búlgaro)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13192,7 +13206,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, … (búlgaro)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13201,7 +13215,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (ruso)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13210,7 +13224,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, … (ruso)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13219,7 +13233,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (ruso)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13228,7 +13242,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб… (ruso)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13237,7 +13251,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (serbio)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13246,7 +13260,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, аб, … (serbio)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13255,7 +13269,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"stringlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (serbio)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13264,7 +13278,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"stringlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr ""
+msgstr "а, б, .., аа, бб, … (serbio)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13273,7 +13287,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"stringlist.text"
msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "Α, Β, Γ, ... (letras griegas mayúsculas)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13282,7 +13296,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"stringlist.text"
msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "α, β, γ, ... (letras griegas minúsculas)"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13291,7 +13305,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa ha asúpe"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13309,7 +13323,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa'año"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13318,7 +13332,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpe'año"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -13384,13 +13398,14 @@ msgid "_Snap to text grid (if active)"
msgstr ""
#: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"paragalignpage.ui\n"
"labelLB_LASTLINE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Last line:"
-msgstr ""
+msgstr "_Peteĩha línea:"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -13417,7 +13432,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -13426,7 +13441,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ojembohysýi:"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -13570,7 +13585,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_First line:"
-msgstr ""
+msgstr "_Peteĩha línea:"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -13633,7 +13648,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -13696,7 +13711,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Kõi"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -13732,7 +13747,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""
@@ -13741,7 +13756,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "Deci_mal"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""
@@ -13795,7 +13810,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "_Carácter"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""
@@ -13840,7 +13855,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "______"
-msgstr ""
+msgstr "______"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""
@@ -13849,7 +13864,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Ca_rácter"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""
@@ -13876,7 +13891,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ Pe'aha"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -13948,7 +13963,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options"
-msgstr "_Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -13966,7 +13981,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Especial"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -13975,7 +13990,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha:"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -14110,7 +14125,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Superíndice"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14128,7 +14143,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Subíndice"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14164,7 +14179,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14173,7 +14188,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "0 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "0 grados"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14182,7 +14197,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "90 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "90 grados"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14191,7 +14206,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "270 degrees"
-msgstr ""
+msgstr "270 grados"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14236,7 +14251,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "rehe"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14254,7 +14269,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14293,31 +14308,34 @@ msgid "Condensed"
msgstr ""
#: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"positionsizedialog.ui\n"
"PositionAndSizeDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda ha Pa'ũ"
#: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"positionsizedialog.ui\n"
"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda ha Pa'ũ"
#: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"positionsizedialog.ui\n"
"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda ha Pa'ũ"
#: positionsizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -14344,7 +14362,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda _X:"
#: possizetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14353,7 +14371,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda _Y:"
#: possizetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14371,7 +14389,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: possizetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14419,13 +14437,14 @@ msgid "Size"
msgstr "Tuchakue"
#: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"possizetabpage.ui\n"
"TSB_POSPROTECT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: possizetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14443,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Ñangareko"
#: possizetabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14497,7 +14516,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: querychangelineenddialog.ui
msgctxt ""
@@ -14596,7 +14615,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Delete Dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Juka Ñe'ẽryru?"
#: querydeletedictionarydialog.ui
msgctxt ""
@@ -14767,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Save List?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ñongatu lista?"
#: querysavelistdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14830,7 +14849,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda _X:"
#: rotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14839,7 +14858,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda _Y:"
#: rotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -14929,7 +14948,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%MACROLANG Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros %MACROLANG"
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
@@ -14974,7 +14993,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
#: searchattrdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15010,7 +15029,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos tipográficos"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15019,7 +15038,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15037,7 +15056,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría ha Pa'ũ"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15046,7 +15065,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15064,7 +15083,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía asiática"
#: searchformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15199,7 +15218,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Heka"
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""
@@ -15280,7 +15299,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hesaka:"
#: shadowtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15316,7 +15335,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Columnas"
#: showcoldialog.ui
msgctxt ""
@@ -15379,7 +15398,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "_Radio:"
#: slantcornertabpage.ui
msgctxt ""
@@ -15442,7 +15461,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Mosỹi"
#: smoothdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15460,7 +15479,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: solarizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -15469,7 +15488,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "Solarización"
#: solarizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -15496,7 +15515,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
@@ -15514,7 +15533,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "_Moingue"
+msgstr "_Moĩngue"
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
@@ -15541,7 +15560,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Caracteres:"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15559,7 +15578,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Opcionáke:"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15685,7 +15704,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía: $LANGUAGE ($LOCATION)"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15712,7 +15731,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: splitcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15769,13 +15788,14 @@ msgid "_Into equal proportions"
msgstr ""
#: splitcellsdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"splitcellsdialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy:"
#: storedwebconnectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -15829,7 +15849,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Change Password..."
-msgstr ""
+msgstr "_Moambue Pe'aha..."
#: swpossizepage.ui
msgctxt ""
@@ -15940,13 +15960,14 @@ msgid "b_y:"
msgstr ""
#: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"swpossizepage.ui\n"
"vertbyft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_by:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rehe:"
#: swpossizepage.ui
msgctxt ""
@@ -16000,16 +16021,17 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"swpossizepage.ui\n"
"pos\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: swpossizepage.ui
msgctxt ""
@@ -16027,7 +16049,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Ñangareko"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16036,7 +16058,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "E_fecto:"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16045,7 +16067,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy:"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16072,7 +16094,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Yguate "
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16153,7 +16175,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16201,13 +16223,14 @@ msgid "_Continuous"
msgstr ""
#: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"textanimtabpage.ui\n"
"FT_AMOUNT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16216,7 +16239,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "_Píxeles"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16225,7 +16248,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "Ambotapykue:"
#: textanimtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16441,7 +16464,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación Moñe'ẽrãgui"
#: textflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -16495,7 +16518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "_Moingue"
+msgstr "_Moĩngue"
#: textflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -16531,7 +16554,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda:"
#: textflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -16558,7 +16581,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Mboyve"
#: textflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -16621,7 +16644,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "líneas"
#: textflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -16630,7 +16653,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "líneas"
#: textflowpage.ui
msgctxt ""
@@ -16639,7 +16662,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
@@ -16648,7 +16671,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ Juehegua"
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
@@ -16702,7 +16725,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hesaka:"
#: transparencytabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16756,7 +16779,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Borde:"
#: transparencytabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16810,7 +16833,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineal"
#: transparencytabpage.ui
msgctxt ""
@@ -16927,7 +16950,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -16936,7 +16959,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -16945,7 +16968,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -16954,7 +16977,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -16963,7 +16986,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Other Characters..."
-msgstr ""
+msgstr "Ambue caracteres..."
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -16981,7 +17004,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -16990,7 +17013,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -16999,7 +17022,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -17008,7 +17031,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
@@ -17017,7 +17040,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Other Characters..."
-msgstr ""
+msgstr "Ambue Caracteres..."
#: wordcompletionpage.ui
msgctxt ""
@@ -17026,7 +17049,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete Entry"
-msgstr ""
+msgstr "_Juka Jeikeha"
#: wordcompletionpage.ui
msgctxt ""
@@ -17143,7 +17166,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/core/resource.po b/source/gn/dbaccess/source/core/resource.po
index f4c11a67827..378e45424af 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:08+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424221728.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/gn/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 5cf5b5b57b7..eb573ef99b4 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:09+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422304995.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424221744.000000\n"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report '$name$'"
-msgstr ""
+msgstr "Informe '$name$'"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt ""
"STR_JAVA_SCRIPT\n"
"string.text"
msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
"STR_BEAN_SHELL\n"
"string.text"
msgid "BeanShell"
-msgstr ""
+msgstr "BeanShell"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
"STR_JAVA\n"
"string.text"
msgid "Java"
-msgstr ""
+msgstr "Java"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -160,7 +160,7 @@ msgctxt ""
"STR_PYTHON\n"
"string.text"
msgid "Python"
-msgstr ""
+msgstr "Python"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERRORS\n"
"string.text"
msgid "Error(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy(kuéra)"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNINGS\n"
"string.text"
msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe"
#: macromigration.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ui/app.po b/source/gn/dbaccess/source/ui/app.po
index de97a1d6025..fa1e4d2df8a 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 02:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422497214.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424222030.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPORTS_CONTAINER\n"
"string.text"
msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
"SID_APP_NEW_REPORT\n"
"menuitem.text"
msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Informe..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
"SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL\n"
"menuitem.text"
msgid "Paste Special..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Especial..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
"SID_DB_APP_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
"SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL\n"
"menuitem.text"
msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Informe..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"SID_DB_APP_DSPROPS\n"
"menuitem.text"
msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW\n"
"menuitem.text"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_CONNECTION\n"
"string.text"
msgid "Connection settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ conexióngui"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -604,4 +604,4 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_PASTE_AS\n"
"string.text"
msgid "Insert as"
-msgstr "Moingue péicha"
+msgstr "Moĩngue péicha"
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/gn/dbaccess/source/ui/browser.po
index c48502149bf..9c4a3195d3e 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422551394.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423935803.000000\n"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERIES_CONTAINER\n"
"string.text"
msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Ñeporandu"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"MID_EDIT_DATABASE\n"
"#define.text"
msgid "Edit ~Database File..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar Ñongatuha ~Base De Datosgui"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"ID_BROWSER_COLATTRSET\n"
"menuitem.text"
msgid "Column ~Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formato Columnas…"
#: sbagrid.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ui/control.po b/source/gn/dbaccess/source/ui/control.po
index e971e70ccae..35dd7bbe54a 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422383468.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423775296.000000\n"
#: TableGrantCtrl.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_PRIV_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert data"
-msgstr "Moingue datos"
+msgstr "Moĩngue datos"
#: TableGrantCtrl.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALL_TABLES\n"
"string.text"
msgid "All tables"
-msgstr "Maymava tabla kuéra"
+msgstr "Maymáva tabla kuéra"
#: tabletree.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/gn/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b3fe3a580d8..2eca68e498b 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423163188.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423939429.000000\n"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_HOSTNAME\n"
"string.text"
msgid "~Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ~servidorgui"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
"string.text"
msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Pa'ũ}\t32"
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORDER_ASCENDING\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: indexdialog.src
msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORDER_DESCENDING\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: indexdialog.src
msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOGICAL_INDEX_NAME\n"
"string.text"
msgid "index"
-msgstr ""
+msgstr "índice"
#: indexdialog.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXCEPTION_ERRORCODE\n"
"string.text"
msgid "Error code"
-msgstr ""
+msgstr "Código jejavy"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
@@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXCEPTION_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXCEPTION_WARNING\n"
"string.text"
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXCEPTION_INFO\n"
"string.text"
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemomarandu"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/gn/dbaccess/source/ui/inc.po
index 4854c908b42..4db829be7e8 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421783047.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423875796.000000\n"
#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n"
"#define.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/gn/dbaccess/source/ui/misc.po
index 21bbbc94357..bc486949a36 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423010413.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424181196.000000\n"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_OK\n"
"string.text"
msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "J~apo"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
"STR_RSC_CHARSETS\n"
"string.text"
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
#: dbumiscres.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTON_TEXT_ALL\n"
"string.text"
msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "~Maymáva"
#: dbumiscres.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDO_COLON\n"
"string.text"
msgid "Redo:"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Jey:"
#: dbumiscres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/gn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index c801355fd26..6fd48de8ee6 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423269018.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423936091.000000\n"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_SYNTAX\n"
"string.text"
msgid "SQL syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy sintaxis SQL"
#: query.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/gn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 9cb8acc706d..4dce344268a 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-28 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422449036.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423875806.000000\n"
#: relation.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_REL_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: relation.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/gn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 5cd3239b68d..434e67c4b02 100644
--- a/source/gn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/gn/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:44+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437207.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423939443.000000\n"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALUE_NO\n"
"string.text"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALUE_ASC\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALUE_DESC\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert Rows"
-msgstr "Moingue Tysýi kuéra"
+msgstr "Moĩngue Tysýi kuéra"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED\n"
"string.text"
msgid "Insert row"
-msgstr "Moingue tysýi"
+msgstr "Moĩngue tysýi"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
"PB_FORMAT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~..."
-msgstr ""
+msgstr "~..."
#: table.src
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"STR_STAT_WARNING\n"
"string.text"
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe!"
#: table.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/gn/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 6f9a8ce9636..e7393a8f7f9 100644
--- a/source/gn/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437730.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182136.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha Datosgui..."
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Columnagui"
#: colwidthdialog.ui
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ta_ble name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ta_bla"
#: dbaseindexdialog.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohéra"
#: dbasepage.ui
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Optional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ opcional"
#: dbasepage.ui
msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "techaukaha"
#: dbwizconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Execute"
-msgstr ""
+msgstr "_Ejecutar"
#: directsqldialog.ui
msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra _servidorgui"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy _ygarupa"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Socket"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: joindialog.ui
msgctxt ""
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy _ygarupa"
#: ldapconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy _ygarupa"
#: ldappage.ui
msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Se_rver / Port"
-msgstr ""
+msgstr "Se_rvidor / Ygarupa"
#: mysqlnativesettings.ui
msgctxt ""
@@ -1660,13 +1660,14 @@ msgid "Default: 3306"
msgstr "Ñembopy'a Peteĩ: 3306"
#: mysqlnativesettings.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"mysqlnativesettings.ui\n"
"socketlabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "So_cket"
-msgstr ""
+msgstr "Socket"
#: mysqlnativesettings.ui
msgctxt ""
@@ -1684,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_All"
-msgstr "_Maymava"
+msgstr "_Maymáva"
#: namematchingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1702,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source table: "
-msgstr ""
+msgstr "Tabla ñepyrũhagui: "
#: namematchingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1738,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "ODBC _options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcionáke ODBC"
#: odbcpage.ui
msgctxt ""
@@ -1756,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Optional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Opcional"
#: parametersdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1889,7 +1890,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2042,7 +2043,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2051,7 +2052,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2060,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2069,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2114,7 +2115,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
#: querypropertiesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2132,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e:"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2249,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Opcionáke"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2420,7 +2421,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2465,7 +2466,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "ascending"
-msgstr "jupi hina"
+msgstr "jupi hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2474,7 +2475,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "descending"
-msgstr "oguejy hina"
+msgstr "oguejy hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2483,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "ascending"
-msgstr "jupi hina"
+msgstr "jupi hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2492,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "descending"
-msgstr "oguejy hina"
+msgstr "oguejy hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2501,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "ascending"
-msgstr "jupi hina"
+msgstr "jupi hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2510,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "descending"
-msgstr "oguejy hina"
+msgstr "oguejy hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2564,7 +2565,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy _ygarupa"
#: specialjdbcconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -3032,7 +3033,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "."
-msgstr "."
+msgstr ".."
#: textpage.ui
msgctxt ""
@@ -3086,7 +3087,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Row Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Tysýi"
#: textpage.ui
msgctxt ""
@@ -3221,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Téra _servidorgui"
#: userdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -3230,7 +3231,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy _ygarupa"
#: userdetailspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/desktop/source/deployment/gui.po b/source/gn/desktop/source/deployment/gui.po
index 419cb0e2f55..edc3dec0f4e 100644
--- a/source/gn/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/gn/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423340657.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423940595.000000\n"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ADD_PACKAGES\n"
"string.text"
msgid "Add Extension(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Extensión(es)"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_CTX_ITEM_OPTIONS\n"
"string.text"
msgid "~Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Opcionáke..."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/gn/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 42b3d732775..bbe2bd4b29f 100644
--- a/source/gn/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/gn/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423659449.000000\n"
#: dp_package.src
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PACKAGE_BUNDLE\n"
"string.text"
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensión"
diff --git a/source/gn/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/gn/desktop/source/deployment/unopkg.po
index e1d9f59be6e..93a7b9f59e5 100644
--- a/source/gn/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/gn/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423340787.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423940762.000000\n"
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
"string.text"
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
#: unopkg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/desktop/uiconfig/ui.po b/source/gn/desktop/uiconfig/ui.po
index 0605491b676..d5322b1090b 100644
--- a/source/gn/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423340827.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423940512.000000\n"
#: cmdlinehelp.ui
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Scroll Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Guejy"
#: showlicensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
#: updaterequireddialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dictionaries/an_ES.po b/source/gn/dictionaries/an_ES.po
index 010101541e7..0afbbd6c14e 100644
--- a/source/gn/dictionaries/an_ES.po
+++ b/source/gn/dictionaries/an_ES.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423940924.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Aragonese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Aragonés"
diff --git a/source/gn/dictionaries/be_BY.po b/source/gn/dictionaries/be_BY.po
index 81a36d57730..2632882cb85 100644
--- a/source/gn/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/gn/dictionaries/be_BY.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423940937.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Belarusian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Bielorruso"
diff --git a/source/gn/dictionaries/bn_BD.po b/source/gn/dictionaries/bn_BD.po
index 9c69ee5db5f..8ece1060223 100644
--- a/source/gn/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/source/gn/dictionaries/bn_BD.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423940950.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Bengali spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Bengalí"
diff --git a/source/gn/dictionaries/br_FR.po b/source/gn/dictionaries/br_FR.po
index 66d0c2e2e09..8785ecb5427 100644
--- a/source/gn/dictionaries/br_FR.po
+++ b/source/gn/dictionaries/br_FR.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423940959.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Breton spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Bretón"
diff --git a/source/gn/dictionaries/bs_BA.po b/source/gn/dictionaries/bs_BA.po
index 8fb57491122..2e22af40e46 100644
--- a/source/gn/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/gn/dictionaries/bs_BA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423940964.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Bosnian spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Bosnio"
diff --git a/source/gn/dictionaries/en/dialog.po b/source/gn/dictionaries/en/dialog.po
index 3dc8c11fef6..79302a7581d 100644
--- a/source/gn/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/gn/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421883542.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941028.000000\n"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"cap\n"
"property.text"
msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "Puru mayúsculas"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"pair\n"
"property.text"
msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"apostrophe\n"
"property.text"
msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Apóstrofo"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"others\n"
"property.text"
msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Ambue"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gn/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9d36e30d598..6d2cc8e1abf 100644
--- a/source/gn/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gn/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941189.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Ñe'ẽgui"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dictionaries/gu_IN.po b/source/gn/dictionaries/gu_IN.po
index 8fab242dfd4..0c48a088709 100644
--- a/source/gn/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/source/gn/dictionaries/gu_IN.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941208.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Gujarati spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Guyaratí"
diff --git a/source/gn/dictionaries/he_IL.po b/source/gn/dictionaries/he_IL.po
index 25ff742a0e4..6b5df3588e8 100644
--- a/source/gn/dictionaries/he_IL.po
+++ b/source/gn/dictionaries/he_IL.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941215.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Hebrew spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Hebreo"
diff --git a/source/gn/dictionaries/hi_IN.po b/source/gn/dictionaries/hi_IN.po
index 84db32ad38d..d6b7c23cf2f 100644
--- a/source/gn/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/source/gn/dictionaries/hi_IN.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941223.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Hindi spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Hindú"
diff --git a/source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 0e559130c9b..143a2c1403d 100644
--- a/source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941305.000000\n"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"spelling\n"
"property.text"
msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Ortografía"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"par\n"
"property.text"
msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "Paréntesis"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"typography\n"
"property.text"
msgid "Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"apost\n"
"property.text"
msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "Apóstrofo"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"frac\n"
"property.text"
msgid "Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Fracciones"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"idx\n"
"property.text"
msgid "Indices"
-msgstr ""
+msgstr "Índices"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 888032589be..6e6f9e4b2af 100644
--- a/source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gn/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941314.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Ñe'ẽgui"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dictionaries/lo_LA.po b/source/gn/dictionaries/lo_LA.po
index 3fe006706e0..bf1334dcca3 100644
--- a/source/gn/dictionaries/lo_LA.po
+++ b/source/gn/dictionaries/lo_LA.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941346.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Lao"
diff --git a/source/gn/dictionaries/oc_FR.po b/source/gn/dictionaries/oc_FR.po
index 27f38d95b4e..8da69fd53df 100644
--- a/source/gn/dictionaries/oc_FR.po
+++ b/source/gn/dictionaries/oc_FR.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941356.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Occitan spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Occitano"
diff --git a/source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 0e970e3e175..e433614a289 100644
--- a/source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941371.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Ñe'ẽgui"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0db10b5ff61..69e599fe641 100644
--- a/source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gn/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941395.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Ñe'ẽgui"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 7c3899bb6ac..ae63c72f829 100644
--- a/source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941412.000000\n"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"grammar\n"
"property.text"
msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Gramática"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"others\n"
"property.text"
msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Ambue"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d7c06c0c1b0..d485cbb6e90 100644
--- a/source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gn/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941420.000000\n"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Ñe'ẽgui"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/dictionaries/si_LK.po b/source/gn/dictionaries/si_LK.po
index cd3410ba595..4614391523c 100644
--- a/source/gn/dictionaries/si_LK.po
+++ b/source/gn/dictionaries/si_LK.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941442.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Sinhala spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Cingalés"
diff --git a/source/gn/dictionaries/sw_TZ.po b/source/gn/dictionaries/sw_TZ.po
index 21212ba5a0a..82253126fd1 100644
--- a/source/gn/dictionaries/sw_TZ.po
+++ b/source/gn/dictionaries/sw_TZ.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941458.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Swahili spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Suajili"
diff --git a/source/gn/dictionaries/th_TH.po b/source/gn/dictionaries/th_TH.po
index cde5eddeca1..88414ec5b39 100644
--- a/source/gn/dictionaries/th_TH.po
+++ b/source/gn/dictionaries/th_TH.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941468.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Thai spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Tailandés"
diff --git a/source/gn/dictionaries/vi.po b/source/gn/dictionaries/vi.po
index ff999daa2f4..831dee3fdf4 100644
--- a/source/gn/dictionaries/vi.po
+++ b/source/gn/dictionaries/vi.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941479.000000\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru ortográfico Vietnamita"
diff --git a/source/gn/editeng/source/editeng.po b/source/gn/editeng/source/editeng.po
index 6d5e9b97fc9..d804aacbff6 100644
--- a/source/gn/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/gn/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422556379.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423775309.000000\n"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: editeng.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/editeng/source/items.po b/source/gn/editeng/source/items.po
index 4b7e21138b4..53860a7ba12 100644
--- a/source/gn/editeng/source/items.po
+++ b/source/gn/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436527.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423941877.000000\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TRUE\n"
"string.text"
msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Ete"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_FALSE\n"
"string.text"
msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Japu"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK\n"
"string.text"
msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE\n"
"string.text"
msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Tovy"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN\n"
"string.text"
msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Aky"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN\n"
"string.text"
msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Cian"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_RED\n"
"string.text"
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Pytã"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN\n"
"string.text"
msgid "Brown"
-msgstr ""
+msgstr "Marrón"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW\n"
"string.text"
msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Sa'yju"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Cursiva"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM\n"
"string.text"
msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "porãite'ỹ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK\n"
"string.text"
msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_UL_BOLD\n"
"string.text"
msgid "Underlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Guyhai (Hũ'i)"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN\n"
"string.text"
msgid "Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Mayúsculas"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE\n"
"string.text"
msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Minúsculas"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR\n"
"string.text"
msgid "Decimal Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolo decimal:"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
"RID_DOUBLE\n"
"string.text"
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Kõi"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Height: "
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue: "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE\n"
"string.text"
msgid "First Line "
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Línea "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE\n"
"string.text"
msgid "Borders "
-msgstr ""
+msgstr "Bordes "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
"string.text"
msgid "right "
-msgstr ""
+msgstr "akatúa "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n"
"string.text"
msgid "Spacing "
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ "
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_LINES\n"
"string.text"
msgid "%1 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Líneas"
#: svxitems.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/editeng/source/outliner.po b/source/gn/editeng/source/outliner.po
index 8d14db9799f..9eb8e6ed088 100644
--- a/source/gn/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/gn/editeng/source/outliner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422556569.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423775314.000000\n"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
"RID_OUTLUNDO_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
diff --git a/source/gn/extensions/source/bibliography.po b/source/gn/extensions/source/bibliography.po
index bbf7f683215..09de5713d16 100644
--- a/source/gn/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/gn/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437225.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424005199.000000\n"
#: bib.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_ARTICLE\n"
"string.text"
msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Artículo"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
"string.text"
msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "Tesis"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_WWW\n"
"string.text"
msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento WWW"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"TBC_BT_AUTOFILTER\n"
"toolboxitem.text"
msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguaha Automático"
#: toolbar.src
msgctxt ""
@@ -309,4 +309,4 @@ msgctxt ""
"TBC_BT_CHANGESOURCE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha Datosgui"
diff --git a/source/gn/extensions/source/dbpilots.po b/source/gn/extensions/source/dbpilots.po
index 037b404c9dd..4cb53ab5686 100644
--- a/source/gn/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/gn/extensions/source/dbpilots.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422307843.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424005218.000000\n"
#: commonpagesdbp.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TYPE_COMMAND\n"
"string.text"
msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando SQL"
#: dbpilots.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TIMEPOSTFIX\n"
"string.text"
msgid " (Time)"
-msgstr ""
+msgstr " (Aravo)"
#: groupboxpages.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/extensions/source/propctrlr.po b/source/gn/extensions/source/propctrlr.po
index 4f7000bfb64..68bad67c12c 100644
--- a/source/gn/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/gn/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437785.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424007832.000000\n"
#: formlinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ENABLED\n"
"string.text"
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguata"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_AUTOCOMPLETE\n"
"string.text"
msgid "AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenihe Automático"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DECIMAL_ACCURACY\n"
"string.text"
msgid "Decimal accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Decimales"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ALIGN\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_VERTICAL_ALIGN\n"
"string.text"
msgid "Vert. Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi Oñembo'yva"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_IMAGEPOSITION\n"
"string.text"
msgid "Graphics alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi Gráficosgui"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_BORDER\n"
"string.text"
msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Tuicha"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SHOW_NAVIGATION\n"
"string.text"
msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navegación"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NAVIGATION\n"
"string.text"
msgid "Navigation bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de navegación"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CYCLE\n"
"string.text"
msgid "Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclo"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CURSORSOURCE\n"
"string.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATASOURCE\n"
"string.text"
msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha datosgui"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -684,7 +684,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SELECTEDITEMS\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_VALUE\n"
"string.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Akatúa"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Get"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
+msgstr "Estándar (puku)"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YY"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YY"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY/MM/DD"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YYYY"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YYYY"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY/MM/DD"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "YY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY-MM-DD"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY-MM-DD"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45 PM"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45:00 PM"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeporavo'akue"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "Hetaichagua"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_POSITIONX\n"
"string.text"
msgid "PositionX"
-msgstr ""
+msgstr "ÑemohendaX"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_POSITIONY\n"
"string.text"
msgid "PositionY"
-msgstr ""
+msgstr "ÑemohendaY"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_STEP\n"
"string.text"
msgid "Page (step)"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue (pyrũ)"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPEAT_DELAY\n"
"string.text"
msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Ambotapykue:"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Oñembo'yva"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TIME\n"
"string.text"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SHOW_SCROLLBARS\n"
"string.text"
msgid "Scrollbars"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Oñemongu'eakue"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_VISUALEFFECT\n"
"string.text"
msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS\n"
"string.text"
msgid "Digits (total)"
-msgstr ""
+msgstr "Dígitos (total)"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS\n"
"string.text"
msgid "Digits (fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "Dígitos (fracción)"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EDITABLE\n"
"string.text"
msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Editable"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'éicha carácter"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC\n"
"string.text"
msgid "Bold Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Hũ'i Cursiva"
#. That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
#: formres.src
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON\n"
"string.text"
msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ"
#: pcrmiscres.src
msgctxt ""
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON\n"
"string.text"
msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Opcionáke"
#: pcrmiscres.src
msgctxt ""
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
#: propres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/gn/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index 66227ec6571..71e6236f62c 100644
--- a/source/gn/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/gn/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423170271.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424004831.000000\n"
#: contentfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha datosgui"
#: contenttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: contenttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemaña"
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha datosgui"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "=>>"
-msgstr ""
+msgstr "=>>"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "<-"
-msgstr ""
+msgstr "<-"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha datosgui"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcionáke Ñugui"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcionáke Ñugui"
#: selecttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "Groupwise"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution LDAP"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Firefox/Iceweasel"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox/Iceweasel"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird/Icedove"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha _datosgui:"
#: tableselectionpage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/gn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 49ed630c2ed..dfd261f434f 100644
--- a/source/gn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/gn/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423170440.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424005034.000000\n"
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Jeikeha"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tit_le"
-msgstr ""
+msgstr "Títu_lo"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "J_aikoha"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_gue(kuéra)"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "_Ára"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Ed_ición"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Jasy"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Papa_py"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Se_rie"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "_Ára"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Ed_ición"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "Instit_ución"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "Uni_versidad"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Jasy"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "Papa_py"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "Se_rie"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/gn/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index 55363e7efac..cb0d69e5fb3 100644
--- a/source/gn/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/gn/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423170669.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424005070.000000\n"
#: griddialog.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "Yg_uate:"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución [_PPP]"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke:"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/gn/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
index dc479d62ca9..1519fcad6cc 100644
--- a/source/gn/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
+++ b/source/gn/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 00:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421712759.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424005099.000000\n"
#: controlfontdialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha"
#: formlinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha"
#: labelselectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -176,4 +176,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles"
diff --git a/source/gn/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/gn/filter/source/config/fragments/filters.po
index a0ee75dc801..e8260c02636 100644
--- a/source/gn/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/gn/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423415327.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424009922.000000\n"
#: AbiWord.xcu
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "AbiWord Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de AbiWord"
#: AppleKeynote.xcu
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apple Keynote 5"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Keynote 5"
#: BMP___MS_Windows.xcu
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã Beagle Works/WordPerfect Works v1"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã Beagle Works/WordPerfect Works v1"
#: Beagle_Works_Draw.xcu
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BroadBand eBook"
-msgstr ""
+msgstr "BroadBand eBook"
#: CGM___Computer_Graphics_Metafile.xcu
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã ClarisWorks/AppleWorks"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã ClarisWorks/AppleWorks"
#: ClarisWorks_Draw.xcu
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisResolve Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento ClarisResolve"
#: CorelDrawDocument.xcu
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "DOCMaker (v4) Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento DOCMaker (v4)"
#: EMF___MS_Windows_Metafile.xcu
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "FictionBook 2.0"
-msgstr ""
+msgstr "FictionBook 2.0"
#: FreehandDocument.xcu
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Adobe/Macromedia Freehand"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe/Macromedia Freehand"
#: FullWrite_Professional.xcu
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "FullWrite Professional Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento FullWrite Professional"
#: GIF___Graphics_Interchange.xcu
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GreatWorks Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã GreatWorks"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã GreatWorks"
#: Great_Works_Draw.xcu
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "LightWayText for Mac v4.5"
-msgstr ""
+msgstr "LightWayText para Mac v4.5"
#: Lotus.xcu
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lotus 1-2-3"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus 1-2-3"
#: LotusWordPro.xcu
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - Metarchivo OS/2"
#: MS_Excel_2003_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacDoc v1 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MacDoc v1"
#: MacDrawPro_Draw.xcu
msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacDraw II"
-msgstr ""
+msgstr "MacDraw II"
#: MacDraw_Draw.xcu
msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacDraw (v0-v1)"
-msgstr ""
+msgstr "MacDraw (v. 0-1)"
#: MacPaint_Draw.xcu
msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacPaint (v1)"
-msgstr ""
+msgstr "MacPaint (v. 1)"
#: MacWrite.xcu
msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacWrite Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MacWrite"
#: MacWritePro.xcu
msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacWriteII or MacWritePro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MacWrite II/MacWritePro"
#: Mac_Acta.xcu
msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Acta Mac Classic Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Acta Mac Classic"
#: Mac_More.xcu
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RagTime Mac v2-3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento RagTime Mac (v. 2-3)"
#: Mac_Wingz_Calc.xcu
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Wingz for Mac Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Wingz para Mac"
#: Mac_Word.xcu
msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
#: Mac_Works_Draw.xcu
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Mariner Write Mac Classic v1.6 - v3.5"
-msgstr ""
+msgstr "Mariner Write Mac Classic (v. 1.6-3.5)"
#: MathML_XML__Math_.xcu
msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MindWrite Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento MindWrite"
#: Nisus_Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Nisus Writer Mac Classic v3.4 - 6.5"
-msgstr ""
+msgstr "Nisus Writer Mac Classic v3.4-6.5"
#: OOXML_Text.xcu
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - Mapabits Portátil"
#: PCT___Mac_Pict.xcu
msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Imagen de Mac"
#: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
-msgstr ""
+msgstr "PCX - Pincel de Zsoft"
#: PGM___Portable_Graymap.xcu
msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
#: PageMakerDocument.xcu
msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Adobe PageMaker"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe PageMaker"
#: PalmDoc.xcu
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PalmDoc eBook"
-msgstr ""
+msgstr "PalmDoc eBook"
#: Plucker_eBook.xcu
msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Plucker eBook"
-msgstr ""
+msgstr "Plucker eBook"
#: PublisherDocument.xcu
msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Quattro Pro 6.0"
-msgstr ""
+msgstr "Quattro Pro 6.0"
#: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SYLK"
-msgstr ""
+msgstr "SYLK"
#: StarBaseReportChart_ui.xcu
#, fuzzy
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
#: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SuperPaint (v1)"
-msgstr ""
+msgstr "SuperPaint (v. 1)"
#: T602Document.xcu
msgctxt ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "T602 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento T602"
#: TGA___Truevision_TARGA.xcu
msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TGA - Truevision Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA - Truevision Targa"
#: TIF___Tag_Image_File.xcu
msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TealDoc eBook"
-msgstr ""
+msgstr "TealDoc eBook"
#: TexEdit.xcu
msgctxt ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Tex-Edit v2 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Tex-Edit v2"
#: Text__StarWriter_Web__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Metarchivo de Windows"
#: WordPerfect.xcu
msgctxt ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WriteNow Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento WriteNow"
#: WriterPlus.xcu
msgctxt ""
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WriterPlus Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento WriterPlus"
#: XBM___X_Consortium.xcu
msgctxt ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - Mapabits de X"
#: XPM.xcu
msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
-msgstr ""
+msgstr "XPM - Pixmap de X"
#: ZWrite.xcu
msgctxt ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Z-Write 1.3 Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Z-Write 1.3"
#: calc8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã ODF"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã ODF"
#: calc8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã ODF"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã ODF"
#: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã Office Open XML"
#: calc_OOXML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã Office Open XML"
#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
#: calc_pdf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "dBASE"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE"
#: draw8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
-msgstr ""
+msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768 × 512)"
#: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
msgctxt ""
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "PBM - Mapabits Portátil"
#: draw_pct_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Mac Pict"
#: draw_pdf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Metarchivo de Windows"
#: draw_xpm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "eDOC (v2) Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento eDOC (v2)"
#: eReader_eBook.xcu
msgctxt ""
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "eReader eBook"
-msgstr ""
+msgstr "eReader eBook"
#: impress8_draw_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Ojechaukágui ODF"
#: impress8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Metarchivo de Windows"
#: impress_xpm_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula ODF"
#: math_pdf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PWP - PlaceWare"
-msgstr ""
+msgstr "PWP - PlaceWare"
#: writer8_template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Hangul WP 97"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul WP 97"
#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Documento Mbo'ehára ODF"
#: writerglobal8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára ODF"
#: writerglobal8_writer_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -2185,4 +2185,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "zTXT eBook"
-msgstr ""
+msgstr "zTXT eBook"
diff --git a/source/gn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/gn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index b928658d8df..8c230c56579 100644
--- a/source/gn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/gn/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:21+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423415367.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424010109.000000\n"
#: bmp_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - Metarchivo OS/2"
#: met_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "MET - Metarchivo OS/2"
#: mov_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Ta'anga de Mac"
#: pct_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
-msgstr ""
+msgstr "PCT - Ta'anga de Mac"
#: pcx_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
-msgstr ""
+msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
#: ras_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TGA - Truevision Targa"
-msgstr ""
+msgstr "TGA - Truevision Targa"
#: tif_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Metarchivo de Windows"
#: wmf_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "WMF - Metarchivo de Windows"
#: xbm_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XBM - X Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "XBM - Mapabits X"
#: xpm_Export.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/filter/source/config/fragments/types.po b/source/gn/filter/source/config/fragments/types.po
index efcfe9f72d3..bc292b390cf 100644
--- a/source/gn/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/gn/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:14+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423232336.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424222077.000000\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -80,14 +80,13 @@ msgid "OpenDocument Database"
msgstr "Base de datos OpenDocument"
#: StarBaseReport.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"StarBaseReport.xcu\n"
"StarBaseReport\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr "Marandu aty OpenDocument"
+msgstr "Informe de base de datos OpenDocument"
#: StarBaseReportChart.xcu
msgctxt ""
@@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico de informe de StarOffice XML (Base) 9"
#: calc8.xcu
msgctxt ""
@@ -114,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Calc 8"
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -132,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenDocument (XML plano)"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã OpenDocument (XML plano)"
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã Office Open XML"
#: calc_OOXML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã Office Open XML"
#: chart8.xcu
msgctxt ""
@@ -294,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Mbo'ehára Writer 8"
#: writerglobal8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -303,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Documentogui Mbo'ehára Writer 8"
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/filter/source/pdf.po b/source/gn/filter/source/pdf.po
index 8f36e311547..94d96f3d923 100644
--- a/source/gn/filter/source/pdf.po
+++ b/source/gn/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423093385.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423506307.000000\n"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -126,4 +126,4 @@ msgctxt ""
"PDF_PROGRESS_BAR\n"
"string.text"
msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe mba'éicha PDF"
diff --git a/source/gn/filter/source/xsltdialog.po b/source/gn/filter/source/xsltdialog.po
index 5eabbb3c051..8b06c7ecab2 100644
--- a/source/gn/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/gn/filter/source/xsltdialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423091678.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424010273.000000\n"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_APPLICATION\n"
"string.text"
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Jekuaa'ỹva"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_EXPORT\n"
"string.text"
msgid "import/export filter"
-msgstr "gueru/mondo mboguaha"
+msgstr "gueru/mondo okápe mboguaha"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORT_ONLY\n"
"string.text"
msgid "export filter"
-msgstr "mondo mboguaha"
+msgstr "mondo okápe mboguaha"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/filter/uiconfig/ui.po b/source/gn/filter/uiconfig/ui.po
index 2f2df236568..a8567acadbd 100644
--- a/source/gn/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423178423.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424008267.000000\n"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Flash (SWF) Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Flash (SWF)"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export _backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe _hapykuegua"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Maymáva"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "_Calidad:"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Marca ygui"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export _bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe _moha'anga"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Export comments"
-msgstr "_Mondo comentario kuéra"
+msgstr "_Mondo okápe comentarios"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -538,7 +538,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "PDF Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke PDF"
#: pdfoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "M_ondo okápe"
#: pdfoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy kuéra"
#: pdfoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Low resolution (150 dpi)"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución _karape (150 ppp)"
#: pdfsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -745,7 +745,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_High resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución _yvate"
#: pdfsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -754,7 +754,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Impresión"
#: pdfsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: pdfsignpage.ui
msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo..."
#: pdfsignpage.ui
msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda:"
#: pdfsignpage.ui
msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Ovetãgui"
#: pdfuserinterfacepage.ui
msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñembopy'a Peteĩ"
#: pdfviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "D_efault"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ_embopy'a Peteĩ"
#: pdfviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Display source"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka ñepyrũhágui"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru"
#: warnpdfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Test XSLTs..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ha'ã XSTs..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "_Juka..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/forms/source/resource.po b/source/gn/forms/source/resource.po
index 617af30a961..68599b514a6 100644
--- a/source/gn/forms/source/resource.po
+++ b/source/gn/forms/source/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422634091.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424034600.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_IMPORT_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Moingue peteĩ ta'anga"
+msgstr "Moĩngue peteĩ ta'anga"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_LABEL_RECORD\n"
"string.text"
msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_LABEL_OF\n"
"string.text"
msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_STRING\n"
"string.text"
msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Itasã"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_URL\n"
"string.text"
msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenlace"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN\n"
"string.text"
msgid "True/False (Boolean)"
-msgstr ""
+msgstr "Ete/Japu (Booleano)"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_DOUBLE\n"
"string.text"
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Kõi"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_TIME\n"
"string.text"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_DATETIME\n"
"string.text"
msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ombo'ára ha Aravo"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -440,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH\n"
"string.text"
msgid "Month and year"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy ha ára"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_YEAR\n"
"string.text"
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ára"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY\n"
"string.text"
msgid "Month and day"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy ha día"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_MONTH\n"
"string.text"
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy"
#: xforms.src
msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATATYPE_DAY\n"
"string.text"
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Día"
#: xforms.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/formula/source/ui/dlg.po b/source/gn/formula/source/ui/dlg.po
index 1ae43a9fefd..95639f7c7fe 100644
--- a/source/gn/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gn/formula/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423095217.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423583060.000000\n"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SHRINK\n"
"string.text"
msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Moñyñýi"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EXPAND\n"
"string.text"
msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuicha"
#: parawin.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPTIONAL\n"
"string.text"
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(opcional)"
#: parawin.src
msgctxt ""
@@ -86,4 +86,4 @@ msgctxt ""
"STR_REQUIRED\n"
"string.text"
msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ñeikotevẽva)"
diff --git a/source/gn/formula/uiconfig/ui.po b/source/gn/formula/uiconfig/ui.po
index 87cff35bf03..c2ae80b4c26 100644
--- a/source/gn/formula/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/formula/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423178321.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423583394.000000\n"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Estructura"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Function result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado mba'apógui"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For_mula"
-msgstr ""
+msgstr "Fór_mula"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuicha"
#: functionpage.ui
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Ojepuru Paha"
#: functionpage.ui
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva"
#: functionpage.ui
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "_Mba'apo"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Function not known"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apo jekuaa'ỹva"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo"
#: structpage.ui
msgctxt ""
@@ -185,4 +185,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Structure"
-msgstr ""
+msgstr "E_structura"
diff --git a/source/gn/fpicker/source/office.po b/source/gn/fpicker/source/office.po
index 97d83188c00..44b03543827 100644
--- a/source/gn/fpicker/source/office.po
+++ b/source/gn/fpicker/source/office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423263783.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424035795.000000\n"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
"string.text"
msgid "~Link"
-msgstr ""
+msgstr "~Joapy"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "~Techauka Mboyve"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FILEPICKER_VERSION\n"
"string.text"
msgid "~Version:"
-msgstr ""
+msgstr "~Version:"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES\n"
"string.text"
msgid "S~tyles:"
-msgstr ""
+msgstr "Há~icha kuéra:"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha:"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTONSELECT\n"
"string.text"
msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "~Jeporavo"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
"string.text"
msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Che Documentos"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTERNAME_ALL\n"
"string.text"
msgid "All files"
-msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
+msgstr "Maymáva Ñongatuha kuéra"
#: iodlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/gn/fpicker/uiconfig/ui.po
index d8787762ebb..aa6af6fd68c 100644
--- a/source/gn/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423178281.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424035843.000000\n"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar Al Servidor"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Conectar Al Servidor"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "Té_ra"
#: foldernamedialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/framework/source/classes.po b/source/gn/framework/source/classes.po
index b0c299b66a8..e9b8ed1701f 100644
--- a/source/gn/framework/source/classes.po
+++ b/source/gn/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:40+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423091683.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424223643.000000\n"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_MENU_ADDONS\n"
"string.text"
msgid "Add-Ons"
-msgstr ""
+msgstr "Complementos"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
"string.text"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
"MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE\n"
"menuitem.text"
msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty ~Barra Herramientagui"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON\n"
"string.text"
msgid "Add-On %num%"
-msgstr ""
+msgstr "Complemento %num%"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Jey Ñeha'ã"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
"STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES\n"
"string.text"
msgid "Multiple Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ kuéra Hetaichagua"
#: resource.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/gn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index d74735e1f36..8161b6547aa 100644
--- a/source/gn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/gn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423339145.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424183420.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_52\n"
"LngText.text"
msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
-msgstr ""
+msgstr "IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_54\n"
"LngText.text"
msgid "Extension: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Extensión: [1]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_110\n"
"LngText.text"
msgid "Extension: [1]"
-msgstr ""
+msgstr "Extensión: [1]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1225,12 +1225,13 @@ msgid "{&MSSansBold8}User Information"
msgstr ""
#: Control.ulf
+#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_41\n"
"LngText.text"
msgid "{\\Tahoma8}{50}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\Tahoma8}{80}"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -2608,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_271\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã Microsoft &Excel"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã Microsoft &Excel"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -2816,7 +2817,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_3\n"
"LngText.text"
msgid "Warning [1]."
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe [1]."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -2832,7 +2833,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_5\n"
"LngText.text"
msgid "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
-msgstr ""
+msgstr "Hyepypegua Jejavy [1]. [2]{, [3]}{, [4]}"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3848,7 +3849,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "LibreOffice Community"
-msgstr "Comunidad LibreOffice"
+msgstr "Táva LibreOffice"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -3896,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
"OOO_STR_EDIT\n"
"LngText.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Emoambue"
+msgstr "~Editar"
#: Property.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/librelogo/source/pythonpath.po b/source/gn/librelogo/source/pythonpath.po
index df25db97138..a00115c11b1 100644
--- a/source/gn/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/gn/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 00:28+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423339492.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423700903.000000\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"TRUE\n"
"property.text"
msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "ete"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"FALSE\n"
"property.text"
msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "japu"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
"RANDOM\n"
"property.text"
msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "aleatorio"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/gn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 549ec637251..29adf6a0ac4 100644
--- a/source/gn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/gn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423862742.000000\n"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0503200917103593\n"
"help.text"
msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Generales"
#: Options.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/nlpsolver/src/locale.po b/source/gn/nlpsolver/src/locale.po
index 1ab4a33b4e2..b17c09a83de 100644
--- a/source/gn/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/gn/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 00:36+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422307095.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423614961.000000\n"
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds\n"
"property.text"
msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo’ive"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
"property.text"
msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo’i"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes\n"
"property.text"
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo’i"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Time.Day\n"
"property.text"
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Día"
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -342,4 +342,4 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Time.Days\n"
"property.text"
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
diff --git a/source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d86af5829c7..42a01751703 100644
--- a/source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423415909.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424181510.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Spreadsheet"
-msgstr "~Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "~Kuatia Calculo Peguarã"
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Address Data Source..."
-msgstr "Jaikoha Ñepyrũgui Datos"
+msgstr "Jaikoha Ñepyrũhagui Datos"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Emoambue"
+msgstr "~Editar"
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"STR_STEPS\n"
"value.text"
msgid "Steps"
-msgstr "Hasa"
+msgstr "Pyrũ kuéra"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILESIZESEPARATOR\n"
"value.text"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva paha"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Negocios"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Serialnumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapySerie"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "PapapySerie"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "TetãORegión"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "TetãReg"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyFax"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2544,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrgName"
-msgstr ""
+msgstr "TéraOrg"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "TetãORegión"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "TetãReg"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyFax"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyCelular"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "TetãORegión"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "TetãReg"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyFax"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyCelular"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3669,7 +3669,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "TetãORegión"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3678,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "TetãReg"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3705,7 +3705,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyFax"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyCelular"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensión"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3975,7 +3975,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensión"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "TetãORegión"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4065,7 +4065,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "TetãReg"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyFax"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyCelular"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4545,13 +4545,14 @@ msgid "ShipPostlC"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ShipCountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "TetãORegión"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CreditCardNumber"
-msgstr ""
+msgstr "NúmTarjCrédito"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5100,7 +5101,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CCardNo"
-msgstr ""
+msgstr "NTarjCrédt"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5109,7 +5110,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Cardholder"
-msgstr ""
+msgstr "TéraTarjCrédito"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5118,7 +5119,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Cardholder"
-msgstr ""
+msgstr "TéraTarjCrédito"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5199,7 +5200,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5208,7 +5209,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5424,7 +5425,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5433,7 +5434,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5616,22 +5617,24 @@ msgid "ProjectID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectName"
-msgstr ""
+msgstr "ProductName"
#: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjctName"
-msgstr ""
+msgstr "ProductName"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6045,7 +6048,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6054,7 +6057,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6108,7 +6111,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EventID"
-msgstr ""
+msgstr "EventoID"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6117,7 +6120,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EventID"
-msgstr ""
+msgstr "EventoID"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6216,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "TotalDue"
-msgstr ""
+msgstr "TotalDebido"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6225,7 +6228,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TotalDue"
-msgstr ""
+msgstr "TotalDebido"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6270,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6279,7 +6282,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6423,7 +6426,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6432,7 +6435,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6612,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6621,7 +6624,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7071,7 +7074,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7080,7 +7083,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7254,13 +7257,14 @@ msgid "Model"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ModelNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyCelular"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7272,13 +7276,14 @@ msgid "ModelNo"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SerialNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapySerie"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7287,7 +7292,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "PapapySerie"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7773,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7782,7 +7787,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7872,7 +7877,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7881,7 +7886,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7962,7 +7967,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorías"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8160,7 +8165,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CountryOrRegion"
-msgstr ""
+msgstr "TetãORegión"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8169,7 +8174,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "TetãReg"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8196,7 +8201,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyFax"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8214,7 +8219,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MobileNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyCelular"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8232,7 +8237,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmailAddress"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8241,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmailAddr"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8412,7 +8417,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8421,7 +8426,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8595,13 +8600,14 @@ msgid "Model"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ModelNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyCelular"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8613,13 +8619,14 @@ msgid "ModelNo"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "SerialNumber"
-msgstr ""
+msgstr "PapapySerie"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8628,7 +8635,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "PapapySerie"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8727,7 +8734,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8736,7 +8743,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8808,7 +8815,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8817,7 +8824,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8988,7 +8995,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8997,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9303,7 +9310,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9312,7 +9319,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9528,7 +9535,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9537,7 +9544,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9717,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9726,7 +9733,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9996,7 +10003,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10005,7 +10012,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10275,7 +10282,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10284,7 +10291,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10572,7 +10579,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10581,7 +10588,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10779,7 +10786,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10788,7 +10795,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10914,7 +10921,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10923,7 +10930,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11049,7 +11056,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11058,7 +11065,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11274,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11283,7 +11290,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11445,7 +11452,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "TotalCalories"
-msgstr ""
+msgstr "CaloríasTotales"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11454,7 +11461,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "TotalCals"
-msgstr ""
+msgstr "CalsTotal"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11499,7 +11506,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11508,7 +11515,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11526,7 +11533,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheets"
-msgstr "~Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "~Kuatia Calculo Peguarã"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -12102,7 +12109,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "All files"
-msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
+msgstr "Maymáva Ñongatuha kuéra"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4fc7bf472da..b2b1f7a1480 100644
--- a/source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:47+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437928.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424224059.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ"
#: BasicIDEWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Chart"
-msgstr "Moingue Gráfico"
+msgstr "Moĩngue Gráfico"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Select Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "~Eiporavo Rogue kuéra..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Goal Seek..."
-msgstr ""
+msgstr "~Heka Valor Ohohápe..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -926,13 +926,14 @@ msgid "To Previous Sheet"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ch~art..."
-msgstr ""
+msgstr "~Gráfico..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -944,13 +945,14 @@ msgid "Chart From File"
msgstr ""
#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ch~art..."
-msgstr ""
+msgstr "~Gráfico..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1247,7 +1249,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit Print Area..."
-msgstr "~Emoambue Henda de Impresión..."
+msgstr "~Editar Henda de Impresión..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1256,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Edit..."
-msgstr "~Emoambue..."
+msgstr "~Editar..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1274,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste ~Special..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboja ~Especial..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1418,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rogue kuéra..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1472,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "~Peteĩ hechauka..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1598,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1616,7 +1618,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Cells"
-msgstr "Moingue Koty'i kuéra"
+msgstr "Moĩngue Koty'i kuéra"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1634,16 +1636,17 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Object"
-msgstr "Moingue Mba'e"
+msgstr "Moĩngue Mba'e"
#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "~Hechauka Moambue"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1742,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Value ~Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "~Emomimbi Valores "
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1986,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Especial"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1995,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert ~Cells..."
-msgstr "Moingue ~Koty'i kuéra..."
+msgstr "Moĩngue ~Koty'i kuéra..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2013,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert ~Rows"
-msgstr "Moingue ~Tysýi kuéra"
+msgstr "Moĩngue ~Tysýi kuéra"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2031,16 +2034,17 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Co~lumns"
-msgstr "Moingue Co~lumna kuéra"
+msgstr "Moĩngue Co~lumnas"
#: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Co~lumns"
-msgstr ""
+msgstr "~Columnas"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2049,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert ~Sheet..."
-msgstr "Moingue ~Togue..."
+msgstr "Moĩngue ~Togue..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2058,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rogue..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2113,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Manage..."
-msgstr ""
+msgstr "~Sambyhy..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2122,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Insert Name..."
-msgstr "~Moingue Téra..."
+msgstr "~Moĩngue Téra..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2131,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Insert..."
-msgstr "~Moingue..."
+msgstr "~Moĩngue..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2365,7 +2369,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Show Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "~Hechauka Togue kuéra"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2482,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "~Rogue..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2509,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke de Kuatia Calculo Peguarã"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2644,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha ~XML..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2707,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sub~totals..."
-msgstr ""
+msgstr "Sub~totales..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2770,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue Rogue..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2788,7 +2792,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rename Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue Rogue"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2977,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3075,6 +3079,15 @@ msgctxt ""
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
"Label\n"
"value.text"
+msgid "Format as Time"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
msgid "Time"
msgstr ""
@@ -3103,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Lin~ks..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar Jo~apy..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3184,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail mba'éicha ~Microsoft Excel..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3337,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "~Rogue"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3409,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "~Rogue"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3499,7 +3512,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe mba'éicha ta'anga"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3697,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -3706,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert Cell"
-msgstr "Moingue Koty'i"
+msgstr "Moĩngue Koty'i"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -3823,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -3904,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Grids..."
-msgstr ""
+msgstr "~Cuadrículas..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4075,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~X Axis Title..."
-msgstr ""
+msgstr "Título del eje (axis) ~X..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4084,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Y Axis Title..."
-msgstr ""
+msgstr "Título del eje (axis) ~Y..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4093,7 +4106,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Z Axis Title..."
-msgstr ""
+msgstr "Título del eje (axis) ~Z..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4129,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~X Axis..."
-msgstr "Eje ~X..."
+msgstr "Eje (axis) ~X..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4138,7 +4151,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Y Axis..."
-msgstr "Eje ~Y..."
+msgstr "Eje (axis) ~Y..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4147,7 +4160,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Z Axis..."
-msgstr "Eje ~Z..."
+msgstr "Eje (axis) ~Z..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4237,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~All Grids..."
-msgstr ""
+msgstr "~Maymáva Cuadrículas..."
#: ChartCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -4274,7 +4287,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Titles..."
-msgstr "Moingue Título kuéra"
+msgstr "Moĩngue Título kuéra"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4328,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Axis"
-msgstr "Moingue Ejes"
+msgstr "Moĩngue Ejes (axis)"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4337,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Axis"
-msgstr "Juka Ejes"
+msgstr "Juka Ejes (axis)"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4346,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Format Axis..."
-msgstr ""
+msgstr "Formato Ejes (axis)..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4463,7 +4476,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert R²"
-msgstr "Moingue R²"
+msgstr "Moĩngue R²"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4913,7 +4926,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Cuadrícula"
#: ChartWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4976,7 +4989,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: ChartWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -5165,7 +5178,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Index Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Diseño de índice..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5237,7 +5250,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste ~Special..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboja ~Especial..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5264,7 +5277,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5309,7 +5322,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5345,7 +5358,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5381,7 +5394,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5417,7 +5430,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5561,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5570,7 +5583,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5579,7 +5592,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5642,7 +5655,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Table Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Diseño Tablagui..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5651,7 +5664,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "View Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Hecha Diseño..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5732,7 +5745,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Data"
-msgstr "Emoambue Datos"
+msgstr "Editar Datos"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5822,7 +5835,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Informe..."
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6219,7 +6232,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6291,7 +6304,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Custom Animation..."
-msgstr ""
+msgstr "Animación Myatyrõ Ava Rehegua..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6426,7 +6439,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Notes Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbo'ehára Notasgui"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6697,7 +6710,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste ~Special..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboja ~Especial..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6751,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "~Juavyreko Yvate"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6769,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "~Juavyreko Yvate"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7084,7 +7097,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Notes ~Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Rogue Notasgui"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8137,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Moingue Tysýi"
+msgstr "Moĩngue Tysýi"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8155,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column"
-msgstr "Moingue Columna"
+msgstr "Moĩngue Columna"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8380,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Slide"
-msgstr "Moingue Diapositiva"
+msgstr "Moĩngue Diapositiva"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8416,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -8488,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -8614,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -8632,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -8704,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9145,7 +9158,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ascend"
-msgstr ""
+msgstr "Jupi hína"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -9244,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuicha"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -9266,13 +9279,14 @@ msgid "Fold"
msgstr "Hũ'i"
#: Effects.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Change Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue color letragui"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -9716,13 +9730,14 @@ msgid "Wipe"
msgstr ""
#: Effects.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"Effects.xcu\n"
"..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Juavyreko"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -9758,7 +9773,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ascend"
-msgstr ""
+msgstr "Jupi hína"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11919,7 +11934,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Hyepypegua"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -11955,7 +11970,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -11973,7 +11988,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -12000,7 +12015,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -12243,7 +12258,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -12891,7 +12906,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Data"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: Datos"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -12918,7 +12933,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Document"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: Documento"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -12927,7 +12942,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Multidocument"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: Multidocument"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -12972,7 +12987,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: Conector"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -12990,7 +13005,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Card"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: Targeta"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13017,7 +13032,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Or"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: O"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13029,13 +13044,14 @@ msgid "Flowchart: Collate"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: O"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13047,13 +13063,14 @@ msgid "Flowchart: Extract"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: O"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13071,7 +13088,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: Ambotapykue"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13107,7 +13124,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Flowchart: Display"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry: Hechauka"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13596,13 +13613,14 @@ msgid "~Zoom..."
msgstr "~Enfocar..."
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Opcionáke"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13646,8 +13664,8 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Moñe'ẽrã"
+msgid "~Text Box"
+msgstr "~Moñe'ẽrã Ryru"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13918,7 +13936,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Macros"
-msgstr "Emoambue Macro kuéra"
+msgstr "Editar Macros"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13953,7 +13971,7 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Center Vertically"
+msgid "Center Horizontally"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
@@ -14017,7 +14035,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14143,7 +14161,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Options..."
-msgstr "~Poravo kuéra..."
+msgstr "~Opcionáke..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14323,7 +14341,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha ~datosgui..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14350,7 +14368,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manage"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14469,7 +14487,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Points"
-msgstr "Moingue Kyta kuéra"
+msgstr "Moĩngue Kyta kuéra"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14505,7 +14523,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Close Bézier"
-msgstr ""
+msgstr "Mboty Bézier"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14739,7 +14757,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "mi~núsculas"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14847,7 +14865,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Opcionáke"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15378,7 +15396,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Ungroup..."
-msgstr ""
+msgstr "~Aty'ỹre..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15525,13 +15543,14 @@ msgid "Combo Box"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Opcionáke"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15639,7 +15658,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit..."
-msgstr "~Emoambue..."
+msgstr "~Editar..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15666,7 +15685,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Mode"
-msgstr "Moingue Modo"
+msgstr "Moĩngue Modo"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15810,16 +15829,17 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Table Design..."
-msgstr ""
+msgstr "Diseño Tablagui..."
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
+msgstr "~Peteĩ hechauka..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15849,13 +15869,14 @@ msgid "Character Spacing"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
+msgstr "~Peteĩ hechauka..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15863,6 +15884,15 @@ msgctxt ""
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw\n"
"Label\n"
"value.text"
+msgid "Show Draw Functions"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
msgid "~Shapes"
msgstr "~Omoha'anga"
@@ -15882,7 +15912,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Thesaurus..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ñe'ẽ Juehegua..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15918,7 +15948,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save Document As URL"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu Documento Mba'éicha URL"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16072,7 +16102,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "HT~ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha HT~ML"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16189,7 +16219,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Jey"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16837,7 +16867,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Macros"
-msgstr "Emoambue Macro kuéra"
+msgstr "Editar Macros"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16846,7 +16876,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Internet Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Internet"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16981,7 +17011,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheet Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke de Kuatia Calculo Peguarã"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17080,7 +17110,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "~Aty'ỹre"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17134,7 +17164,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación Moñe'ẽrãgui"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17278,7 +17308,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "As~ian phonetic guide..."
-msgstr ""
+msgstr "Guía fonética as~iática..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17296,7 +17326,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Data Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha kuéra ~datosgui"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17341,7 +17371,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Export as P~DF..."
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe mba'éicha P~DF..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17422,7 +17452,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send Feedback..."
-msgstr ""
+msgstr "Mondo Comentarios..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17683,7 +17713,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Opcionáke"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18190,13 +18220,14 @@ msgid "Gradient Fill Transparency"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaka Líneagui"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18952,7 +18983,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Emoambue"
+msgstr "~Editar"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18961,7 +18992,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Moingue"
+msgstr "~Moĩngue"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19033,7 +19064,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19231,7 +19262,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manage Language"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy Ñe'ẽ"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19296,16 +19327,17 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysýiha Macro %PRODUCTNAME Basic..."
#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as ~Microsoft Format..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail mba'éicha ~Microsoft Excel..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19548,7 +19580,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -19593,7 +19625,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -19620,7 +19652,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -19638,7 +19670,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -19728,7 +19760,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr "Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -19881,7 +19913,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Text"
-msgstr "Moingue Moñe'ẽrã"
+msgstr "Moĩngue Moñe'ẽrã"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19890,7 +19922,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Command"
-msgstr "Moingue peteĩ Comando"
+msgstr "Moĩngue peteĩ Comando"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19962,7 +19994,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20187,7 +20219,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "~Jeporavo Informe"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20232,7 +20264,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste ~Special..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboja ~Especial..."
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20268,7 +20300,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr "Documento Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Documento Kuatia Calculo Peguarã"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20637,7 +20669,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Custom Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación Myatyrõ Ava Rehegua"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -20799,7 +20831,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Custom Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación Myatyrõ Ava Rehegua"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -20817,7 +20849,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Table Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño Tablagui"
#: Sidebar.xcu
msgctxt ""
@@ -21096,7 +21128,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Emoambue"
+msgstr "~Editar"
#: StartModuleCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21186,7 +21218,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Header"
-msgstr "Moingue Omoakã"
+msgstr "Moĩngue Omoakã"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21195,7 +21227,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Footer"
-msgstr "Moingue Py roguegui"
+msgstr "Moĩngue Py roguegui"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21294,7 +21326,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Endnote"
-msgstr "Moingue Nota Paha"
+msgstr "Moĩngue Nota Paha"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21511,7 +21543,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit index"
-msgstr ""
+msgstr "Editar índice"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21574,7 +21606,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Paragraph"
-msgstr "Moingue Párrafo"
+msgstr "Moĩngue Párrafo"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21691,7 +21723,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Insert Table..."
-msgstr "~Moingue Tabla"
+msgstr "~Moĩngue Tabla"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21781,7 +21813,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Change Position"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Ñemohenda"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21853,7 +21885,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "As C~haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'éicha C~arácter"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21862,7 +21894,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21871,7 +21903,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Object"
-msgstr "Moingue Mba'e"
+msgstr "Moĩngue Mba'e"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21880,7 +21912,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Field"
-msgstr "Moingue Ñu"
+msgstr "Moĩngue Ñu"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21961,7 +21993,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Footnote"
-msgstr "Moingue Nota"
+msgstr "Moĩngue Nota"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22450,13 +22482,14 @@ msgid "Title Page..."
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Co~lumns..."
-msgstr ""
+msgstr "~Columnas..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22491,8 +22524,8 @@ msgctxt ""
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Image..."
-msgstr "~Ta'anga..."
+msgid "Image Properties..."
+msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22744,7 +22777,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Moingue Tysýi"
+msgstr "Moĩngue Tysýi"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22762,7 +22795,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Column"
-msgstr "Moingue Columna"
+msgstr "Moĩngue Columna"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22771,7 +22804,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste ~Special..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboja ~Especial..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22779,8 +22812,8 @@ msgctxt ""
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Delete Row"
-msgstr "Juka Tysýi"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Juka Tysýi kuéra"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22797,8 +22830,8 @@ msgctxt ""
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Delete Column"
-msgstr "Juka Columna"
+msgid "Delete Columns"
+msgstr "Juka Columnas"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22810,11 +22843,21 @@ msgid "~Columns"
msgstr "~Columnas"
#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
"Label\n"
"value.text"
+msgid "Delete Table"
+msgstr "Jeporavo Tabla"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
msgid "~Table"
msgstr "~Tabla"
@@ -22905,8 +22948,8 @@ msgctxt ""
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "Select Rows"
-msgstr "Jeporavo Tysýi kuéra"
+msgid "Select Row"
+msgstr "Jeporavo Tysýi"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22914,17 +22957,18 @@ msgctxt ""
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
-msgid "~Rows"
-msgstr "~Tysýi kuéra"
+msgid "~Row"
+msgstr "~Tysýi"
#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "C~ells"
-msgstr ""
+msgid "C~ell"
+msgstr "Koty'i"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22942,15 +22986,16 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo Columna"
#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
-msgid "~Columns"
+msgid "~Column"
msgstr "~Columnas"
#: WriterCommands.xcu
@@ -23943,7 +23988,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Emoambue Nota/Nota Paha"
+msgstr "Editar Nota/Nota Paha"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24168,7 +24213,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Edit..."
-msgstr "~Emoambue..."
+msgstr "~Editar..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24270,6 +24315,16 @@ msgid "Images On/Off"
msgstr "Ta'anga kuéra Myendy/Mbogue"
#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Images"
+msgstr "Ta'anga"
+
+#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt\n"
@@ -24294,7 +24349,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Thesaurus..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ñe'ẽ Juehegua..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24303,7 +24358,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Color Hi'ári"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24451,13 +24506,14 @@ msgid "Remove Direct Character Formats"
msgstr ""
#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "E-mail as ~Microsoft Word..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail mba'éicha ~Microsoft Excel..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24511,7 +24567,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Moingue"
+msgstr "~Moĩngue"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24754,7 +24810,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr "Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -24862,7 +24918,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -24871,7 +24927,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert Object"
-msgstr "Moingue Mba'e"
+msgstr "Moĩngue Mba'e"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -24970,7 +25026,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25096,7 +25152,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr "Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25204,7 +25260,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25303,7 +25359,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25429,7 +25485,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr "Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25537,7 +25593,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25546,7 +25602,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert Object"
-msgstr "Moingue Mba'e"
+msgstr "Moĩngue Mba'e"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25645,7 +25701,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25789,7 +25845,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr "Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25888,7 +25944,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25960,7 +26016,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -26068,7 +26124,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr "Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -26176,7 +26232,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -26275,7 +26331,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -26428,7 +26484,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr "Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -26536,7 +26592,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -26545,7 +26601,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Insert Object"
-msgstr "Moingue Mba'e"
+msgstr "Moĩngue Mba'e"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -26644,7 +26700,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/readlicense_oo/docs.po b/source/gn/readlicense_oo/docs.po
index 88179a5035e..b43d4b7ef19 100644
--- a/source/gn/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/gn/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422134435.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423662211.000000\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
"credits2\n"
"readmeitem.text"
msgid "The LibreOffice Community"
-msgstr "La Comunidad LibreOffice"
+msgstr "Táva LibreOffice"
#: readme.xrm
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/reportdesign/source/core/resource.po b/source/gn/reportdesign/source/core/resource.po
index 559dda0b2a0..4b44aa7e6b6 100644
--- a/source/gn/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/gn/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423265466.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424223404.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/gn/reportdesign/source/ui/dlg.po
index a94b1b3601b..e8a384417b1 100644
--- a/source/gn/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gn/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 01:25+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423095259.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423790749.000000\n"
#: CondFormat.src
msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
"SID_ADD_CONTROL_PAIR\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: CondFormat.src
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"STR_RPT_YEAR\n"
"string.text"
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ára"
#: GroupsSorting.src
msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
"STR_RPT_MONTH\n"
"string.text"
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy"
#: GroupsSorting.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
"STR_RPT_WEEK\n"
"string.text"
msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana"
#: GroupsSorting.src
msgctxt ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
"STR_RPT_DAY\n"
"string.text"
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Día"
#: GroupsSorting.src
msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
"STR_RPT_MINUTE\n"
"string.text"
msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo’i"
#: GroupsSorting.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/gn/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 67a55668803..ba085f6770f 100644
--- a/source/gn/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/gn/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:36+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423415489.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424223412.000000\n"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_POSITIONX\n"
"string.text"
msgid "Position X"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda X"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_POSITIONY\n"
"string.text"
msgid "Position Y"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda Y"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_MASTERLABEL\n"
"string.text"
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
#: inspection.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/reportdesign/source/ui/report.po b/source/gn/reportdesign/source/ui/report.po
index c0f367a874d..ff448ce584f 100644
--- a/source/gn/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/gn/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:37+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423438063.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424223466.000000\n"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DESIGN_VIEW\n"
"string.text"
msgid "Design"
-msgstr "Ta'ãngahai"
+msgstr "Diseño"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"STR_RPT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Report #"
-msgstr ""
+msgstr "Informe #"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
"SID_GRID_VISIBLE\n"
"menuitem.text"
msgid "Grid..."
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula..."
#: report.src
msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"RID_APP_TITLE\n"
"string.text"
msgid " - %PRODUCTNAME Base Report"
-msgstr ""
+msgstr " - Informe de %PRODUCTNAME Base"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_IMPORT_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Insert graphics"
-msgstr "Moingue ta'anga kuéra"
+msgstr "Moĩngue ta'anga kuéra"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr "Moingue Omoakã roguegui/Py roguegui"
+msgstr "Moĩngue Omoakã roguegui/Py roguegui"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert Column Header/Footer"
-msgstr "Moingue Columna Omoakã/Py roguegui"
+msgstr "Moĩngue Columna Omoakã/Py roguegui"
#: report.src
msgctxt ""
@@ -766,4 +766,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
diff --git a/source/gn/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/gn/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 89e94abd13c..4e48535098e 100644
--- a/source/gn/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/gn/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423267297.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423939624.000000\n"
#: backgrounddialog.ui
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sc/source/core/src.po b/source/gn/sc/source/core/src.po
index ba61bdbb1ad..e979b190076 100644
--- a/source/gn/sc/source/core/src.po
+++ b/source/gn/sc/source/core/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423226034.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423839714.000000\n"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzas"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemomarandu"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Lógico"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Matemáticas"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Estadística"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
#: compiler.src
msgctxt ""
@@ -113,4 +113,4 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Complemento"
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/gn/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index a366cb64d45..c812a269844 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-16 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436620.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424089052.000000\n"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media Omyĩa"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Ojemosỹi'akue Exponencial"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Analysis of Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Hesa'yijo Varianza"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "ANOVA - Single Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA: Factor'año"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "ANOVA - Two Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ANOVA: Mokõi Factores"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_GROUPS\n"
"string.text"
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Aty"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS\n"
"string.text"
msgid "Between Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Mbytepe Aty kuéra"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS\n"
"string.text"
msgid "Within Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Pype Aty kuéragui"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION\n"
"string.text"
msgid "Source of Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha de la Variación"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_SS\n"
"string.text"
msgid "SS"
-msgstr ""
+msgstr "SS"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_DF\n"
"string.text"
msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_F\n"
"string.text"
msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE\n"
"string.text"
msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor-P"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL\n"
"string.text"
msgid "F critical"
-msgstr ""
+msgstr "F crítico"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"STR_CORRELATION_UNDO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Correlación"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"STR_CORRELATION_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Correlations"
-msgstr ""
+msgstr "Correlaciónes"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"STR_COVARIANCE_UNDO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Covarianza"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"STR_COVARIANCE_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Covariances"
-msgstr ""
+msgstr "Covarianzas"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas Descriptivas"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_STD_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy Estándar"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_MEDIAN\n"
"string.text"
msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_VARIANCE\n"
"string.text"
msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_STD_DEVIATION\n"
"string.text"
msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Desviación Estándar"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_KURTOSIS\n"
"string.text"
msgid "Kurtosis"
-msgstr ""
+msgstr "Curtosis"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_SKEWNESS\n"
"string.text"
msgid "Skewness"
-msgstr ""
+msgstr "Asimetría"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_SUM\n"
"string.text"
msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Mombe'u"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_FIRST_QUARTILE\n"
"string.text"
msgid "First Quartile "
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Cuartil "
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_THIRD_QUARTILE\n"
"string.text"
msgid "Third Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohapyha Cuartil"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatorio ($(DISTRIBUTION))"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL\n"
"string.text"
msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "Uniforme"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER\n"
"string.text"
msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Uniforme Oĩmbáva"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_CAUCHY\n"
"string.text"
msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "Cauchy"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI\n"
"string.text"
msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
+msgstr "Bernoulli"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL\n"
"string.text"
msgid "Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "Binomial"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL\n"
"string.text"
msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "Binomial Negativa"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED\n"
"string.text"
msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "Ji Cuadrado"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC\n"
"string.text"
msgid "Geometric"
-msgstr ""
+msgstr "Geométrica"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION\n"
"string.text"
msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "Desviación Estándar"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN\n"
"string.text"
msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA\n"
"string.text"
msgid "Sigma"
-msgstr ""
+msgstr "Sigma"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY\n"
"string.text"
msgid "p Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor p"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS\n"
"string.text"
msgid "Number of Trials"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy Ñeha'ã akue"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE\n"
"string.text"
msgid "nu Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor nu"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"STR_SAMPLING_UNDO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩ hechauka"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
"string.text"
msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'ã de Independencia (Ji-Cuadrado)"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"STR_VARIABLE_1_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Variable 1"
-msgstr ""
+msgstr "Omoambueva 1"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"STR_VARIABLE_2_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Variable 2"
-msgstr ""
+msgstr "Omoambueva 2"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Hypothesized Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Ojuavy de Media Hipotética"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBSERVATIONS_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Observations"
-msgstr ""
+msgstr "Jema'ẽ"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Observed Mean Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Ojuavy Mbyte Ojema'ẽ akue "
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "df"
-msgstr ""
+msgstr "df"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"STR_P_VALUE_LABEL\n"
"string.text"
msgid "P-value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor-P"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Critical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor Crítico"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL\n"
"string.text"
msgid "P (F<=f) right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) lateral-akatúa"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL\n"
"string.text"
msgid "F Critical right-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F crítica lateral-akatúa"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_P_LEFT_TAIL\n"
"string.text"
msgid "P (F<=f) left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (F<=f) lateral-asúpe"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL\n"
"string.text"
msgid "F Critical left-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F Crítica, lateral-asúpe"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_P_TWO_TAIL\n"
"string.text"
msgid "P two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P bilateral"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
"string.text"
msgid "F Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "F Crítica bilateral"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION\n"
"string.text"
msgid "Pearson Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Correlacion Pearson"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES\n"
"string.text"
msgid "Variance of the Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza Ojuavygui"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"STR_TTEST_T_STAT\n"
"string.text"
msgid "t Stat"
-msgstr ""
+msgstr "Estadística t"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"STR_TTEST_P_ONE_TAIL\n"
"string.text"
msgid "P (T<=t) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) unilateral"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
"string.text"
msgid "t Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t Crítica unilateral"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"STR_TTEST_P_TWO_TAIL\n"
"string.text"
msgid "P (T<=t) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (T<=t) bilateral"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
"string.text"
msgid "t Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "t Crítica bilateral"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"STR_ZTEST_Z_VALUE\n"
"string.text"
msgid "z"
-msgstr ""
+msgstr "z"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE\n"
"string.text"
msgid "Known Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza Ojekuaa'akue"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"STR_ZTEST_P_ONE_TAIL\n"
"string.text"
msgid "P (Z<=z) one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) unilateral"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL\n"
"string.text"
msgid "z Critical one-tail"
-msgstr ""
+msgstr "z Crítica unilateral"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"STR_ZTEST_P_TWO_TAIL\n"
"string.text"
msgid "P (Z<=z) two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "P (Z<=z) bilateral"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -860,4 +860,4 @@ msgctxt ""
"STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL\n"
"string.text"
msgid "z Critical two-tail"
-msgstr ""
+msgstr "z Crítica bilateral"
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/cctrl.po b/source/gn/sc/source/ui/cctrl.po
index 93be2237844..f99f8f2e2c1 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423840122.000000\n"
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"STR_MENU_SORT_ASC\n"
"string.text"
msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda Jupi Hína"
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"STR_MENU_SORT_DESC\n"
"string.text"
msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda Oguejy Hína"
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"STR_MENU_SORT_CUSTOM\n"
"string.text"
msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Orden Myatyrõ Ava Rehegua"
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"STR_BTN_TOGGLE_ALL\n"
"string.text"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva"
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"STR_BTN_SELECT_CURRENT\n"
"string.text"
msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka'año ítem ko'ãgagua."
#: checklistmenu.src
msgctxt ""
@@ -66,4 +68,4 @@ msgctxt ""
"STR_BTN_UNSELECT_CURRENT\n"
"string.text"
msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Ñomi'año ítem ko'ãgagua."
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/dbgui.po b/source/gn/sc/source/ui/dbgui.po
index 95f7bccd1af..05a5b36f5c7 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423264938.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423841455.000000\n"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Sum\n"
"itemlist.text"
msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"Count\n"
"itemlist.text"
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"Average\n"
"itemlist.text"
msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Promedio"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"Max\n"
"itemlist.text"
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichaiteve"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"Min\n"
"itemlist.text"
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩvéva"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"Product\n"
"itemlist.text"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"Count (Numbers only)\n"
"itemlist.text"
msgid "Count (Numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Mombe'u (Papapy'año)"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"StDevP (Population)\n"
"itemlist.text"
msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "DesvEstP (Távayguakuéra)"
#: pvfundlg.src
msgctxt ""
@@ -113,4 +113,4 @@ msgctxt ""
"VarP (Population)\n"
"itemlist.text"
msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (Távayguakuéra)"
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/gn/sc/source/ui/drawfunc.po
index 1e21443df7d..ab47d22d932 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422966246.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423842119.000000\n"
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"SID_FRAME_UP\n"
"menuitem.text"
msgid "Bring ~Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru ~Tenondépe"
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"SID_FRAME_DOWN\n"
"menuitem.text"
msgid "Send Back~ward"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo T~apykuépe"
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"SUBMENU_OBJARRANGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Myatyrõ"
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"SID_ANCHOR_PAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "To P~age"
-msgstr ""
+msgstr "~Roguépe"
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"SID_ANCHOR_CELL\n"
"menuitem.text"
msgid "To ~Cell"
-msgstr ""
+msgstr "~Koty'ípe"
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"SUBMENU_ANCHOR\n"
"menuitem.text"
msgid "An~chor"
-msgstr ""
+msgstr "~Jokoha"
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"SID_OBJECT_ALIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Oje~mbohysýi "
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"RID_POPUP_DRAWFORM\n"
"string.text"
msgid "Popup menu for form objects"
-msgstr ""
+msgstr "Menú emergente mba'e de formulariorã"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
"SID_SET_SUPER_SCRIPT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "~Superíndice"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
"SID_SET_SUB_SCRIPT\n"
"menuitem.text"
msgid "S~ubscript"
-msgstr ""
+msgstr "Su~períndice"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Style"
-msgstr ""
+msgstr "~Háicha"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"SID_ALIGNLEFT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Asúpe"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
"SID_ALIGNRIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Right"
-msgstr ""
+msgstr "~Akatúa"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"SID_ALIGNBLOCK\n"
"menuitem.text"
msgid "~Justified"
-msgstr ""
+msgstr "~Ojejustificá'akue"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"RID_MN_FORMAT_ALGN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "~Ojembohysýi"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"RID_MN_FORMAT_LINESPACE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Inter~lineado"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"SID_DRAW_HLINK_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "~Hiperenlace…"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"SID_DRAW_HLINK_DELETE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Mbogue hiperenlace"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Te~xt..."
-msgstr ""
+msgstr "Mo~ñe'ẽrã..."
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"SID_MIRROR_VERTICAL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "~Oñembo'yva"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"SID_MIRROR_HORIZONTAL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontal"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"SUBMENU_OBJARRANGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "~Myatyrõ"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"SUBMENU_ANCHOR\n"
"menuitem.text"
msgid "An~chor"
-msgstr ""
+msgstr "Jo~koha"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -346,7 +346,7 @@ msgctxt ""
"SID_OBJECT_ALIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "Oje~mbohysýi"
#: objdraw.src
msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
"SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Export as Image.."
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe mba'éicha Ta'anga..."
#: objdraw.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/formdlg.po b/source/gn/sc/source/ui/formdlg.po
index ea242ca8eab..82905ac4eac 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 15:18+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423226043.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423840684.000000\n"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Last Used\n"
"stringlist.text"
msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Ipaha Ojepuru"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"All\n"
"stringlist.text"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"Financial\n"
"stringlist.text"
msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzas"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"Information\n"
"stringlist.text"
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemomarandu"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"Logical\n"
"stringlist.text"
msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Lógico"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"Mathematical\n"
"stringlist.text"
msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Matemáticas"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"Array\n"
"stringlist.text"
msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"Statistical\n"
"stringlist.text"
msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Estadística"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"Spreadsheet\n"
"stringlist.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"Add-in\n"
"stringlist.text"
msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "Complemento"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"IMB_INSERT\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Insert Function into calculation sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue mba'apo cálculo roguépe"
#: dwfunctr.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/gn/sc/source/ui/miscdlgs.po
index b8195ecaaa0..1b99cb9d5d0 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-28 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422480141.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182447.000000\n"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_INSERT_COLS\n"
"string.text"
msgid "Column inserted"
-msgstr "Columna ojemoiungue'akue"
+msgstr "Columna ojemoĩngue'akue"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_INSERT_ROWS\n"
"string.text"
msgid "Row inserted "
-msgstr "Tysýi ojemoiungue'akue "
+msgstr "Tysýi ojemoĩngue'akue "
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_INSERT_TABS\n"
"string.text"
msgid "Sheet inserted "
-msgstr "Togue ojemoiungue'akue "
+msgstr "Togue ojemoĩngue'akue"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Range moved"
-msgstr ""
+msgstr "Rango omỹi'akue"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_CONTENT\n"
"string.text"
msgid "Changed contents"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva ojemoambue'akue"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD\n"
"string.text"
msgid "Changed contents"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva ojemoambue'akue"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_REJECT\n"
"string.text"
msgid "Changes rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue mbotove"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_ACCEPTED\n"
"string.text"
msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Monei'akue"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_REJECTED\n"
"string.text"
msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotove'akue"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_NO_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "No Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Jeikeha'ỹre"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHG_EMPTY\n"
"string.text"
msgid "<empty>"
-msgstr ""
+msgstr "<nandi>"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"SC_CHANGES_COMMENT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Comment..."
-msgstr "Emoambue Comentario..."
+msgstr "Editar Comentario..."
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -160,7 +160,7 @@ msgctxt ""
"SC_SORT_ACTION\n"
"menuitem.text"
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tembiapo"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt ""
"SC_SORT_POSITION\n"
"menuitem.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: acredlin.src
msgctxt ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"SC_SUB_SORT\n"
"menuitem.text"
msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_CONFLICT\n"
"string.text"
msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Conflicto"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
"string.text"
msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Jekuaa'ỹva"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOT_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Noñeñangareko'akue"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Noñeñangareko'akue pe'aha rehe"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"STR_HASH_BAD\n"
"string.text"
msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "Suma incompatible"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
"STR_HASH_GOOD\n"
"string.text"
msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "Suma compatible"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
"STR_HASH_REGENERATED\n"
"string.text"
msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Suma re-generada"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -285,4 +285,4 @@ msgctxt ""
"STR_RETYPE\n"
"string.text"
msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "Hai-jey"
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/navipi.po b/source/gn/sc/source/ui/navipi.po
index fcd18fcb45d..8ad88cbbfca 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423428517.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423840516.000000\n"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"LB_DOCUMENTS\n"
"listbox.quickhelptext"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"IID_DATA\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango Datosgui"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"IID_SCENARIOS\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "Escenarios"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOTACTIVE\n"
"string.text"
msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "ndaikyre'ỹ"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"STR_QHLP_SCEN_LISTBOX\n"
"string.text"
msgid "Scenario Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Escenario"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"RID_SCDLG_NAVIGATOR\n"
"window.text"
msgid "Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_CONTENT_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_CONTENT_RANGENAME\n"
"string.text"
msgid "Range names"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Rangogui"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_CONTENT_DBAREA\n"
"string.text"
msgid "Database ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Rangos base de datosgui"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_CONTENT_AREALINK\n"
"string.text"
msgid "Linked areas"
-msgstr ""
+msgstr "Áreas Joapy"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"RID_DROPMODE_URL\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue hiperenlaceicha"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"RID_DROPMODE_LINK\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Joapyicha"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
"RID_DROPMODE_COPY\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Kopiaicha"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -319,4 +319,4 @@ msgctxt ""
"RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Te'e..."
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/sidebar.po b/source/gn/sc/source/ui/sidebar.po
index e82f82272e2..4ecd245c94b 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423841181.000000\n"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"VS_STYLE\n"
"control.text"
msgid "Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha Líneagui"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"PB_OPTIONS\n"
"pushbutton.text"
msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Opcionákeve..."
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER1_NONE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "No Border"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes'ỹre"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER1_ALL\n"
"toolboxitem.text"
msgid "All Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva Bordes"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER1_OUTER\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Outside Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes Okápegua"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER1_OUTERBOLD\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Ryru Poguasu"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"TB_BORDER1\n"
"toolbox.text"
msgid "Cell Border 1"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Koty'ígui 1"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"TB_BORDER2\n"
"toolbox.text"
msgid "Cell Border 2"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Koty'ígui 2"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER3_S1\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Thick Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Yvypegua Poguasu"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER3_S2\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Yvypegua Kõi"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER3_S3\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Yguategua ha Yvypegua Poguasu"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"TBI_BORDER3_S4\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Yguategua ha Yvypegua Kõi"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"TB_BORDER3\n"
"toolbox.text"
msgid "Cell Border 3"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Koty'ígui 3"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_1\n"
"string.text"
msgid "Left Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Asúpe"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_2\n"
"string.text"
msgid "Right Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Akatúa"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_3\n"
"string.text"
msgid "Top Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Yguate"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_4\n"
"string.text"
msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Yvype"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_5\n"
"string.text"
msgid "Diagonal Up Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Diagonal Jupi Hína"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_6\n"
"string.text"
msgid "Diagonal Down Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde Diagonal Oguejy Hína"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_7\n"
"string.text"
msgid "Top and Bottom Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes Yguategua ha Yvypegua"
#: CellAppearancePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -201,4 +203,4 @@ msgctxt ""
"STR_BORDER_8\n"
"string.text"
msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes Akatúa ha Asúpe"
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/src.po b/source/gn/sc/source/ui/src.po
index 17d9b502834..b139a23df0c 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-19 20:05+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423438103.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424376351.000000\n"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"All Cells\n"
"stringlist.text"
msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva Koty'ígui kuéra"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"Cell value is\n"
"stringlist.text"
msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "El valor koty'ígui ha'e"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"Formula is\n"
"stringlist.text"
msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "La fórmula ha'e"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"Date is\n"
"stringlist.text"
msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Ombo'ára ha'e"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ha'ete a"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"less than\n"
"stringlist.text"
msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "michive que"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"greater than\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "tuichave que"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"less than or equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "michive o ha'ete a"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"greater than or equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "tuichave o ha'ete a"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"not equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "naha'ete a"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"between\n"
"stringlist.text"
msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "mbytepe"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"not between\n"
"stringlist.text"
msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "mbytepe'ỹre"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"duplicate\n"
"stringlist.text"
msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "momokõi"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"not duplicate\n"
"stringlist.text"
msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "momokõi'ỹre"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"top 10 elements\n"
"stringlist.text"
msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "10 apỹi guasuve"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"bottom 10 elements\n"
"stringlist.text"
msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "10 apỹi michĩve"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"top 10 percent\n"
"stringlist.text"
msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "10 porcentajes guasuve"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"bottom 10 percent\n"
"stringlist.text"
msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "10 porcentajes michĩve"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"above average\n"
"stringlist.text"
msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "promedio ári"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"below average\n"
"stringlist.text"
msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "promedio guýpe"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"above or equal average\n"
"stringlist.text"
msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "promedio ári o ha'ete"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"below or equal average\n"
"stringlist.text"
msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "promedio guýpe o ha'ete"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"Error\n"
"stringlist.text"
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"No Error\n"
"stringlist.text"
msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy'ỹre"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"Begins with\n"
"stringlist.text"
msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ con"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"Ends with\n"
"stringlist.text"
msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Opa con"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"Contains\n"
"stringlist.text"
msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"Not Contains\n"
"stringlist.text"
msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko'ỹ"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"Color Scale (2 Entries)\n"
"stringlist.text"
msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Escala Coloresgui (2 Jeikeha)"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"Color Scale (3 Entries)\n"
"stringlist.text"
msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Escala Coloresgui (3 Jeikeha)"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"Data Bar\n"
"stringlist.text"
msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Datosgui"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"Icon Set\n"
"stringlist.text"
msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Aty Iconosgui"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"FT_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Apply Style"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Háicha"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"Automatic\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"Min\n"
"stringlist.text"
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩvéva"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"Max\n"
"stringlist.text"
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichaiteve"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"Percentile\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Percentil"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"Value\n"
"stringlist.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"Percent\n"
"stringlist.text"
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"Formula\n"
"stringlist.text"
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"Automatic\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"Min\n"
"stringlist.text"
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo'i"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"Max\n"
"stringlist.text"
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichaiteve"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"Percentile\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Percentil"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"Value\n"
"stringlist.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"Percent\n"
"stringlist.text"
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"Formula\n"
"stringlist.text"
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"Automatic\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"Min\n"
"stringlist.text"
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩvéva"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"Max\n"
"stringlist.text"
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichaiteve"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"Percentile\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Percentil"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"Value\n"
"stringlist.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"Percent\n"
"stringlist.text"
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"Formula\n"
"stringlist.text"
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"BTN_OPTIONS\n"
"pushbutton.text"
msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcionákeve..."
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"Last 7 days\n"
"stringlist.text"
msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 Días Paha"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"This week\n"
"stringlist.text"
msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "Ko semana"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"Last week\n"
"stringlist.text"
msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana ohasa'akue"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"Next week\n"
"stringlist.text"
msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana oúa"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"This month\n"
"stringlist.text"
msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Ko jasy"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"Last month\n"
"stringlist.text"
msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy ohasa'akue"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"Next month\n"
"stringlist.text"
msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy oúa"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"This year\n"
"stringlist.text"
msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Ko ára"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"Last year\n"
"stringlist.text"
msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Ára ohasa'akue"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"Next year\n"
"stringlist.text"
msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "Ára oúa"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"3 Gray Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 Flechas Hũngy"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"3 Flags\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 Poyvi"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"3 Traffic Lights 1\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 Semáforos 1"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"3 Traffic Lights 2\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 Semáforos 2"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"3 Signs\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 Signos"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"3 Symbols 1\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 Símbolos 1"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"3 Symbols 2\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 Símbolos 2"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"3 Smilies\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "3 Emoticonos"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"3 Colored Smilies\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Colored Smilies"
-msgstr ""
+msgstr "3 Emoticonos Coloresgui"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"4 Gray Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 Flechas Hũngy"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"4 Circles Red to Black\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 Kora Pytã a Hũ"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"4 Ratings\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 Calificaciones"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"4 Traffic Lights\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 Semáforos"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"5 Gray Arrows\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 Flechas Hũngy"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"5 Ratings\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 Calificaciones"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"5 Quarters\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 Cuartos"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid " >= "
-msgstr ""
+msgstr " >= "
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"Value\n"
"stringlist.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"Percent\n"
"stringlist.text"
msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"Percentile\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Percentil"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"Formula\n"
"stringlist.text"
msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula"
#: filter.src
msgctxt ""
@@ -877,7 +877,7 @@ msgctxt ""
"STR_COPY_AREA_TO\n"
"string.text"
msgid "Copy results to"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia resultados en"
#: filter.src
msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
"RID_FILTER_OPERATOR\n"
"string.text"
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
#: filter.src
msgctxt ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt ""
"RID_FILTER_FIELDNAME\n"
"string.text"
msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ñugui"
#: filter.src
msgctxt ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt ""
"RID_FILTER_VALUE\n"
"string.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERTCELLS\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -945,7 +945,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_PASTE\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -954,7 +954,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DRAGDROP\n"
"string.text"
msgid "Drag and Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotyryry ha Poi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SELATTR\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Teko kuéra"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -999,7 +999,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SELATTRLINES\n"
"string.text"
msgid "Attributes/Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Teko/Líneas"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_COLWIDTH\n"
"string.text"
msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Columnagui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_OPTCOLWIDTH\n"
"string.text"
msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Columnagui Iporãitereíva"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_ROWHEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Row height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue Tysýigui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_OPTROWHEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue Iporãitereíva Tysýigui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_AUTOFORMAT\n"
"string.text"
msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Autoformato"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CURSORATTR\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Teko kuéra"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_ENTERDATA\n"
"string.text"
msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Jeikeha"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSCOLBREAK\n"
"string.text"
msgid "Insert Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ñekytĩ Columnagui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DELCOLBREAK\n"
"string.text"
msgid "Delete column break"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Ñekytĩ Columnagui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSROWBREAK\n"
"string.text"
msgid "Insert Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ñekytĩ Tysýigui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DELROWBREAK\n"
"string.text"
msgid "Delete row break"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Ñekytĩ Tysýigui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DOOUTLINE\n"
"string.text"
msgid "View Details"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Detalles"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_REDOOUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Hide details"
-msgstr ""
+msgstr "Ñomi detalles"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_MAKEOUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Aty"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_REMAKEOUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "Aty'ỹre"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_OUTLINELEVEL\n"
"string.text"
msgid "Select outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo nivel del esquema"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DOOUTLINEBLK\n"
"string.text"
msgid "View Details"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Detalles"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK\n"
"string.text"
msgid "Hide details"
-msgstr ""
+msgstr "Ñomi detalles"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS\n"
"string.text"
msgid "Clear Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Monandi Trazado"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_AUTOOUTLINE\n"
"string.text"
msgid "AutoOutline"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema Automático"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SUBTOTALS\n"
"string.text"
msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotales"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SORT\n"
"string.text"
msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DBDATA\n"
"string.text"
msgid "Change Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue intervalo de base de datos"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_IMPORTDATA\n"
"string.text"
msgid "Importing"
-msgstr ""
+msgstr "Regueru hína"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_REPEATDB\n"
"string.text"
msgid "Refresh range"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día intervalo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_GRAFEDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Image"
-msgstr "Emoambue Ta'anga"
+msgstr "Editar Ta'anga"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_LISTNAMES\n"
"string.text"
msgid "List names"
-msgstr ""
+msgstr "Listar téra kuéra"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_PIVOT_NEW\n"
"string.text"
msgid "Create pivot table"
-msgstr ""
+msgstr "Japo peteĩ tabla kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_PIVOT_MODIFY\n"
"string.text"
msgid "Edit pivot table"
-msgstr ""
+msgstr "Editar tabla kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_PIVOT_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete pivot table"
-msgstr ""
+msgstr "Juka tabla kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CONSOLIDATE\n"
"string.text"
msgid "Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "Mohatã"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_USESCENARIO\n"
"string.text"
msgid "Use scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Puru escenario"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_MAKESCENARIO\n"
"string.text"
msgid "Create scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Japo escenario"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_EDITSCENARIO\n"
"string.text"
msgid "Edit scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Editar escenario"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE\n"
"string.text"
msgid "Apply Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Háicha Koty'ígui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_EDITCELLSTYLE\n"
"string.text"
msgid "Edit Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Háicha Koty'ígui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE\n"
"string.text"
msgid "Apply Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Háicha Roguégui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_EDITPAGESTYLE\n"
"string.text"
msgid "Edit Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Háicha Roguégui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DETADDPRED\n"
"string.text"
msgid "Trace Precedents"
-msgstr ""
+msgstr "Pypore Reka los Precedentes"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DETDELPRED\n"
"string.text"
msgid "Remove Precedent"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue Precedente"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DETADDSUCC\n"
"string.text"
msgid "Trace Dependents"
-msgstr ""
+msgstr "Pypore Reka los Dependientes"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DETDELSUCC\n"
"string.text"
msgid "Remove Dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue Dependientes"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DETADDERROR\n"
"string.text"
msgid "Trace Error"
-msgstr ""
+msgstr "Pypore Reka Jejavy"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DETDELALL\n"
"string.text"
msgid "Remove all Traces"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue Maymáva Pypore Reka"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DETINVALID\n"
"string.text"
msgid "Mark invalid data"
-msgstr ""
+msgstr "Hai datos no valéia"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DETREFRESH\n"
"string.text"
msgid "Refresh Traces"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al Día Pypore Reka"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CHARTDATA\n"
"string.text"
msgid "Modify chart data range"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue intervalo de datos del gráfico"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_UPDATELINK\n"
"string.text"
msgid "Update Link"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al Día 'Joapy'"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_REMOVELINK\n"
"string.text"
msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERTAREALINK\n"
"string.text"
msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Joapy"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_ENTERMATRIX\n"
"string.text"
msgid "Insert Array Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Fórmulan Matriz"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Insert Comment"
-msgstr "Moingue Comentario"
+msgstr "Moĩngue Comentario"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_EDITNOTE\n"
"string.text"
msgid "Edit Comment"
-msgstr "Emoambue Comentario"
+msgstr "Editar Comentario"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_PROTECT_TAB\n"
"string.text"
msgid "Protect sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ñangareko Rogue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_PROTECT_DOC\n"
"string.text"
msgid "Protect document"
-msgstr ""
+msgstr "Ñangareko Documento"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_PRINTRANGES\n"
"string.text"
msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango de Impresión"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_REMOVEBREAKS\n"
"string.text"
msgid "Delete Page Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Ñekytĩ Roguégui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DRAG_BREAK\n"
"string.text"
msgid "Move Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Ñekytĩ Roguégui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_RANGENAMES\n"
"string.text"
msgid "Edit range names"
-msgstr ""
+msgstr "Editar téra kuéra de intervalos"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Mayúsculas Puru"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBNAME_IMPORT\n"
"string.text"
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1\n"
"string.text"
msgid "Delete data?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Ejukase datos?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2\n"
"string.text"
msgid "Unable to insert rows"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi moĩngue tysýi kuéra"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_REPEATDB_0\n"
"string.text"
msgid "No operations to execute"
-msgstr ""
+msgstr "Mavave operación omba'apo haguã"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1722,6 +1722,8 @@ msgid ""
"The range does not contain column headers.\n"
"Do you want the first line to be used as column header?"
msgstr ""
+"El intervalo noguerekói omoakã kuéra de columna.\n"
+"¿Reipurusépa peteĩha línea omoakãva haguã columnasgui?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1730,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_IMPORTDATA_0\n"
"string.text"
msgid "Error while importing data!"
-msgstr ""
+msgstr "Oiko peteĩ jejavy ojeguerúrõ datos!"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1739,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATABASE_NOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "The database '#' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojepe'a base de datos '#'"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1748,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_NOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "The query '#' could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojepe'a ñeporandu '#'"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1757,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATABASE_ABORTED\n"
"string.text"
msgid "Database import terminated."
-msgstr ""
+msgstr "Ojegueru'akue de la base de datos ojemomba."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1766,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROGRESS_IMPORT\n"
"string.text"
msgid "# records imported..."
-msgstr ""
+msgstr "Ojegueru # registros..."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1775,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0\n"
"string.text"
msgid "Grouping not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi oñemoĩ atýpe"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1784,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0\n"
"string.text"
msgid "Ungrouping not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi oñemboaty'ỹre"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1793,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0\n"
"string.text"
msgid "Insert into multiple selection not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi moĩngue en poravo hetaichagua"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1802,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1\n"
"string.text"
msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojembojoaju koty'i kuéra oĩmaha ojembojoaju'akue!"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1811,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0\n"
"string.text"
msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojembojoaju koty'i kuéra oĩmaha ojembojoaju'akue!"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1820,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_INSERTCELLS_0\n"
"string.text"
msgid "Inserting into merged ranges not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojemoĩngue en intervalos ojembojoaju'akue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1829,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_DELETECELLS_0\n"
"string.text"
msgid "Deleting in merged ranges not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojejuka en intervalos ojembojoaju'akue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1838,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_MERGECELLS_0\n"
"string.text"
msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojembojoaju koty'i kuéra oĩmaha ojembojoaju'akue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1847,7 +1849,7 @@ msgctxt ""
"STR_SORT_ERR_MERGED\n"
"string.text"
msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
-msgstr ""
+msgstr "Los intervalos koty'índi ojembojoaju'akue ikatu ojemohenda año sin formato."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1856,7 +1858,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_SOLVE_0\n"
"string.text"
msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
-msgstr ""
+msgstr "Ojetopa valor poravi. Resultado: "
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1869,6 +1871,9 @@ msgid ""
"\n"
"Insert the result into the variable cell?"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"¿Remoĩnguesépa el resultado koty'i variablepe?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1880,6 +1885,8 @@ msgid ""
"Goal Seek failed.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Ojavy'akue ojeheka valor poravi.\n"
+"\n"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1888,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_SOLVE_3\n"
"string.text"
msgid "Insert the closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "¿Remoĩnguese el valor hiamiẽa ("
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1897,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSSG_SOLVE_4\n"
"string.text"
msgid ") into the variable cell anyway?"
-msgstr ""
+msgstr ") koty'ípe variable oimeháicha?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1906,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS\n"
"string.text"
msgid "Grand Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1915,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_ERGEBNIS\n"
"string.text"
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1933,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_UND\n"
"string.text"
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1942,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_ODER\n"
"string.text"
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1951,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_DEF\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1960,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
"STR_MOVE_TO_END\n"
"string.text"
msgid "- move to end position -"
-msgstr ""
+msgstr "- mongu'e ñemohenda paha -"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1969,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
"STR_BOX_YNI\n"
"string.text"
msgid "Not implemented in this build."
-msgstr ""
+msgstr "Nojembojo'ái ko versiónpe."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1978,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_REF_TABLE\n"
"string.text"
msgid "#REF!"
-msgstr ""
+msgstr "#REF!"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1987,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_INVALID_DBAREA\n"
"string.text"
msgid "The data range must contain at least one row."
-msgstr ""
+msgstr "El intervalo de datos ikatu ogureko por lo menos peteĩ tysýi."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1996,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_NODATA\n"
"string.text"
msgid "The pivot table must contain at least one entry."
-msgstr ""
+msgstr "La tabla kyre'ỹ oguereko'arã por lo menos peteĩ jeikeha."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2005,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED\n"
"string.text"
msgid "The data range can not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojejuka el intervalo de datos."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2014,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Error creating the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy japo jave la tabla kyre'ỹ."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2023,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_OVERLAP\n"
"string.text"
msgid "Pivot tables can not overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Las tablas kyre'ỹ nikatúi ojembojo'a."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2032,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_NOTEMPTY\n"
"string.text"
msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
-msgstr ""
+msgstr "Poravi del intervalo noiméi nandi. ¿Rehai árisépa orekóva oĩa?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2041,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATAPILOT_SUBTOTAL\n"
"string.text"
msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "El intervalo ñepyrũhágui oguereko subtotales ikatu ofalseá los resultados. ¿Lo mismo paréipuruse?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2050,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_PROGRESS\n"
"string.text"
msgid "Create Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Tabla Kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2059,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2077,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_GROUP\n"
"string.text"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Aty"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2086,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_SUM\n"
"string.text"
msgid "SUM"
-msgstr ""
+msgstr "SUMA"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2095,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_COUNT\n"
"string.text"
msgid "COUNT"
-msgstr ""
+msgstr "CANTIDAD"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2104,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_AVG\n"
"string.text"
msgid "AVERAGE"
-msgstr ""
+msgstr "PROMEDIO"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2113,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_MAX\n"
"string.text"
msgid "MAX"
-msgstr ""
+msgstr "MAX"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2122,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_MIN\n"
"string.text"
msgid "MIN"
-msgstr ""
+msgstr "MIN"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2131,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_PROD\n"
"string.text"
msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
+msgstr "PRODUCTO"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2140,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_COUNT2\n"
"string.text"
msgid "COUNTA"
-msgstr ""
+msgstr "CONTARA"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2149,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_STDDEV\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2158,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_STDDEV2\n"
"string.text"
msgid "STDEVP"
-msgstr ""
+msgstr "DESVESTP"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2167,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_VAR\n"
"string.text"
msgid "VAR"
-msgstr ""
+msgstr "VAR"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2176,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOTFUNC_VAR2\n"
"string.text"
msgid "VARP"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2185,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2194,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
"STR_ROWCOL_SELCOUNT\n"
"string.text"
msgid "Selected $1 rows, $2 columns"
-msgstr ""
+msgstr "$1 tysýi kuéra, columnas ojeporavo'akue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2221,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2230,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
"STR_PGNUM\n"
"string.text"
msgid "Page %1"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue %1"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2239,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOAD_DOC\n"
"string.text"
msgid "Load document"
-msgstr ""
+msgstr "Hupi documento"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2257,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_INVALID_TABREF\n"
"string.text"
msgid "<unknown table reference>"
-msgstr ""
+msgstr "<referencia jekuaa'ỹva de la tabla>"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2266,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
"STR_AREA_ALREADY_INSERTED\n"
"string.text"
msgid "This range has already been inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Ko intervalo oñemoĩma."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2275,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_TABREF\n"
"string.text"
msgid "Invalid sheet reference."
-msgstr ""
+msgstr "Referencia roguégui no valéia."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2284,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_QUERYAREA\n"
"string.text"
msgid "This range does not contain a valid query."
-msgstr ""
+msgstr "Ko intervalo noguerekói mavave ñeporandu válida."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2293,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
"STR_REIMPORT_EMPTY\n"
"string.text"
msgid "This range does not contain imported data."
-msgstr ""
+msgstr "Ko intervalo noguerekói datos ojegueru'akue."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2302,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOMULTISELECT\n"
"string.text"
msgid "This function cannot be used with multiple selections."
-msgstr ""
+msgstr "Ko tembiapo nikatúi ojepuru con selecciones hetaichagua"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2311,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILL_SERIES_PROGRESS\n"
"string.text"
msgid "Fill Row..."
-msgstr ""
+msgstr "Mohenihe Tysýi..."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2320,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_FILTER\n"
"string.text"
msgid "Unknown filter: "
-msgstr ""
+msgstr "Mboguaha jekuaa'ỹva: "
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2329,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_THESAURUS\n"
"string.text"
msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ Juehegua"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2338,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILL_TAB\n"
"string.text"
msgid "Fill Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenihe Rogue kuéra..."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2347,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
"STR_UPDATE_SCENARIO\n"
"string.text"
msgid "Add selected ranges to current scenario?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Rembohetasépa los intervalos ojeporavo'akue al esceneario ko'ãgagua?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2356,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_NEWSCENARIO\n"
"string.text"
msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
-msgstr ""
+msgstr "Rejapo haguã peteĩ escenario reiporavo arã las áreas de escenario."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2365,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOAREASELECTED\n"
"string.text"
msgid "A range has not been selected."
-msgstr ""
+msgstr "Nojeporavo'akue mavave intervalo."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2374,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE\n"
"string.text"
msgid "This name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Ko téra oĩmaha."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2387,6 +2394,9 @@ msgid ""
"The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
"and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
msgstr ""
+"Téra roguégui no valéia.\n"
+"Téra rogue nahaéi'arã peteĩ kõi peteĩ téra oĩmahágui \n"
+"ha ndoguerekõi arã los caracteres [ ] * ? : / \\"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2395,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCENARIO\n"
"string.text"
msgid "Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Escenario"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2404,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla Kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2413,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_SUM\n"
"string.text"
msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2422,7 +2432,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Ojepapa hína seleccióngui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2431,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Mombe'u"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2440,7 +2450,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_COUNT2\n"
"string.text"
msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "Mombe'u2"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2449,7 +2459,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_AVG\n"
"string.text"
msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Promedio"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2458,7 +2468,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_MAX\n"
"string.text"
msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Tuichaiteve"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2467,7 +2477,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_MIN\n"
"string.text"
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Michĩvéva"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2476,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_PRODUCT\n"
"string.text"
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Producto"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_STDDEV\n"
"string.text"
msgid "StDev"
-msgstr ""
+msgstr "DevNorm"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2494,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_VAR\n"
"string.text"
msgid "Var"
-msgstr ""
+msgstr "Var"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2503,7 +2513,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOCHARTATCURSOR\n"
"string.text"
msgid "No chart found at this position."
-msgstr ""
+msgstr "Nojetopái'akue mavave diagrama ko ñemohendápe."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2512,7 +2522,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_NOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "No pivot table found at this position."
-msgstr ""
+msgstr "Naipóri mavave tabla kyre'ỹ ko ñemohendápe."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2521,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
"STR_EMPTYDATA\n"
"string.text"
msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(nandi)"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2530,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_INVALID_AREA\n"
"string.text"
msgid "Invalid print range"
-msgstr ""
+msgstr "Área de impresión no valéi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2539,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGESTYLE\n"
"string.text"
msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha Roguégui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2566,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXTATTRS\n"
"string.text"
msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Teko Moñe'ẽrãgui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2575,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
"STR_HFCMD_DELIMITER\n"
"string.text"
msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2584,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
"STR_HFCMD_PAGE\n"
"string.text"
msgid "PAGE"
-msgstr ""
+msgstr "PÁGINA"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2593,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
"STR_HFCMD_PAGES\n"
"string.text"
msgid "PAGES"
-msgstr ""
+msgstr "PÁGINAS"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2611,7 +2621,7 @@ msgctxt ""
"STR_HFCMD_TIME\n"
"string.text"
msgid "TIME"
-msgstr ""
+msgstr "HORA"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2629,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
"STR_HFCMD_TABLE\n"
"string.text"
msgid "SHEET"
-msgstr ""
+msgstr "HOJA"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2638,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROTECTIONERR\n"
"string.text"
msgid "Protected cells can not be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojemoambue koty'i kuéra oñeñangareko'akue."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2647,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
"STR_READONLYERR\n"
"string.text"
msgid "Document opened in read-only mode."
-msgstr ""
+msgstr "Documento ojepe'a akue ha'e moñe'ẽ-año."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2656,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
"STR_MATRIXFRAGMENTERR\n"
"string.text"
msgid "You cannot change only part of an array."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojemoambue pehengue'año peteĩ matrizgui."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2683,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_STR\n"
"string.text"
msgid "Err:"
-msgstr ""
+msgstr "Err:"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2692,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_NULL\n"
"string.text"
msgid "Error: Ranges do not intersect"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: los intervalos nojembokurusúi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2701,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_DIV_ZERO\n"
"string.text"
msgid "Error: Division by zero"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Ñemboja'o cerore (0)"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2710,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_NO_VALUE\n"
"string.text"
msgid "Error: Wrong data type"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Tipo de datosgui heko katu'ỹre"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2719,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_NO_REF\n"
"string.text"
msgid "Error: Not a valid reference"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: referencia no valéia"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2728,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_NO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Error: Invalid name"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Téra no valéi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2737,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_ILL_FPO\n"
"string.text"
msgid "Error: Invalid numeric value"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: valor numérico no valéi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2746,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_NV\n"
"string.text"
msgid "Error: Value not available"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: valor noĩrĩ jehupytyhaguã"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2755,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_ADDIN\n"
"string.text"
msgid "#ADDIN?"
-msgstr ""
+msgstr "#ADDIN?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2764,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_NO_ADDIN\n"
"string.text"
msgid "Error: Add-in not found"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Nojetopái'akue Add-in"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2773,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_MACRO\n"
"string.text"
msgid "#MACRO?"
-msgstr ""
+msgstr "#MACRO?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2782,7 +2792,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_NO_MACRO\n"
"string.text"
msgid "Error: Macro not found"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Nojetopái'akue macro"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2791,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_SYNTAX\n"
"string.text"
msgid "Internal syntactical error"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy hyepypegua de sintaxis"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2800,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_ILL_ARG\n"
"string.text"
msgid "Error: Invalid argument"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Rechauka no valéia"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2809,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_ILL_PAR\n"
"string.text"
msgid "Error in parameter list"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy en la lista de parámetros"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2818,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_ILL_CHAR\n"
"string.text"
msgid "Error: Invalid character"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: carácter no valéi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2827,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_ILL_SEP\n"
"string.text"
msgid "Error: Invalid semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: kyta ha coma no valéi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2836,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_PAIR\n"
"string.text"
msgid "Error: in bracketing"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: ojemoĩha paréntesis"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2845,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_OP_EXP\n"
"string.text"
msgid "Error: Operator missing"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Ofaltá peteĩ operador"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2854,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_VAR_EXP\n"
"string.text"
msgid "Error: Variable missing"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Ofaltá peteĩ variable "
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2863,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_CODE_OVF\n"
"string.text"
msgid "Error: Formula overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Oje'rebosá fórmulagui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2872,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_STR_OVF\n"
"string.text"
msgid "Error: String overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Oje'rebosá itasãgui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2881,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_STACK_OVF\n"
"string.text"
msgid "Error: Internal overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Oje'rebosá hyepypeguágui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2890,7 +2900,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_CIRC_REF\n"
"string.text"
msgid "Error: Circular reference"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: referencia circular"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2899,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
"STR_LONG_ERR_NO_CONV\n"
"string.text"
msgid "Error: Calculation does not converge"
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy: Los cálculos ojoaguy"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2908,7 +2918,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRIDCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Grid color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de cuadrícula"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2917,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
"STR_MERGE_NOTEMPTY\n"
"string.text"
msgid "Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Remongu'esépa orekóva koty'i kuéragui okañy'akue peteĩhápe koty'i?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2935,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
"STR_TARGETNOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "The target database range does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Naipóri el rango poravígui de la base de datos."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2944,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_EPS\n"
"string.text"
msgid "Invalid increment"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuicha no valéi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2953,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_OP\n"
"string.text"
msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPERACIÓN.MÚLTIPLE"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2962,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TABOP\n"
"string.text"
msgid "Multiple operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operación hetaichagua"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2975,6 +2985,9 @@ msgid ""
"AutoFormat could not be created. \n"
"Try again using a different name."
msgstr ""
+"Remoĩ peteĩ téra no valéia.\n"
+"Nikatúi ojejapo el autoformato.\n"
+"Eñeha'a jey reipuru jave hína ambue téra."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2983,7 +2996,7 @@ msgctxt ""
"STR_AREA\n"
"string.text"
msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3001,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO\n"
"string.text"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3010,7 +3023,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROTECTION\n"
"string.text"
msgid "Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepytyvõ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3019,7 +3032,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMULAS\n"
"string.text"
msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmulas"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3050,6 +3063,9 @@ msgid ""
"a table range of at least\n"
"3x3 cells must be selected."
msgstr ""
+"Remoĩ haguã el formato automático,\n"
+"reiporavo arã peteĩ intervalo de\n"
+"3x3 koty'i kuéra por lo menos."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3058,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
"STR_CASCADE\n"
"string.text"
msgid "(nested)"
-msgstr ""
+msgstr "(hoáa)"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3067,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPTIONAL\n"
"string.text"
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(opcional)"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3076,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
"STR_REQUIRED\n"
"string.text"
msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ñeikotevẽva)"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3085,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID\n"
"string.text"
msgid "invalid"
-msgstr ""
+msgstr "no valéi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3094,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
"STR_EDITFUNCTION\n"
"string.text"
msgid "Edit Function"
-msgstr "Emoambue Mba'apo"
+msgstr "Editar Mba'apo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3112,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_DELTAB\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Reimépa seguro rejukaseha rogue(kuéra) ojeporavo'akue?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3121,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_DELSCENARIO\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Reimépa seguro rejukaseha escenario ojeporavo'akue?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3130,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORT_ASCII_WARNING\n"
"string.text"
msgid "Thesaurus is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽryru Jueheguágui noĩrĩ jehupytyhaguãicha"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3139,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Spellcheck not available"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõha ortográfica noĩrĩ jehupytyhaguãicha"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3148,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_ASCII\n"
"string.text"
msgid "Import text files"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru moñe'ẽrã"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3157,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORT_ASCII\n"
"string.text"
msgid "Export Text File"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe ñongatuha moñe'ẽrãgui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3166,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_LOTUS\n"
"string.text"
msgid "Import Lotus files"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Ñongatuha kuéra de Lotus"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3175,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_DBF\n"
"string.text"
msgid "Import DBase files"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru ñongatuha kuéra de DBase"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3184,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORT_DBF\n"
"string.text"
msgid "DBase export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe DBase"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3193,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORT_DIF\n"
"string.text"
msgid "Dif Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe Dif"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3202,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_DIF\n"
"string.text"
msgid "Dif Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Dif"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3220,16 +3236,17 @@ msgctxt ""
"STR_STYLENAME_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLENAME_RESULT1\n"
"string.text"
msgid "Result2"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3256,7 +3273,7 @@ msgctxt ""
"STR_STYLENAME_REPORT\n"
"string.text"
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3265,7 +3282,7 @@ msgctxt ""
"STR_STYLENAME_REPORT1\n"
"string.text"
msgid "Report1"
-msgstr ""
+msgstr "Informe1"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3278,6 +3295,9 @@ msgid ""
"Please check your installation and install \n"
"the desired language if necessary"
msgstr ""
+"noĩrĩ jehupytyhaguãicha myatyrõha ortográfica.\n"
+"Ema'ẽ porãke su instalación\n"
+"ha instale, ikaturõ, ñe'ẽ reipotaha."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3286,7 +3306,7 @@ msgctxt ""
"STR_THESAURUS_NO_STRING\n"
"string.text"
msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ Juehegua ikatu reipuru koty'i kuéra moñe'ẽrãgui añópe!"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3295,7 +3315,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPELLING_BEGIN_TAB\n"
"string.text"
msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Reseguisépa myatyrõha ortográficandi ñepyrũhápe rogue ko'ãgagua?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3308,6 +3328,9 @@ msgid ""
"Please check your installation and install \n"
"the desired language if necessary"
msgstr ""
+"noĩrĩ jehupytyhaguãicha ñe'ẽryru jueheguarã.\n"
+"Ema'ẽ porãke su instalación ha instale \n"
+"ñe'ẽ reipotáa si es necesario."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3316,7 +3339,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPELLING_STOP_OK\n"
"string.text"
msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõha ortográfica ojejapopa ko roguégui."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3325,7 +3348,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOLANGERR\n"
"string.text"
msgid "No language set"
-msgstr ""
+msgstr "Nojepurúi nipeteĩ ñe'ẽ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3334,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERT_TAB\n"
"string.text"
msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Moingue Togue"
+msgstr "Moĩngue Togue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3343,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DELETE_TAB\n"
"string.text"
msgid "Delete Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Rogue kuéra"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3352,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_RENAME_TAB\n"
"string.text"
msgid "Rename Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue Rogue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3361,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Color Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Topea Color"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3370,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Color Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Topea kuéra Color"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3379,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_MOVE_TAB\n"
"string.text"
msgid "Move Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Rogue kuéra"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3397,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_APPEND_TAB\n"
"string.text"
msgid "Append sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta rogue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3406,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SHOWTAB\n"
"string.text"
msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Rogue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3415,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_SHOWTABS\n"
"string.text"
msgid "Show Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Rogue kuéra"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3451,7 +3474,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TAB_R1C1\n"
"string.text"
msgid "Toggle the use of R1C1 notation"
-msgstr ""
+msgstr "Mopa'ũ notación R1C1 jepuru"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3460,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHART_MAINTITLE\n"
"string.text"
msgid "Main Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título Principal"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3469,7 +3492,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHART_SUBTITLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Subtítulo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3478,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHART_XTITLE\n"
"string.text"
msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Título eje (axis) X"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3487,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHART_YTITLE\n"
"string.text"
msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Título eje (axis) Y"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3496,7 +3519,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHART_ZTITLE\n"
"string.text"
msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Título eje (axis) Z"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3505,7 +3528,7 @@ msgctxt ""
"STR_ABSREFLOST\n"
"string.text"
msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla pyahu oguereko referencias absolutas ambue tablaspe que talvez ha'e heko katu'ỹ!"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3514,7 +3537,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAMECONFLICT\n"
"string.text"
msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
-msgstr ""
+msgstr "Oĩhaguére téra kuéra idénticos, peteĩ téra de intervalo oĩmaha documentope poravígui ojemoambue'akue!"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3523,7 +3546,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_AUTOFILTER\n"
"string.text"
msgid "AutoFilter not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguaha automático nikatuiha"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3532,7 +3555,7 @@ msgctxt ""
"STR_CREATENAME_REPLACE\n"
"string.text"
msgid "Replace existing definition of #?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Mbyekovia la definición de # oĩmaha?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3541,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
"STR_CREATENAME_MARKERR\n"
"string.text"
msgid "Invalid selection for range names"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo heko katu'ỹ área téra peguarã"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3550,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONSOLIDATE_ERR1\n"
"string.text"
msgid "References can not be inserted above the source data."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojemoĩngue referencias datos oñepyrũhágui ári."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3559,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCENARIO_NOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Scenario not found"
-msgstr ""
+msgstr "Nojetopái el escenario"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3568,7 +3591,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_DELENTRY\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the entry #?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Rejukasépa jeikeha #?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3604,7 +3627,7 @@ msgctxt ""
"STR_VOBJ_MODE_SHOW\n"
"string.text"
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3622,7 +3645,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN\n"
"string.text"
msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yguatégui yguyguoto"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3631,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Asúpegui akatúape"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3649,7 +3672,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_GRID\n"
"string.text"
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3658,7 +3681,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_HEADERS\n"
"string.text"
msgid "Row & Column Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakã Tysýigui ha Columnas"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3667,7 +3690,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS\n"
"string.text"
msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmulas"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3676,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS\n"
"string.text"
msgid "Zero Values"
-msgstr ""
+msgstr "Cero Valores"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3685,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR\n"
"string.text"
msgid "Print direction"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy de Impresión"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3694,7 +3717,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO\n"
"string.text"
msgid "First page number"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha papapy roguégui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3703,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_SCALE\n"
"string.text"
msgid "Reduce/enlarge printout"
-msgstr ""
+msgstr "Momichĩ/Mbotuicha impresión"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3712,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES\n"
"string.text"
msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Emohenda intervalos de impresión papapýpe roguégui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3721,7 +3744,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_SCALETO\n"
"string.text"
msgid "Fit print range(s) to width/height"
-msgstr ""
+msgstr "Emohenda intervalos de impresión a pe/yvatekue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3739,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3748,7 +3771,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES\n"
"string.text"
msgid "%1 page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 rogue(kuéra)"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3757,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO\n"
"string.text"
msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automático"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3775,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINKERROR\n"
"string.text"
msgid "The link could not be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi oñemoĩ al día joapy."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3793,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINKERRORTAB\n"
"string.text"
msgid "Sheet:"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue:"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3811,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOC_INFO\n"
"string.text"
msgid "Doc.Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemomarandu Documentogui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3829,7 +3852,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOC_MODIFIED\n"
"string.text"
msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue'akue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3838,7 +3861,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOC_PRINTED\n"
"string.text"
msgid "Printed"
-msgstr ""
+msgstr "Impreso"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3874,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
"STR_BY\n"
"string.text"
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "rehe"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3883,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
"STR_ON\n"
"string.text"
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "en"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3895,6 +3918,8 @@ msgid ""
"This file contains links to other files.\n"
"Should they be updated?"
msgstr ""
+"Ko ñongatuha oguereko joapy kuéra ambue ñongatuhándi kuéra.\n"
+"¿Remoĩsépa al día?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3906,6 +3931,8 @@ msgid ""
"This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
"Do you want these queries to be repeated?"
msgstr ""
+"Ko ñongatuha oguereko ñeporandu kuéra. Noñongatúi resultados.\n"
+"¿Ha'ejevysépa ko'ã ñeporandu kuéra?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3914,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_TOOMANY\n"
"string.text"
msgid "Too many conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Hetáiterei condiciones"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3926,6 +3953,8 @@ msgid ""
"Filled cells cannot be shifted\n"
"beyond the sheet."
msgstr ""
+"Nikatúi mongu'e koty'i kuéra henihe\n"
+"okápe roguégui."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3934,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABINSERT_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The table could not be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojemoĩngue la tabla."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3943,7 +3972,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABREMOVE_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The sheets could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojejuka rogue kuéra."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3952,7 +3981,7 @@ msgctxt ""
"STR_PASTE_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi oñemboja orekóva Kuatia-Jokohágui."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3961,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
"STR_PASTE_FULL\n"
"string.text"
msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
-msgstr ""
+msgstr "Naipóri pa'ũ suficiente roguépe remoĩ haguã ko'ápe."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3973,6 +4002,8 @@ msgid ""
"The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
"Do you want to insert it anyway?"
msgstr ""
+"Orekóva Kuatia-jokohágui tuichave área ojeporavo'akue.\n"
+"¿Remoĩnguesépa katuéte rei?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3981,7 +4012,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_NOREF\n"
"string.text"
msgid "No references found."
-msgstr ""
+msgstr "Nojetopái referencias."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3990,7 +4021,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_LINKOVERLAP\n"
"string.text"
msgid "Source and destination must not overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha ha poravi nojembojo'ái arã."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4008,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALIDNAME\n"
"string.text"
msgid "Invalid name."
-msgstr ""
+msgstr "Téra no valéi."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4017,7 +4048,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALID_MACRONOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Selected macro not found."
-msgstr ""
+msgstr "Macro ojeporavo'akue nojetopái"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4026,7 +4057,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALID_DEFERROR\n"
"string.text"
msgid "Invalid value."
-msgstr ""
+msgstr "Valor no valéi."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4035,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROGRESS_CALCULATING\n"
"string.text"
msgid "calculating"
-msgstr ""
+msgstr "calculando"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4044,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROGRESS_SORTING\n"
"string.text"
msgid "sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Omohenda aína"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4053,7 +4084,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROGRESS_HEIGHTING\n"
"string.text"
msgid "Adapt row height"
-msgstr ""
+msgstr "Emohenda yvatekue tysýigui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4062,7 +4093,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROGRESS_COMPARING\n"
"string.text"
msgid "Compare #"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoja #"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4074,6 +4105,8 @@ msgid ""
"The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
"Not all invalid cells have been marked."
msgstr ""
+"Papapy máximo koty'i kuéragui no valéia oje'rebosá.\n"
+"Ojemarca'yã maymáva koty'i kuéra no valéia."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4082,7 +4115,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUICKHELP_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "Juka orekóva"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4091,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUICKHELP_REF\n"
"string.text"
msgid "%1 R x %2 C"
-msgstr ""
+msgstr "%1 F × %2 C"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4109,7 +4142,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_INVALID_AREA\n"
"string.text"
msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia no valéia"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4118,7 +4151,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_INNER\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de la tabla kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4127,7 +4160,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_RESULT\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado de la tabla kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4136,7 +4169,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría de la tabla kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4145,7 +4178,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título de la tabla kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4154,7 +4187,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu de la tabla kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4163,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_TOP\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Corner"
-msgstr ""
+msgstr "Esquina de la tabla kyre'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4181,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPERATION_SORT\n"
"string.text"
msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4190,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPERATION_SUBTOTAL\n"
"string.text"
msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotales"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4208,7 +4241,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_REPLACE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to replace the contents of #?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Rembyekoviasépa orekóva #?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4226,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue:"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4244,7 +4277,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_INSERTOBJ\n"
"string.text"
msgid "The object could not be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojemoĩngue mba'e."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4253,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHANGED_BLANK\n"
"string.text"
msgid "<empty>"
-msgstr ""
+msgstr "<nandi>"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4262,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHANGED_CELL\n"
"string.text"
msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i #1 ojemoambue'akue de '#2' a '#3'"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4271,7 +4304,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHANGED_INSERT\n"
"string.text"
msgid "#1 inserted"
-msgstr "#1 ojemoiungue'akue"
+msgstr "#1 ojemoĩngue'akue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4280,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHANGED_DELETE\n"
"string.text"
msgid "#1deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 ojejuka'akue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4289,7 +4322,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHANGED_MOVE\n"
"string.text"
msgid "Range moved from #1 to #2"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo omỹi de #1 a #2"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4298,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
"STR_END_REDLINING_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Exit Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Opa Registro"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4313,6 +4346,11 @@ msgid ""
"Exit change recording mode?\n"
"\n"
msgstr ""
+"Ko tembiapo opataha el modo de grabación moambuégui.\n"
+"Oĩmeraẽva ñemomarandu moambue kuéragui okañytaha.\n"
+"\n"
+"¿Reipota opa la grabación moambuégui?\n"
+"\n"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4321,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSE_ERROR_LINK\n"
"string.text"
msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
-msgstr ""
+msgstr "Joapy jave oñemoĩ al día, documento nikatúi oñemboty."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4330,7 +4368,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_RESIZEMATRIX\n"
"string.text"
msgid "Adapt array area"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptar área de matriz"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4339,7 +4377,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_RESIZEMATRIX\n"
"string.text"
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmula de matriz %1 F × %2 C"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4351,6 +4389,8 @@ msgid ""
"This document contains macro function calls.\n"
"Do you want to run them?"
msgstr ""
+"El documento oguereko llamadas a funciones de macro.\n"
+"¿Ejecutasépa?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4359,7 +4399,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_HANGULHANJA\n"
"string.text"
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojere de Hangul/Hanja"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4368,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_INPUT_CELL\n"
"string.text"
msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo Koty'i"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4377,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_INPUT_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Select Range"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo Intervalo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4386,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_INPUT_DBRANGE\n"
"string.text"
msgid "Select Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo Intervalo de Base de Datos"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4395,7 +4435,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_INPUT_ROW\n"
"string.text"
msgid "Go To Row"
-msgstr ""
+msgstr "Oho Tysýipe"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4404,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_INPUT_SHEET\n"
"string.text"
msgid "Go To Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Oho Roguépe"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4413,7 +4453,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_INPUT_DEFINE\n"
"string.text"
msgid "Define Name for Range"
-msgstr ""
+msgstr "Myesakã Téra de Intervalo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4422,7 +4462,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_ERROR_SELECTION\n"
"string.text"
msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
-msgstr ""
+msgstr "La selección ha'e arã rectangular ikatu haguãicha jamboréra."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4431,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_ERROR_NAME\n"
"string.text"
msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
-msgstr ""
+msgstr "Remoĩ arã peteĩ referencia o téra ovaléa intervalo ojeporavo'akue guarã."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4440,7 +4480,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING\n"
"string.text"
msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe: ko tembiapo ikatu'akue generado moambue kuéra hayhu'ỹre en las referencias koty'i kuéragui de las fórmulas."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4449,7 +4489,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING\n"
"string.text"
msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe: ko tembiapo ikatu'akue resultado en las referencias al área ojejuka'akue ndojeguyatyrõi'akue."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4458,7 +4498,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION\n"
"string.text"
msgid "Chinese conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Conversión a chino"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4467,7 +4507,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_DATAPILOT_INPUT\n"
"string.text"
msgid "You cannot change this part of the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojemoambue ko pehengue de la tabla kyre'ỹ."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4476,7 +4516,7 @@ msgctxt ""
"STR_RECALC_MANUAL\n"
"string.text"
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Pópe Ojejapóva"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4485,7 +4525,7 @@ msgctxt ""
"STR_RECALC_AUTO\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4494,7 +4534,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY\n"
"string.text"
msgid "Nested arrays are not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Las matrices oñeñangareko'akue ndojeomoneĩ."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4503,7 +4543,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS\n"
"string.text"
msgid "Text to Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã a Columnas"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4512,7 +4552,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOC_UPDATED\n"
"string.text"
msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
-msgstr ""
+msgstr "Nde Kuatia Calculo Peguarã oñemoĩ al día moambuendi oñongatu'akue ambue usuarios rehe."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4525,6 +4565,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+"Reñongatu arã Kuatia Calculo Peguarã ko'ãnga mba'apo haguã el modo compartido.\n"
+"\n"
+"¿Reseguisépa?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4537,6 +4580,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+"Los problemas de combinación ojeresolvé'akue okañyta ha imoambue ḱuéra Kuatia Calculo Peguarã compartida noñeñongatu moãi.\n"
+"\n"
+"¿Reseguisépa?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4549,6 +4595,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+"Rembogue jave el modo compartido peteĩ roguégui, nohejái ambue kuéra usuarios roguégui compartida mbojoaju itembiapo.\n"
+"\n"
+"¿Reseguisépa?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4561,6 +4610,9 @@ msgid ""
"\n"
"Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually."
msgstr ""
+"Ko Kuatia Calculo Peguarã naipórivéi en modo compartido.\n"
+"\n"
+"Ñongatu nde Kuatia Calculo Peguarã peteĩ ñongatuha peguarã jei ha mbojoaju imoambue kuéra roguépe compatido pópe ojejapóva."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4573,6 +4625,9 @@ msgid ""
"\n"
"Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
msgstr ""
+"Kuatia Calculo Peguarã oĩ en modo compartido. Koã oheja jeikeha ha la edición hetaichaguápe usuarios al mismo tiempo.\n"
+"\n"
+"Moambue kuéra a atributos de formato, mba'éicha Letra Háicha, colores ha formato papapýgui noñeñongatumoái ha oimeraẽ funcionalidades como editar gráficos ha dibujá jehupytyhaguã'ỹre en el modo compartido. Remboguéke el modo compartido ikatu haguãicha reguereko jeikeha exclusivo ojeikotevẽa koã moambue kuéra ha funcionalidades."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4585,6 +4640,9 @@ msgid ""
"\n"
"Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."
msgstr ""
+"Ñongatuha compartido oñemboty debido a peteĩ mbojoaju proceso por el usuario: '%1'\n"
+"\n"
+"Nikatúi mbogue el modo compartido peteĩ ñongatuhágui oñemboty. Eñeha'a jey ángamiẽ."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4597,6 +4655,9 @@ msgid ""
"\n"
"Try again later to save your changes."
msgstr ""
+"Ñongatuha compartido oñemboty debido a peteĩ mbojoaju proceso por el usuario: '%1'\n"
+"\n"
+"Eñeha'a jey ángamiẽ ñongatuha imoambue kuéra."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4605,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_USER\n"
"string.text"
msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Jekuaa'ỹva"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4614,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
"STR_SHAPE_AUTOSHAPE\n"
"string.text"
msgid "AutoShape"
-msgstr ""
+msgstr "AutoForma"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4623,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
"STR_SHAPE_RECTANGLE\n"
"string.text"
msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4632,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
"STR_SHAPE_LINE\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4641,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
"STR_SHAPE_OVAL\n"
"string.text"
msgid "Oval"
-msgstr ""
+msgstr "Óvalo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4659,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4677,7 +4738,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM_OPTIONBUTTON\n"
"string.text"
msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Opcionáke"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4686,7 +4747,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4695,7 +4756,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM_LISTBOX\n"
"string.text"
msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Lista Ryru"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4704,7 +4765,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM_GROUPBOX\n"
"string.text"
msgid "Group Box"
-msgstr ""
+msgstr "Aty Ryru"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4713,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM_DROPDOWN\n"
"string.text"
msgid "Drop Down"
-msgstr ""
+msgstr "Reipyso"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4722,7 +4783,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM_SPINNER\n"
"string.text"
msgid "Spinner"
-msgstr ""
+msgstr "Selector"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4731,7 +4792,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM_SCROLLBAR\n"
"string.text"
msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemongu'eakue"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4743,13 +4804,14 @@ msgid "Cell Styles"
msgstr "Háicha kuéra Koty'i"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_STYLE_FAMILY_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha Roguégui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4758,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_DATAPILOTSOURCE\n"
"string.text"
msgid "Pivot table source data is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Los datos ñepyrũhágui para la tabla kyre'ỹ no valéi."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4767,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR\n"
"string.text"
msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of the data source to ensure there are no empty cells."
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩ o hetave ñu ojechuka nandi. Hecha peteĩha tysýi ñepyrũhágui de datos ikatu haguãicha naipóriha koty'i kuéra nandi."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4776,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_ONLYONEROWERR\n"
"string.text"
msgid "Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh."
-msgstr ""
+msgstr "Las tablas kyre'ỹ oĩkotevẽ por lo menos mokõi tysýi datosgui ikatu haguãicha ojejapo o oñemoĩ al día."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4785,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS\n"
"string.text"
msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
-msgstr ""
+msgstr "Jeíkuéra de fórmula ojemoĩ jey ivalorpe 'ñembopy'a peteĩ' por culpa a que la ojeguatyrõ ko'ãgagua jeígui de fórmula oike en conflicto con la ojeguatyrõ regional."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4794,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE\n"
"string.text"
msgid "Insert Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Ombo'ára Ko'ãgagua"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4803,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME\n"
"string.text"
msgid "Insert Current Time"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Aravo Ko'ãgagua"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4812,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
"STR_MANAGE_NAMES\n"
"string.text"
msgid "Manage Names..."
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy Téra kuéra..."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4830,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Área"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4839,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER_SCOPE\n"
"string.text"
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Arapytu"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4848,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
"STR_MULTI_SELECT\n"
"string.text"
msgid "(multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "(hetaichagua)"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4857,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
"STR_GLOBAL_SCOPE\n"
"string.text"
msgid "Document (Global)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento (Global)"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4866,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_NAME_EXISTS\n"
"string.text"
msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
-msgstr ""
+msgstr "Téra no valéi. Ojepurúma arapytu jeporavo'akuépe."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4875,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_NAME_INVALID\n"
"string.text"
msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
-msgstr ""
+msgstr "Téra no valéi. Puru año letras, papapy, ha guiones karape."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4888,6 +4950,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
+"Ko documento oguereko referencias okapegua a documentos ñongatu'ỹre.\n"
+"\n"
+"¿Reseguisépa?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4896,7 +4961,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS\n"
"string.text"
msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
-msgstr ""
+msgstr "Ko documento ojapo referencia ambue documentope oñeñongatu'ỹ. Rembotyrõ reñongatu'ỹre okañypáta los datos."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4905,7 +4970,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER_COND\n"
"string.text"
msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Condición"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4914,7 +4979,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_CONDITION\n"
"string.text"
msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "El valor koty'ígui ha'e"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4923,25 +4988,27 @@ msgctxt ""
"STR_COND_COLORSCALE\n"
"string.text"
msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "EscalaColor"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_DATABAR\n"
"string.text"
msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Datosgui"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_ICONSET\n"
"string.text"
msgid "IconSet"
-msgstr ""
+msgstr "Aty Iconosgui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4950,7 +5017,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_BETWEEN\n"
"string.text"
msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "mbytepe"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4959,7 +5026,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_NOTBETWEEN\n"
"string.text"
msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "mbytepe'ỹre"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4968,7 +5035,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_UNIQUE\n"
"string.text"
msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "único"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4977,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_DUPLICATE\n"
"string.text"
msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "momokõi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4986,7 +5053,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_FORMULA\n"
"string.text"
msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "La fórmula ha'e"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4995,7 +5062,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_TOP10\n"
"string.text"
msgid "Top Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Apỹi kuéra Yguategua"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5004,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_BOTTOM10\n"
"string.text"
msgid "Bottom Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Apỹi Yvypegua"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5013,7 +5080,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_TOP_PERCENT\n"
"string.text"
msgid "Top Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentage Yguategua"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5022,7 +5089,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_DATE\n"
"string.text"
msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Ombo'ára ha'e"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5031,43 +5098,47 @@ msgctxt ""
"STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
"string.text"
msgid "Bottom Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentage Yvypegua"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_ABOVE_AVERAGE\n"
"string.text"
msgid "Above Average"
-msgstr ""
+msgstr "promedio ári"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_BELOW_AVERAGE\n"
"string.text"
msgid "Below Average"
-msgstr ""
+msgstr "promedio guýpe"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE\n"
"string.text"
msgid "Above or equal Average"
-msgstr ""
+msgstr "promedio ári o ha'ete"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE\n"
"string.text"
msgid "Below or equal Average"
-msgstr ""
+msgstr "promedio guýpe o ha'ete"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5076,7 +5147,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_ERROR\n"
"string.text"
msgid "an Error code"
-msgstr ""
+msgstr "peteĩ Jejavy de código"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5085,7 +5156,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_NOERROR\n"
"string.text"
msgid "not an Error code"
-msgstr ""
+msgstr "nahaéi Código jejavýgui"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5094,7 +5165,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_BEGINS_WITH\n"
"string.text"
msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Oñepyrũ con"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5103,7 +5174,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_ENDS_WITH\n"
"string.text"
msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Opa con"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5112,7 +5183,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_CONTAINS\n"
"string.text"
msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5121,7 +5192,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_NOT_CONTAINS\n"
"string.text"
msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko'ỹ"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5157,88 +5228,97 @@ msgctxt ""
"STR_COND_LAST7DAYS\n"
"string.text"
msgid "in the last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 días pahápe"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_THISWEEK\n"
"string.text"
msgid "this week"
-msgstr ""
+msgstr "Ko semana"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_LASTWEEK\n"
"string.text"
msgid "last week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana ohasa'akue"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_NEXTWEEK\n"
"string.text"
msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana oúa"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_THISMONTH\n"
"string.text"
msgid "this month"
-msgstr ""
+msgstr "Ko jasy"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_LASTMONTH\n"
"string.text"
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy ohasa'akue"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_NEXTMONTH\n"
"string.text"
msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy oúa"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_THISYEAR\n"
"string.text"
msgid "this year"
-msgstr ""
+msgstr "Ko ára"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_LASTYEAR\n"
"string.text"
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "Ára ohasa'akue"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_NEXTYEAR\n"
"string.text"
msgid "next year"
-msgstr ""
+msgstr "Ára oúa"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5247,7 +5327,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi japo, juka o moambue formatos condicionales rogue kuéra oñeñangareko'akue."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5260,6 +5340,9 @@ msgid ""
"\n"
" Do you want to edit the existing conditional format?"
msgstr ""
+"Koty'i jeporavo'akue oguerekóma formato condicional. Ikatu editar el formato condicional oĩmaha o ikatu myesakã peteĩ formato pyahu condicional ojembojo'áa.\n"
+"\n"
+"¿Re'editasépa el formato condicional oĩa?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5272,6 +5355,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
msgstr ""
+"Ko documento oñeñongatu ipaha con una aplicación oikoẽva a %PRODUCTNAME. Oimeraẽ koty'i kuéra con fórmulas ikatu producir resultados oikoẽva al recalcularlas.\n"
+"\n"
+"¿Re'recalulasépa ko'ãga maymáva koty'i kuéra con fórmulas ko documento?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5284,6 +5370,9 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to recalculate all formula cells now?"
msgstr ""
+"Ko documento oñeñongatu'akue ipaha con Excel. Oimeraẽa koty'i kuéra con fórmulas ikatúta jejapo resultados diferentes ojerecalculá jave.\n"
+"\n"
+"¿Recalculásépa maymáva koty'i kuéra con fórmulas ko'ãnga?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5292,7 +5381,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED\n"
"string.text"
msgid "Always perform this without prompt in the future."
-msgstr ""
+msgstr "Tapia japo kóa reporandu'ỹre en el futuro."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5301,7 +5390,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE\n"
"string.text"
msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi moĩngue o jukase koty'i kuéra área afectada jave ohasa peteĩ tabla kyre'ỹ."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5310,7 +5399,7 @@ msgctxt ""
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS\n"
"string.text"
msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo’ive"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5319,7 +5408,7 @@ msgctxt ""
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES\n"
"string.text"
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo’i"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5337,7 +5426,7 @@ msgctxt ""
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS\n"
"string.text"
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5346,16 +5435,17 @@ msgctxt ""
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS\n"
"string.text"
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy kuéra"
#: globstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS\n"
"string.text"
msgid "Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 Cuartos"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5364,7 +5454,7 @@ msgctxt ""
"STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS\n"
"string.text"
msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Ára"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5373,7 +5463,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALIDVAL\n"
"string.text"
msgid "Invalid target value."
-msgstr ""
+msgstr "Valor poravígui no valéi."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5382,7 +5472,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALIDVAR\n"
"string.text"
msgid "Undefined name for variable cell."
-msgstr ""
+msgstr "Nojemyesakãi téra koty'ígui variable."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5391,7 +5481,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALIDFORM\n"
"string.text"
msgid "Undefined name as formula cell."
-msgstr ""
+msgstr "Téra nojemyesakãi koty'i de fórmula háicha."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5400,7 +5490,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOFORMULA\n"
"string.text"
msgid "Formula cell must contain a formula."
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i de fórmula oguereko arã peteĩ fórmula."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5409,7 +5499,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALIDINPUT\n"
"string.text"
msgid "Invalid input."
-msgstr ""
+msgstr "Jeikeha no valéi."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5418,7 +5508,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALIDCONDITION\n"
"string.text"
msgid "Invalid condition."
-msgstr ""
+msgstr "Codición no valéia."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5431,6 +5521,8 @@ msgid ""
"#\n"
"be deleted?"
msgstr ""
+"¿Rejukasépa jeikeha?\n"
+"#"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5439,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
"STR_COPYLIST\n"
"string.text"
msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia Lista"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5448,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
"STR_COPYFROM\n"
"string.text"
msgid "List from"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5457,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
"STR_COPYERR\n"
"string.text"
msgid "Cells without text have been ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Se ignoraron koty'i kuéra moñe'ẽrã simple'ỹre."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5466,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
"STR_CTRLCLICKHYPERLINK\n"
"string.text"
msgid "ctrl+click to open hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+clic (mouse) ojepe'a haguã el hiperenlance:"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5475,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICKHYPERLINK\n"
"string.text"
msgid "click to open hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "clic ojepe'a haguã el hiperenlance:"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5484,7 +5576,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_PREVIEW_NODATA\n"
"string.text"
msgid "No Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos'ỹre"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5493,7 +5585,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Print Range Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo de impresión nandi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5502,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CONDFORMAT\n"
"string.text"
msgid "Conditional Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Condicional"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5511,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE\n"
"string.text"
msgid "Convert Formula To Value"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir fórmula en valor"
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5556,16 +5648,17 @@ msgctxt ""
"FID_ROW_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Row Hei~ght..."
-msgstr ""
+msgstr "~Yvatekue Tysýigui..."
#: hdrcont.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hdrcont.src\n"
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
"FID_ROW_OPT_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Optimal ~Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue Iporãitereíva Tysýigui"
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5574,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
"FID_INS_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "~Moĩngue Tysýi Yguate"
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5583,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
"SID_DEL_ROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete Selected Rows"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka Tysýi kuéra Ojeporavo'akue"
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5592,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETE\n"
"menuitem.text"
msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "J~uka Okekóva Tysýi kuéragui..."
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5610,34 +5703,37 @@ msgctxt ""
"FID_ROW_SHOW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Hechauka"
#: hdrcont.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hdrcont.src\n"
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
"SID_PASTE_SPECIAL\n"
"menuitem.text"
msgid "P~aste Special..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboja ~Especial..."
#: hdrcont.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hdrcont.src\n"
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
"FID_COL_WIDTH\n"
"menuitem.text"
msgid "Col~umn Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Pe Columnagui"
#: hdrcont.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"hdrcont.src\n"
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
"FID_COL_OPT_WIDTH\n"
"menuitem.text"
msgid "O~ptimal Column Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Pe Columnagui Iporãitereíva"
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5646,7 +5742,7 @@ msgctxt ""
"FID_INS_COLUMN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Moĩngue Columnas Asúpe"
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5655,7 +5751,7 @@ msgctxt ""
"SID_DEL_COLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete Selected Columns"
-msgstr ""
+msgstr "~Juka Columnas Ojeporavo'akue"
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5664,7 +5760,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETE\n"
"menuitem.text"
msgid "D~elete Column Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "J~uka Orekóva Columnasgui..."
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5682,7 +5778,7 @@ msgctxt ""
"FID_COL_SHOW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Hechauka"
#: hdrcont.src
msgctxt ""
@@ -5691,7 +5787,7 @@ msgctxt ""
"SID_PASTE_SPECIAL\n"
"menuitem.text"
msgid "Paste ~Special..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboja ~Especial..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5699,7 +5795,7 @@ msgctxt ""
"RID_POPUP_CELLS\n"
"string.text"
msgid "Cell pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú opopóa koty'i kuéra haguã"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5729,13 +5825,14 @@ msgid "~Paste"
msgstr "~Mboja"
#: popup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_CELLS\n"
"SID_PASTE_SPECIAL\n"
"menuitem.text"
msgid "P~aste Special..."
-msgstr ""
+msgstr "Mboja ~Especial..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5753,7 +5850,7 @@ msgctxt ""
"SID_PASTE_ONLY_VALUE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Number"
-msgstr ""
+msgstr "~Papapy"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5762,7 +5859,7 @@ msgctxt ""
"SID_PASTE_ONLY_FORMULA\n"
"menuitem.text"
msgid "~Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Fórmula"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5780,7 +5877,7 @@ msgctxt ""
"SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
"menuitem.text"
msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Mopotĩ formato ~directo"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5798,7 +5895,7 @@ msgctxt ""
"FID_INS_CELL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert..."
-msgstr "~Moingue..."
+msgstr "~Moĩngue..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5807,7 +5904,7 @@ msgctxt ""
"FID_DELETE_CELL\n"
"menuitem.text"
msgid "De~lete..."
-msgstr ""
+msgstr "Ju~ka"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5816,7 +5913,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETE\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete C~ontents..."
-msgstr ""
+msgstr "Ejuka O~rekóva..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5879,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
"SID_DATA_SELECT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Selection List..."
-msgstr ""
+msgstr "~Lista Poravógui..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5887,7 +5984,7 @@ msgctxt ""
"RID_POPUP_TAB\n"
"string.text"
msgid "Sheet bar pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú opopóa barra roguégui haguã"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5896,7 +5993,7 @@ msgctxt ""
"FID_INS_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert Sheet..."
-msgstr "Moingue Togue..."
+msgstr "~Moĩngue Togue..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5905,7 +6002,7 @@ msgctxt ""
"FID_DELETE_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "~Juka Rogue..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5914,7 +6011,7 @@ msgctxt ""
"FID_TAB_MENU_RENAME\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "~Téra Ambue Rogue..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5932,7 +6029,7 @@ msgctxt ""
"FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR\n"
"menuitem.text"
msgid "~Tab Color..."
-msgstr ""
+msgstr "~Topea Color..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5941,7 +6038,7 @@ msgctxt ""
"FID_PROTECT_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Protect Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ñangareko Rogue..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5950,7 +6047,7 @@ msgctxt ""
"FID_TAB_RTL\n"
"menuitem.text"
msgid "S~heet Right-To-Left"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue Akatúagui-Asúpe"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5959,7 +6056,7 @@ msgctxt ""
"FID_TAB_EVENTS\n"
"menuitem.text"
msgid "Sheet E~vents..."
-msgstr ""
+msgstr "E~ventos Roguégui..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5977,7 +6074,7 @@ msgctxt ""
"FID_TABLE_SHOW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Show..."
-msgstr ""
+msgstr "~Hechauka..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5986,7 +6083,7 @@ msgctxt ""
"FID_TAB_SELECTALL\n"
"menuitem.text"
msgid "Select All S~heets"
-msgstr ""
+msgstr "~Jeporavo Maymáva Rogue kuéra"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -5995,7 +6092,7 @@ msgctxt ""
"FID_TAB_DESELECTALL\n"
"menuitem.text"
msgid "D~eselect All Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "J~eporavo'ỹ maymáva rogue kuéra"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6003,7 +6100,7 @@ msgctxt ""
"RID_POPUP_PIVOT\n"
"string.text"
msgid "Pivot table pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú Opopóa de tablas kyre'ỹ"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6012,7 +6109,7 @@ msgctxt ""
"SID_OPENDLG_PIVOTTABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar Ta'angahai…"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6021,7 +6118,7 @@ msgctxt ""
"SID_PIVOT_RECALC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "~Piro'y"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6047,7 +6144,7 @@ msgctxt ""
"RID_POPUP_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú Techauka Mboyve roguégui"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6056,7 +6153,7 @@ msgctxt ""
"SID_PREVIEW_PREVIOUS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue ~Tenondegua"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6065,7 +6162,7 @@ msgctxt ""
"SID_PREVIEW_NEXT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "~Rogue Oseguía"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6074,7 +6171,7 @@ msgctxt ""
"SID_FORMATPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Pa~ge Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ta'angahai Roguégui..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6100,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
"RID_POPUP_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Text Input pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú Opopóa Jeikeha haguã Moñe'ẽrãgui"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6118,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
"SID_ULINE_VAL_DOUBLE\n"
"menuitem.text"
msgid "Do~uble Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Guyhai ~Kõi"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6127,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
"SID_SET_SUPER_SCRIPT\n"
"menuitem.text"
msgid "Su~perscript"
-msgstr ""
+msgstr "Su~períndice"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6136,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
"SID_SET_SUB_SCRIPT\n"
"menuitem.text"
msgid "Su~bscript"
-msgstr ""
+msgstr "~Subíndice"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6145,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
"RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formatear"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6163,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
"SID_INSERT_FIELD_SHEET\n"
"menuitem.text"
msgid "Sheet Name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Roguégui"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6181,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
"RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert Fields"
-msgstr "Moingue Ñu'kuéra"
+msgstr "Moĩngue Ñu'kuéra"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6192,31 +6289,34 @@ msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
msgstr ""
#: popup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_AUDIT\n"
"SID_FILL_ADD_PRED\n"
"menuitem.text"
msgid "Trace ~Precedent"
-msgstr ""
+msgstr "Pypore Reka los Precedentes"
#: popup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_AUDIT\n"
"SID_FILL_DEL_PRED\n"
"menuitem.text"
msgid "~Remove Precedent"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue Precedente"
#: popup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_AUDIT\n"
"SID_FILL_ADD_SUCC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Trace Dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Pypore Reka los Dependientes"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6225,16 +6325,17 @@ msgctxt ""
"SID_FILL_DEL_SUCC\n"
"menuitem.text"
msgid "Remove Dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue Dependientes"
#: popup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_AUDIT\n"
"SID_DETECTIVE_DEL_ALL\n"
"menuitem.text"
msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue Maymáva Pypore Reka"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6272,22 +6373,24 @@ msgid "~Format Cells..."
msgstr "~Formato Koty'i kuéra..."
#: popup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
"FID_INS_ROWBRK\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ñekytĩ Tysýigui"
#: popup.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"popup.src\n"
"RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
"FID_INS_COLBRK\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Moingue Ñekytĩ Columnagui"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6305,7 +6408,7 @@ msgctxt ""
"FID_RESET_PRINTZOOM\n"
"menuitem.text"
msgid "Reset Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyru Jey Escala"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6341,7 +6444,7 @@ msgctxt ""
"SID_FORMATPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Page Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Formato Roguégui..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -6385,7 +6488,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojepe'a ñongatuha"
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6394,7 +6497,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Ohasa'akue peteĩ jejavy jekuaa'ỹva."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6412,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
-msgstr ""
+msgstr "Fomarto ñongatuhágui Lotus 1-2-3 ojekuaa'ỹva"
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6430,7 +6533,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "There is no filter available for this file type."
-msgstr ""
+msgstr "Ko'ã ñongatuha guarã naipóri mavave mboguaha ojehupytyhaguã."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6439,7 +6542,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
-msgstr ""
+msgstr "Formato ñongatuhágui Excel no compatible o ojekuaa'ỹva."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6448,7 +6551,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Excel file format not yet implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Formato ñongatuhágui de Excel neĩra ojeimplementa."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6457,7 +6560,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "This file is password-protected."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha oime oñeñangareko'akue pe'ahándi"
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6466,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Internal import error."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy ojeguerúa hyepypegua."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6475,7 +6578,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha oguereko datos oĩha tysýigui 8192 guýpe, ha nikatúi ojemoñe'ẽakue."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6484,7 +6587,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy formatogui ojetopa'akue ñongatuhápe en el subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila,col)."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6520,7 +6623,7 @@ msgctxt ""
"SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "$(ARG1)"
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)"
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6547,7 +6650,7 @@ msgctxt ""
"SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Only the active sheet was saved."
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu'año rogue ko'ãgagua."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6556,7 +6659,7 @@ msgctxt ""
"SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
-msgstr ""
+msgstr "Ya oje'rebosa hetakue máxima tysýigui. Tysýi kuéra adicionales nojeguerúi!"
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6565,7 +6668,7 @@ msgctxt ""
"SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Los datos nikatúi ojehupi paite oje'rebosa haguére papapy maximo tysýigui rogue rehe."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6574,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
"SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Los datos nikatúi ojehupi paite oje'rebosa haguére papapy maximo columnasgui rogue rehe."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6604,7 +6707,7 @@ msgctxt ""
"SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Nikatúi ojepea ñongatuha correspondiente FM3."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6613,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
"SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
-msgstr ""
+msgstr "Jejavy estructura hápe ñongatuhágui FM3 correspondiente."
#: scerrors.src
msgctxt ""
@@ -6859,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "El intervalo koty'ígui oguerekóa datos."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7480,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "ára"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7498,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "jasy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7516,7 +7619,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "day"
-msgstr ""
+msgstr "día"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7570,7 +7673,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7696,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "number or string"
-msgstr ""
+msgstr "papapy o itasã"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7759,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7777,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "number or string"
-msgstr ""
+msgstr "papapy o itasã"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7822,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7849,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7876,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7912,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7957,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "minute"
-msgstr ""
+msgstr "aravo’i"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -7975,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "second"
-msgstr ""
+msgstr "mokõiha"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8038,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8083,7 +8186,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8218,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8263,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "year"
-msgstr ""
+msgstr "ára"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8308,7 +8411,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8326,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PAGO"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8344,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "FV"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8407,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8425,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PAGO"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8443,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8506,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PAGO"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8524,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8542,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "VF"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8605,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8623,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8641,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "VF"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8686,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8704,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "PMT"
-msgstr ""
+msgstr "PAGO"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8722,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8740,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "VF"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8821,7 +8924,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8839,7 +8942,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8857,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "va"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8875,7 +8978,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "VF"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8938,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8956,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8974,7 +9077,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -8992,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "VF"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9055,7 +9158,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9073,7 +9176,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "PV"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9172,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "NPER"
-msgstr ""
+msgstr "NPER"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9190,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "va"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9301,13 +9404,14 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9325,7 +9429,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9382,13 +9486,14 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9445,13 +9550,14 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9469,7 +9575,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9487,7 +9593,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9544,13 +9650,14 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9568,7 +9675,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9586,7 +9693,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "jasy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9643,13 +9750,14 @@ msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
"6\n"
"string.text"
msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9703,7 +9811,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9856,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9883,7 +9991,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9928,7 +10036,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10009,7 +10117,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10027,7 +10135,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "total_periods"
-msgstr ""
+msgstr "períodos_totales"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10090,7 +10198,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "va"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10108,7 +10216,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "VF"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10153,7 +10261,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "va"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10171,7 +10279,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "FV"
-msgstr ""
+msgstr "VF"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10198,7 +10306,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10225,7 +10333,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10252,7 +10360,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10279,7 +10387,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10306,7 +10414,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10333,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10360,7 +10468,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10387,7 +10495,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10414,7 +10522,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10495,7 +10603,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10531,7 +10639,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10558,7 +10666,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "info_type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo_informació"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10621,7 +10729,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Logical value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor lógico"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10720,7 +10828,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10765,7 +10873,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10810,7 +10918,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Logical value "
-msgstr ""
+msgstr "Valor lógico "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10837,7 +10945,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Logical value "
-msgstr ""
+msgstr "Valor lógico "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10864,7 +10972,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Logical value "
-msgstr ""
+msgstr "Valor lógico "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10891,7 +10999,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10963,7 +11071,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "intervalo"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10999,7 +11107,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11026,7 +11134,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11053,7 +11161,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11080,7 +11188,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "intervalo"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11116,7 +11224,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "sum_range"
-msgstr ""
+msgstr "intervalo_suma"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11179,7 +11287,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "intervalo_promedio"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11206,7 +11314,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "sum_range"
-msgstr ""
+msgstr "intervalo_suma"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11224,7 +11332,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "intervalo "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11287,7 +11395,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "intervalo "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11332,7 +11440,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "intervalo "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11377,7 +11485,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "intervalo"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11422,7 +11530,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11458,7 +11566,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11485,7 +11593,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11512,7 +11620,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "papapy_1"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11530,7 +11638,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "papapy_2"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11557,7 +11665,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number_1"
-msgstr ""
+msgstr "papapy_1"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11575,7 +11683,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "number_2"
-msgstr ""
+msgstr "papapy_2"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11602,7 +11710,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11629,7 +11737,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11656,7 +11764,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11683,7 +11791,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11710,7 +11818,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11737,7 +11845,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11764,7 +11872,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11791,7 +11899,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11818,7 +11926,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11845,7 +11953,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11872,7 +11980,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11899,7 +12007,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11926,7 +12034,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11953,7 +12061,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -11980,7 +12088,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12007,7 +12115,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12034,7 +12142,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number_x"
-msgstr ""
+msgstr "papapy_x"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12052,7 +12160,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "number_y"
-msgstr ""
+msgstr "papapy_y"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12187,7 +12295,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12214,7 +12322,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12241,7 +12349,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12268,7 +12376,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12313,7 +12421,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12340,7 +12448,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12367,7 +12475,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12439,7 +12547,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12529,7 +12637,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12592,7 +12700,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12619,7 +12727,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12631,13 +12739,14 @@ msgid "The number to be truncated."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "count"
-msgstr ""
+msgstr "Mombe'u"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12664,7 +12773,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12676,13 +12785,14 @@ msgid "The number to be rounded."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "count"
-msgstr ""
+msgstr "Mombe'u"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12709,7 +12819,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12721,13 +12831,14 @@ msgid "The number to be rounded up."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "count"
-msgstr ""
+msgstr "Mombe'u"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12754,7 +12865,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12766,13 +12877,14 @@ msgid "The number to be rounded down."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "count"
-msgstr ""
+msgstr "Mombe'u"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12799,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12826,7 +12938,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12853,7 +12965,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12916,7 +13028,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -12961,7 +13073,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13006,7 +13118,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13069,7 +13181,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13114,7 +13226,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Oĩmbáva "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13141,7 +13253,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Oĩmbáva "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13852,7 +13964,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13879,7 +13991,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13906,7 +14018,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13933,7 +14045,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13960,7 +14072,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -13987,7 +14099,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14014,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14041,7 +14153,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14068,7 +14180,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14095,7 +14207,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14122,7 +14234,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14149,7 +14261,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14176,7 +14288,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14203,7 +14315,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14230,7 +14342,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14257,7 +14369,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14284,7 +14396,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14311,7 +14423,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14338,7 +14450,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14365,7 +14477,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14392,7 +14504,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14419,7 +14531,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14446,7 +14558,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14473,7 +14585,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14500,7 +14612,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14527,7 +14639,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14554,7 +14666,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14581,7 +14693,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14608,7 +14720,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14635,7 +14747,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14662,7 +14774,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "papapy "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15067,7 +15179,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15130,7 +15242,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15193,7 +15305,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15238,7 +15350,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15301,7 +15413,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15364,7 +15476,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15634,7 +15746,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15661,7 +15773,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15688,7 +15800,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -15715,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16021,7 +16133,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16174,7 +16286,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16210,7 +16322,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16237,7 +16349,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16273,7 +16385,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16300,7 +16412,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16336,7 +16448,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16354,7 +16466,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16381,7 +16493,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16417,7 +16529,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16435,7 +16547,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16462,7 +16574,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16498,7 +16610,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16525,7 +16637,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16561,7 +16673,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16588,7 +16700,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16615,7 +16727,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16633,7 +16745,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16660,7 +16772,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16687,7 +16799,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16714,7 +16826,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16750,7 +16862,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16768,7 +16880,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16795,7 +16907,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16831,7 +16943,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16849,7 +16961,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16876,7 +16988,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16912,7 +17024,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16939,7 +17051,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -16975,7 +17087,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17002,7 +17114,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17065,7 +17177,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17128,7 +17240,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17164,7 +17276,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17182,7 +17294,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17209,7 +17321,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17245,7 +17357,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17263,7 +17375,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17290,7 +17402,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17326,7 +17438,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17353,7 +17465,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17389,7 +17501,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17416,7 +17528,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17443,7 +17555,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17470,7 +17582,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17497,7 +17609,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17533,7 +17645,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17587,7 +17699,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17614,7 +17726,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17650,7 +17762,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17713,7 +17825,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17749,7 +17861,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17767,7 +17879,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17830,7 +17942,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17866,7 +17978,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17929,7 +18041,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17965,7 +18077,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18010,7 +18122,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18046,7 +18158,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "beta"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18244,7 +18356,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18271,7 +18383,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18334,7 +18446,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18379,7 +18491,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18415,7 +18527,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18442,7 +18554,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18487,7 +18599,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18532,7 +18644,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18577,7 +18689,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18622,7 +18734,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18685,7 +18797,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18739,7 +18851,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18766,7 +18878,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18829,7 +18941,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18892,7 +19004,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18955,7 +19067,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19018,7 +19130,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19063,7 +19175,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19108,7 +19220,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19144,7 +19256,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19171,7 +19283,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19207,7 +19319,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Acumulado"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19234,7 +19346,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19279,7 +19391,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19414,7 +19526,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19450,7 +19562,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19585,7 +19697,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19648,7 +19760,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -19711,7 +19823,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "DESVEST"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20629,7 +20741,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20765,7 +20877,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "sheet"
-msgstr ""
+msgstr "rogue"
#. previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
#: scfuncs.src
@@ -20838,7 +20950,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "valor "
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21489,13 +21601,14 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n"
"8\n"
"string.text"
msgid "height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21774,7 +21887,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla Kyre'ỹ"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21819,7 +21932,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21927,7 +22040,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21939,13 +22052,14 @@ msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "decimals"
-msgstr ""
+msgstr "Decimales"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21972,7 +22086,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22134,7 +22248,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "position"
-msgstr ""
+msgstr "ñemohenda"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22197,7 +22311,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "position"
-msgstr ""
+msgstr "ñemohenda"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22359,7 +22473,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22371,13 +22485,14 @@ msgid "The numeric value to be converted."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Formatear"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22404,7 +22519,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22449,7 +22564,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "position"
-msgstr ""
+msgstr "ñemohenda"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22512,7 +22627,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22530,7 +22645,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Decimals"
-msgstr ""
+msgstr "Decimales"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22620,7 +22735,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22665,7 +22780,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22728,7 +22843,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22773,7 +22888,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22881,7 +22996,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22989,7 +23104,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23052,7 +23167,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23178,7 +23293,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23205,7 +23320,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23362,13 +23477,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
"2\n"
"string.text"
msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23380,13 +23496,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23407,13 +23524,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
"2\n"
"string.text"
msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23425,13 +23543,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23452,13 +23571,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
"2\n"
"string.text"
msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23470,13 +23590,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""
#: scfuncs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23503,7 +23624,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23548,7 +23669,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23638,7 +23759,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23683,7 +23804,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23746,7 +23867,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "papapy"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -23970,7 +24091,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_LONG_SCDOC_NAME\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -23978,7 +24099,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME\n"
"string.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -23986,7 +24107,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_DOCSHELL\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24085,12 +24206,13 @@ msgid "Print Preview"
msgstr "Techauka Mboyve - Impresión"
#: scstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PIVOTSHELL\n"
"string.text"
msgid "Pivot Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla Kyre'ỹ"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24106,7 +24228,7 @@ msgctxt ""
"STR_ROWHEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24114,15 +24236,16 @@ msgctxt ""
"STR_OPT_ROWHEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
#: scstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_ROWHEIGHT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue Tysýigui"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24130,7 +24253,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue Iporãitereíva Tysýigui"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24146,7 +24269,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPT_COLWIDTH\n"
"string.text"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24154,7 +24277,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLWIDTH_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Columnagui"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24162,7 +24285,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPT_COLWIDTH_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Columnagui Iporãitereíva"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24194,7 +24317,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_ALL\n"
"string.text"
msgid "- all -"
-msgstr ""
+msgstr "- maymáva -"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24202,7 +24325,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_MULTIPLE\n"
"string.text"
msgid "- multiple -"
-msgstr ""
+msgstr "- hetaichagua -"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24226,7 +24349,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_FILTER_EMPTY\n"
"string.text"
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Nandi"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24292,7 +24415,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_SHOWTABLE\n"
"string.text"
msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Rogue"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24308,7 +24431,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24324,7 +24447,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_INSTABLE\n"
"string.text"
msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Moingue Togue"
+msgstr "Moĩngue Togue"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24340,7 +24463,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_RENAMETAB\n"
"string.text"
msgid "Rename Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ambue Rogue"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24372,7 +24495,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTGRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Moingue Peteĩ Ta'anga"
+msgstr "Moĩngue Peteĩ Ta'anga"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24479,12 +24602,13 @@ msgid "Default orientation"
msgstr "Mbohape Ñembopy'a Peteĩ"
#: scstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PROTECTDOC\n"
"string.text"
msgid "Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "Ñangareko Documento"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24495,12 +24619,13 @@ msgid "Unprotect document"
msgstr "Ñangareko'ỹ documento"
#: scstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PROTECTTAB\n"
"string.text"
msgid "Protect Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ñangareko Rogue"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24540,7 +24665,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_PASSWORDOPT\n"
"string.text"
msgid "Password (optional):"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha (opcional):"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24564,7 +24689,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_STAT_PRINT\n"
"string.text"
msgid "Printing..."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimiendo..."
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24572,15 +24697,16 @@ msgctxt ""
"SCSTR_UNKNOWN\n"
"string.text"
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Jekuaa'ỹva"
#: scstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_CHAR_ATTRS\n"
"string.text"
msgid "Font Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Teko Moñe'ẽrãgui"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24638,7 +24764,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_CFG_PRINT\n"
"string.text"
msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Impresióngui"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24665,12 +24791,13 @@ msgid "~Maximum"
msgstr "~Tuichaiteve"
#: scstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_VALID_VALUE\n"
"string.text"
msgid "~Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24678,7 +24805,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_VALID_RANGE\n"
"string.text"
msgid "~Source"
-msgstr ""
+msgstr "~Ñepyrũha"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24702,7 +24829,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_COLUMN_USER\n"
"string.text"
msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Estandar;Moñe'ẽrã;Ombo'ára (DMA);Ombo'ára (MDA); Ombo'ára (AMD); Inglés (US);Ñomi"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24718,7 +24845,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_FIELDSEP_SPACE\n"
"string.text"
msgid "space"
-msgstr ""
+msgstr "Pa'ũ"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24796,12 +24923,13 @@ msgid "Text"
msgstr "Moñe'ẽrã"
#: scstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Select Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Rogue kuéra"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24827,7 +24955,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_ALLFILTER\n"
"string.text"
msgid "~All"
-msgstr ""
+msgstr "~Maymáva"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24835,7 +24963,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_CSVRULER_NAME\n"
"string.text"
msgid "Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Regla"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -24875,7 +25003,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_TABLE_NAME\n"
"string.text"
msgid "Sheet %1"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue %1"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25027,7 +25155,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACC_DOC_SPREADSHEET\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã %PRODUCTNAME"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã %PRODUCTNAME"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25068,7 +25196,7 @@ msgctxt ""
"Pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25134,13 +25262,14 @@ msgid "All ~pages"
msgstr ""
#: scstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"scstring.src\n"
"SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
"Pa~ges\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25189,7 +25318,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1\n"
"string.text"
msgid "Calc A1"
-msgstr ""
+msgstr "Calc A1"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25197,7 +25326,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1\n"
"string.text"
msgid "Excel A1"
-msgstr ""
+msgstr "Excel A1"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25205,7 +25334,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1\n"
"string.text"
msgid "Excel R1C1"
-msgstr ""
+msgstr "Excel R1C1"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25238,7 +25367,7 @@ msgctxt ""
"Millimeter\n"
"itemlist.text"
msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Milímetro"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25247,7 +25376,7 @@ msgctxt ""
"Centimeter\n"
"itemlist.text"
msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Centímetro"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25256,7 +25385,7 @@ msgctxt ""
"Meter\n"
"itemlist.text"
msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Metro"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25265,7 +25394,7 @@ msgctxt ""
"Kilometer\n"
"itemlist.text"
msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilómetro"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25274,7 +25403,7 @@ msgctxt ""
"Inch\n"
"itemlist.text"
msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Pulgada"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25283,7 +25412,7 @@ msgctxt ""
"Foot\n"
"itemlist.text"
msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Pie"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25292,7 +25421,7 @@ msgctxt ""
"Miles\n"
"itemlist.text"
msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Millas"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25301,7 +25430,7 @@ msgctxt ""
"Pica\n"
"itemlist.text"
msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25382,7 +25511,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Add AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta AutoFormato"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25430,7 +25559,7 @@ msgctxt ""
"STR_JAN\n"
"string.text"
msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Jasyteĩ"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25438,7 +25567,7 @@ msgctxt ""
"STR_FEB\n"
"string.text"
msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Jasykõi"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25446,7 +25575,7 @@ msgctxt ""
"STR_MAR\n"
"string.text"
msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Jasyapy"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25454,7 +25583,7 @@ msgctxt ""
"STR_NORTH\n"
"string.text"
msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Norte"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25462,7 +25591,7 @@ msgctxt ""
"STR_MID\n"
"string.text"
msgid "Mid"
-msgstr ""
+msgstr "Mbyte"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25470,7 +25599,7 @@ msgctxt ""
"STR_SOUTH\n"
"string.text"
msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Sur"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25478,7 +25607,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUM\n"
"string.text"
msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25486,7 +25615,7 @@ msgctxt ""
"STR_SHEET\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -25502,7 +25631,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTENT\n"
"string.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: scwarngs.src
msgctxt ""
@@ -25552,7 +25681,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_QHELP_BTNOK\n"
"string.text"
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Monei"
#: toolbox.src
msgctxt ""
@@ -25568,7 +25697,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_QHELP_BTNSUM\n"
"string.text"
msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
#: toolbox.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sc/source/ui/styleui.po b/source/gn/sc/source/ui/styleui.po
index bf158c9c893..27a3daf8dd2 100644
--- a/source/gn/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/gn/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 01:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423012949.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423840228.000000\n"
#: scstyles.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"Cell Styles\n"
"sfxstylefamilyitem.text"
msgid "Cell Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra Koty'i"
#: scstyles.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva Háicha kuéra"
#: scstyles.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra Oñemoĩ'akue"
#: scstyles.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"Page Styles\n"
"sfxstylefamilyitem.text"
msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Háicha kuéra roguégui"
#: scstyles.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva Háicha kuéra"
#: scstyles.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 539ec2e5f65..ac1f40839f2 100644
--- a/source/gn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423438127.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424221690.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Advanced Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguaha Ñemotenonde"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽ criterios Mboguahágui guive"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Rango o_guereko teuchakaha columnasgui"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñe'e hekopegua"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "_Momokõi'ỹre"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Ko_pia los resultados en:"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "_Eheja pechaite criterios mboguahágui"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango de datos:"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "muñeco"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Op_cionáke"
#: allheaderfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de varianza (ANOVA)"
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango jeikehágui:"
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Single factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor año"
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Two factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor kõi"
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty akue rehe"
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rows per sample:"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi techapyrã rehe:"
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Number format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato _numérico"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "_Modelo"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_utoFit width and height"
-msgstr ""
+msgstr "M_ohenda pe ha yvatekue"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -414,6 +414,9 @@ msgid ""
"\n"
"Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'."
msgstr ""
+"Oñeñangareko koty'ígui kuéra ha'e efectiva'año upéi ñañangareko'akue rire rogue ko'ãgagua.\n"
+"\n"
+"Eiporavo 'Ñañangareko Documento' menúpe 'Herramientas' ha respecifica 'Rogue'."
#: cellprotectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -431,7 +434,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hide _when printing"
-msgstr ""
+msgstr "Ñomi _ojeimprimi jave"
#: cellprotectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -440,7 +443,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The cells selected will be omitted when printing."
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i kuéra ojeporavo'akue nojeimprimi moãi"
#: cellprotectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -458,7 +461,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Change Source Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue rango datos ñe'ẽpyrũgui"
#: changesourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -467,7 +470,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "First _column as label"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha _columna techaukaháicha"
#: changesourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -476,7 +479,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "First _row as label"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha _tysýi techaukahaicha"
#: changesourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -521,7 +524,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: chisquaretestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -530,7 +533,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Chi Square Test"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'ã Ji Cuadrado (χ²)"
#: chisquaretestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -539,7 +542,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango jeikehágui:"
#: chisquaretestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -548,7 +551,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: chisquaretestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -584,7 +587,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty'akue rehe:"
#: colorrowdialog.ui
msgctxt ""
@@ -620,7 +623,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "List From"
-msgstr ""
+msgstr "Lista Guive"
#: colwidthdialog.ui
msgctxt ""
@@ -629,7 +632,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Columnagui"
#: colwidthdialog.ui
msgctxt ""
@@ -656,7 +659,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy Formato Condicional"
#: condformatmanager.ui
msgctxt ""
@@ -674,7 +677,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: condformatmanager.ui
msgctxt ""
@@ -692,7 +695,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos Condicionales"
#: conditionalformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -701,7 +704,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Condicional guarã"
#: conditionalformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -710,7 +713,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Teko kuéra"
#: conditionalformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -719,7 +722,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango:"
#: conditionalformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -728,7 +731,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cell Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango Koty'i"
#: conflictsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -737,7 +740,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Guatyrõ Problemas"
#: conflictsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -746,7 +749,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
+msgstr "_Mantener maymáva che mba'e kuéra"
#: conflictsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -755,7 +758,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener maymáva _tapicha mba'e"
#: conflictsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -764,7 +767,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "Oĩ moambue conflictope ko kuatia calculo peguarã mboja'oakue. Ko'ãa conflictos ojeresolve arã reñongatu mboyve rogue. Ikatu reguereko moambue kuéra tee o ambue kuéragui."
#: conflictsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -773,7 +776,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
+msgstr "_Mantener che mba'e kuéra"
#: conflictsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -782,7 +785,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener _tapicha mba'e"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -791,7 +794,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Consolidate"
-msgstr ""
+msgstr "Consolidar"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -800,7 +803,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "_Función:"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -809,7 +812,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Consolidation ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "Rangos de _consolidación:"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -890,7 +893,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "StDevP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "DesvEstP (távayguakuéra)"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -908,7 +911,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "VarP (population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (távayguakuéra)"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -917,7 +920,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Source data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rangos ñepyrũha de _datos:"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -926,7 +929,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copy results _to:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia resul_tados a:"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -935,7 +938,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Row labels"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha _tysýi kuéra"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -944,7 +947,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "C_olumn labels"
-msgstr ""
+msgstr "Techaukaha _columnasgui"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -953,7 +956,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Consolidate by"
-msgstr ""
+msgstr "Mohatã rehe"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -962,7 +965,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Link to source data"
-msgstr ""
+msgstr "_Joapy datos ñepyrũhágui"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -971,7 +974,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -980,7 +983,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: correlationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -989,7 +992,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Correlation"
-msgstr ""
+msgstr "Correlación"
#: correlationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -998,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango jeikehágui:"
#: correlationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1007,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: correlationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1043,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty rehe:"
#: covariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1052,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Covariance"
-msgstr ""
+msgstr "Covarianza"
#: covariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1061,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango jeikehágui:"
#: covariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1070,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: covariancedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1106,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty rehe:"
#: createnamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1124,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top row"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi _yguatégui"
#: createnamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1142,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom row"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi _yvypégui"
#: createnamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1160,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Téra kuéra de"
#: dapiservicedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1169,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "External Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha Okapegua"
#: dapiservicedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1178,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Service"
-msgstr ""
+msgstr "_Servicio"
#: dapiservicedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1232,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de Datos"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1385,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Entry Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores jeikehágui"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1394,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Positive:"
-msgstr ""
+msgstr "Positivo:"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1403,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Negative:"
-msgstr ""
+msgstr "Negativo:"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1412,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Barra Coloresgui"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1421,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda de 'eje' (axis) oñembo'yva:"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1430,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Color of vertical axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Color de 'eje' (axis) oñembo'yva:"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1466,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Axis"
-msgstr "Eje"
+msgstr "Eje (axis)"
#: databaroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1475,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "Valor michĩvéva michĩvéarã al valor tuichaiteve."
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1484,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Data Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu datosgui"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1502,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show it_ems without data"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka it_ems datos'ỹre"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1529,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Base field:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu _basegui:"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1556,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Difference from"
-msgstr ""
+msgstr "Ojuavy de"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1574,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "% difference from"
-msgstr ""
+msgstr "% ojuavýgui de"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1583,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Running total in"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1592,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "% of row"
-msgstr ""
+msgstr "% tysýigui"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1601,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "% of column"
-msgstr ""
+msgstr "% columnagui"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1610,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "% of total"
-msgstr ""
+msgstr "% del total"
#: datafielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -1646,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Displayed value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor ojechuka'akue"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1655,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Data Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo ñukuéra datosgui"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1664,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ascending"
-msgstr "_Jupi hina"
+msgstr "_Jupi hína"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1673,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Descending"
-msgstr "_Oguejy hina"
+msgstr "_Oguejy hína"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1691,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda rehe"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1700,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Empty line after each item"
-msgstr ""
+msgstr "Línea _nandi mayma item rire"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1718,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Tabular layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición tabular"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1727,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Outline layout with subtotals at the top"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de esquema subtotalesndi yguate"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1736,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de esquema subtotalesndi yvype"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1745,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Display Options"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Opcionáke"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1772,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Using field:"
-msgstr ""
+msgstr "_Puru ñu:"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1808,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Automáticamente"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1826,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hierarch_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Jerarquía:"
#: dataform.ui
msgctxt ""
@@ -1835,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Data Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario de datos"
#: dataform.ui
msgctxt ""
@@ -1844,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Record"
-msgstr ""
+msgstr "Registro Pyahu"
#: dataform.ui
msgctxt ""
@@ -1871,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Restore"
-msgstr ""
+msgstr "_Myatyrõ"
#: dataform.ui
msgctxt ""
@@ -1880,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Previous Record"
-msgstr ""
+msgstr "Registro _Tenondegua"
#: dataform.ui
msgctxt ""
@@ -1889,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ne_xt Record"
-msgstr ""
+msgstr "Registro _oseguía"
#: dataform.ui
msgctxt ""
@@ -1907,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Live Data Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Syry Datosgui En Directo"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -1925,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr ""
+msgstr "Ehai el URL documento ñepyrũhágui en el sistema ñongatuha local o Internetgui ko'ápe."
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -1934,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr ""
+msgstr "Ehai el URL documento ñepyrũhágui en el sistema ñongatuha local o Internetgui ko'ápe."
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -1952,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Direct data feed"
-msgstr ""
+msgstr "Canal de datos directo"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -1961,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Script to execute to obtain the data"
-msgstr ""
+msgstr "Script ajapórãmo hupyty haguã los datos"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -1970,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
-msgstr ""
+msgstr "valor1,valor2,…valorN, ha mohenihe en los rangos"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -1988,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Interpret stream data as"
-msgstr ""
+msgstr "Kũmby syry de datos mba'éicha"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -1997,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Empty lines trigger UI refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas nandi oñemoĩ al día la interfaz de usuario"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -2006,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha Syry"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -2015,7 +2018,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Move existing data down"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e datos oĩa yvyguoto"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -2024,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Move the range down"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e intervalo yvyguoto"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -2033,7 +2036,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Overwrite existing data"
-msgstr ""
+msgstr "Hai ári datos oĩva"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -2042,7 +2045,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
+msgstr "Omuahẽ Jave Datos Pyahu"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -2051,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Limit to:"
-msgstr ""
+msgstr "Limitar a:"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -2060,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "_Apyve'ỹ"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -2069,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Hetakue Tuichaiteve Tysýigui"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2078,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Myesakã Rango de Base de Datos"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2096,7 +2099,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2114,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko techaukaha columnagui"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2123,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert or delete _cells"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue o juka _koty'i kuéra"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2132,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Keep _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener _formato"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2141,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Don't save _imported data"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu'ỹ datos _ojegueru'akue"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2150,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source:"
-msgstr "Ñepyrũ:"
+msgstr "Ñepyrũha:"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2159,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "Operaciones:"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2168,7 +2171,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo no valéi"
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2177,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: definename.ui
msgctxt ""
@@ -2186,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Define Name"
-msgstr ""
+msgstr "Myesakã Téra"
#: definename.ui
msgctxt ""
@@ -2195,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "Emyesakã téra ha intervalo o mombe'u de fórmula."
#: definename.ui
msgctxt ""
@@ -2213,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango:"
#: definename.ui
msgctxt ""
@@ -2222,7 +2225,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Hupyty:"
#: definename.ui
msgctxt ""
@@ -2231,7 +2234,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango de _impresión"
#: definename.ui
msgctxt ""
@@ -2267,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcionáke de Rango"
#: deletecells.ui
msgctxt ""
@@ -2285,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shift cells _up"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e koty'i kuéra _yguatéguo"
#: deletecells.ui
msgctxt ""
@@ -2294,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shift cells _left"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e koty'i kuéra _asúpeguoto"
#: deletecells.ui
msgctxt ""
@@ -2303,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete entire _row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Juka _tysýi(kuéra) oĩmbáva"
#: deletecells.ui
msgctxt ""
@@ -2312,7 +2315,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete entire _column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Juka _columna(s) oĩmbáva"
#: deletecells.ui
msgctxt ""
@@ -2330,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Delete Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Orekóva kuéra"
#: deletecontents.ui
msgctxt ""
@@ -2339,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete _all"
-msgstr ""
+msgstr "Juka _maymáva"
#: deletecontents.ui
msgctxt ""
@@ -2420,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas Descriptivas"
#: descriptivestatisticsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2429,7 +2432,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango jeikehágui:"
#: descriptivestatisticsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2438,7 +2441,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: descriptivestatisticsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2474,7 +2477,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty rehe"
#: doubledialog.ui
msgctxt ""
@@ -2483,7 +2486,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Ojeguatyrõ"
#: erroralerttabpage.ui
msgctxt ""
@@ -2492,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka _ñe'ẽmondo jejavýgui oñemoĩngue jave valores no valéia."
#: erroralerttabpage.ui
msgctxt ""
@@ -2501,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tembiapo:"
#: erroralerttabpage.ui
msgctxt ""
@@ -2519,7 +2522,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽmondo _jejavýgui"
#: erroralerttabpage.ui
msgctxt ""
@@ -2546,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe"
#: erroralerttabpage.ui
msgctxt ""
@@ -2555,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemomarandu"
#: erroralerttabpage.ui
msgctxt ""
@@ -2573,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: exponentialsmoothingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2582,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
+msgstr "Mosỹi Exponencial"
#: exponentialsmoothingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2591,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango jeikehágui:"
#: exponentialsmoothingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2600,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: exponentialsmoothingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2636,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty rehe"
#: exponentialsmoothingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2645,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Smoothing factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Factor Mosỹigui:"
#: exponentialsmoothingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2654,7 +2657,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: externaldata.ui
msgctxt ""
@@ -2663,7 +2666,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "External Data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos Okapegua"
#: externaldata.ui
msgctxt ""
@@ -2672,7 +2675,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
-msgstr ""
+msgstr "Ehai el URL documento ñepyrũhágui en el sistema ñongatuha local o Internetgui ko'ápe."
#: externaldata.ui
msgctxt ""
@@ -2690,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha Datos _Okapegua del URL"
#: externaldata.ui
msgctxt ""
@@ -2699,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "_Oñemoĩ al día cada:"
#: externaldata.ui
msgctxt ""
@@ -2708,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_seconds"
-msgstr ""
+msgstr "_aravo’ive"
#: externaldata.ui
msgctxt ""
@@ -2717,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Tablas/Rangos _Jehupytyhaguã"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2726,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenihe Series"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2735,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvýpe"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2744,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2753,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Yguate"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2762,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpe"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2771,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2780,7 +2783,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Li_near"
-msgstr ""
+msgstr "Li_neal"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2789,7 +2792,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Growth"
-msgstr ""
+msgstr "_Akãrapu'ã"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2807,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_AutoFill"
-msgstr ""
+msgstr "_Mohenihe Automático"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2816,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Series Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Serie"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2825,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Da_y"
-msgstr ""
+msgstr "Dí_a"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2834,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "_Dia de Semana"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2843,7 +2846,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "_Jasy"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2852,7 +2855,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Y_ear"
-msgstr ""
+msgstr "Á_ra"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2861,7 +2864,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Time Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de tiempo"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2870,7 +2873,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _oñepyrũa"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2879,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "End _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _paha"
#: filldlg.ui
msgctxt ""
@@ -2888,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "In_crement:"
-msgstr ""
+msgstr "In_cremento:"
#: footerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2924,7 +2927,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Formatear Koty'i kuéra"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2933,7 +2936,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy kuéra"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2942,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2951,7 +2954,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos Tipográficos"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2960,7 +2963,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2969,7 +2972,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía Asiática"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2978,7 +2981,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes"
#: formatcellsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2996,7 +2999,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepytyvõ Koty'i"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3005,7 +3008,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Detallada de Cálculo"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3014,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor:"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3023,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Ete"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3032,7 +3035,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Japu"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3041,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Conversion from text to number"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojere moñe'ẽrã a papapy"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3050,7 +3053,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!"
-msgstr ""
+msgstr "El método de tratamiento moñe'ẽrãgui ojetopa'akue operadóicha en operaciones aritméticas o argumentocha mba'apo haguã oha'ãrõa peteĩ papapy. Ikatu convertir, ambigüedades'ỹ, papapy enteros — incluso exponentesndi— ha ombo'ára ha aravo ISO 8601iformatope oñembotuicha'akue jeihándi. Los valores númericos fraccionales jeihándi decimales o ombo'ára okápe del estándar ISO 8601 odependé ojeguatyrõ regional. Nota: en las conversiones que odependé de la región, valor numérico oresultáa ikatu moambue según la región."
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3059,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
+msgstr "Japo jejavy tipogui #VALOR!"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3068,7 +3071,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Puru mba'éicha cero (0)"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3077,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Convert only unambiguous"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir'año noihápe ambigüedad"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3086,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
+msgstr "Convertir avei datos odependéa regióngui"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3095,7 +3098,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Puru itasã nandi mba'éicha cero (0)"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3104,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
-msgstr ""
+msgstr "Ko opcionáke ñembopy'apeteĩ itasã moñe'ẽrãguicha nandi ojetratá ojepururõ operaciones aritméticaspe. Ojemyesakãrõ opcionáke 'Conversión moñe'ẽrã a papapy' a 'Japo jejavy #VALOR!' o 'Ojetratá ceroicha (0)', nikatúi poravo (ko'ápe) si la conversión peteĩ itasã nandi a peteĩ papapy ojapóta peteĩ jejavy o ojetratará ceroicha (0). En caso contrario, ko opcionáke ñembopy'apeteĩta itasã nandi ojetratá háicha."
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3113,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis referenciagui para referencia itasãgui"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3122,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxis de fórmula reipuru haguã reanalizá jave las referencias oñeme'eva ndeve en los parámetros itasãgui. Ko'ã oafectá mba'apo oñemoĩngue'akue mba'éicha INDIRECTO oipurúa itasã caracteresgui como referencias."
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3131,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Puru sintaxis de la fórmula"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3140,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use OpenCL only for a subset of operations"
-msgstr ""
+msgstr "Puru OpenCL año peteĩ sub-aty de operaciones"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3149,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use OpenCL only for some of the operations that spreadsheet formulas are translated to."
-msgstr ""
+msgstr "Puru OpenCL año omeraẽva operacionesrã kuatia calculo peguarã de las formulas se traducen a."
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3158,7 +3161,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minimum data size for OpenCL use"
-msgstr ""
+msgstr "Tuchakue michĩvéva de datos puru OpenCL peguarã"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3167,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "An approximate lower limit on the number of data cells a spreadsheet formula should use for OpenCL to be considered."
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩ valor michĩvéva aproximado mboheta koty'i kuéragui datosndi que peteĩ fórmula oguereko arã para considerar jepuru OpenCL"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3176,7 +3179,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Subset of opcodes for which OpenCL is used"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-aty de códigos de operación OpenCL oipuru haguã"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3185,7 +3188,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The list of operator and function opcodes for which to use OpenCL. If a formula contains only these operators and functions, it might be calculated using OpenCL."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de códigos de operación operadores ha mba'apo ojepuru OpenCL. Si peteĩ fórmula oguereko ko'ã operadores ha mba'apo año, ikatu ojecalculá OpenCL rupive."
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3194,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic selection of platform/device:"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo automática de plataforma/dispositivo:"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3203,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Ete"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3212,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Japu"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3221,7 +3224,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Frequency:"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia:"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3230,7 +3233,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Compute units:"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades cálculogui:"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3248,7 +3251,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Internal, software interpreter"
-msgstr ""
+msgstr "Hyepypegua, intérprete de software"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3266,7 +3269,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Goal Seek"
-msgstr ""
+msgstr "Heka Valor Ohohápe"
#: goalseekdlg.ui
msgctxt ""
@@ -3275,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i _fórmulagui:"
#: goalseekdlg.ui
msgctxt ""
@@ -3284,7 +3287,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor ohohápegui:"
#: goalseekdlg.ui
msgctxt ""
@@ -3293,7 +3296,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "_Koty'i omoambueva:"
#: goalseekdlg.ui
msgctxt ""
@@ -3302,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Ñembopy'a Peteĩ"
#: groupbydate.ui
msgctxt ""
@@ -3311,7 +3314,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Aty"
#: groupbydate.ui
msgctxt ""
@@ -3320,7 +3323,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticamente"
#: groupbydate.ui
msgctxt ""
@@ -3329,7 +3332,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Manually at:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pópe Ojejapóva en:"
#: groupbydate.ui
msgctxt ""
@@ -3356,7 +3359,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
+msgstr "Pópe _Ojejapóva en: "
#: groupbydate.ui
msgctxt ""
@@ -3374,7 +3377,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy de días:"
#: groupbydate.ui
msgctxt ""
@@ -3383,7 +3386,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pytu'u:"
#: groupbydate.ui
msgctxt ""
@@ -3392,7 +3395,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty rehe"
#: groupbynumber.ui
msgctxt ""
@@ -3401,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Aty"
#: groupbynumber.ui
msgctxt ""
@@ -3419,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Manually at:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pópe Ojejapóva en:"
#: groupbynumber.ui
msgctxt ""
@@ -3446,7 +3449,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
+msgstr "Pópe _Ojejapóva en: "
#: groupbynumber.ui
msgctxt ""
@@ -3464,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty rehe"
#: groupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3473,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Aty"
#: groupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3500,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue"
#: headerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3590,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom footer"
-msgstr ""
+msgstr "Py roguegui myatyrõ ava rehegua"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3599,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Teko Moñe'ẽrã"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3608,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Teko Moñe'ẽrãgui"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3698,7 +3701,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3707,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3716,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
-msgstr ""
+msgstr "Puru votõ kuéra moambue haguã letra háicha o remoĩngue haguã comandos ñugui ombo'ára o aravo háicha."
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3752,7 +3755,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "of ?"
-msgstr ""
+msgstr "de ? "
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3761,7 +3764,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemiha pegua"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3788,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -3851,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Ñongatuha"
#: imoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3860,7 +3863,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "_Caracteres aty"
#: imoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3869,7 +3872,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Field delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "_Delimitador ñukuéragui:"
#: imoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3878,7 +3881,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitador _moñe'ẽrãgui:"
#: imoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3887,7 +3890,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Save cell content as _shown"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu orekóva koty'ígui kuéra _ojechukaháicha"
#: imoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3896,7 +3899,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatu fórmulas koty'ígui kuéra ha valores calculados'ỹ"
#: imoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3905,7 +3908,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "_Moĩ mbytépe comillas (\" \") maymáva koty'i kuéra moñe'ẽrãgui"
#: imoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3914,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fixed column _width"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe columnagui pytaso"
#: imoptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3923,7 +3926,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Field Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Ñugui"
#: insertcells.ui
msgctxt ""
@@ -3932,7 +3935,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Cells"
-msgstr "Moingue Koty'i kuéra"
+msgstr "Moĩngue Koty'i kuéra"
#: insertcells.ui
msgctxt ""
@@ -3941,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "_Mongu'e koty'i kuéra yvýguoto"
#: insertcells.ui
msgctxt ""
@@ -3950,7 +3953,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e koty'i kuéra _akatúape"
#: insertcells.ui
msgctxt ""
@@ -3959,7 +3962,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Entire ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva _tysýi"
#: insertcells.ui
msgctxt ""
@@ -3968,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Entire _column"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva columna"
#: insertcells.ui
msgctxt ""
@@ -3995,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Paste All"
-msgstr ""
+msgstr "_Mboja Maymáva"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4004,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Sheet"
-msgstr "Moingue Togue"
+msgstr "Moĩngue Togue"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4013,7 +4016,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "B_efore current sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue ko'ãgagua _henondépe"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4022,7 +4025,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_After current sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue ko'ãgagua _hapykuépe"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4031,7 +4034,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4049,7 +4052,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "N_o. of sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "N.º roguégui:"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4067,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Sheet..."
-msgstr ""
+msgstr "Rogue..."
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4076,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_From file"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha _guive"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4085,7 +4088,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Tables in file"
-msgstr ""
+msgstr "Tablas ñongatuhápe"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4094,7 +4097,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Kundaha..."
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4103,7 +4106,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Lin_k"
-msgstr ""
+msgstr "Joa_py"
#: insertsheet.ui
msgctxt ""
@@ -4112,7 +4115,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue"
#: integerdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4121,7 +4124,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Ojeguatyrõ"
#: leftfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4166,7 +4169,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Manage Names"
-msgstr ""
+msgstr "Sambyhy Téra kuéra"
#: managenamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4175,7 +4178,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo koty'i documentope rango oñemoĩ haguã al día."
#: managenamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4193,7 +4196,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango:"
#: managenamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4202,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "Hupyty:"
#: managenamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4211,7 +4214,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Print range"
-msgstr ""
+msgstr "_Rango impresióngui"
#: managenamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4229,7 +4232,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Repeat _column"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'ejevy _columna"
#: managenamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4238,7 +4241,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Repeat _row"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'ejevy _tysýi"
#: managenamesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4247,7 +4250,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Rango"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4265,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Move"
-msgstr ""
+msgstr "_Mongu'e"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4274,7 +4277,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "C_opy"
-msgstr ""
+msgstr "K_opia"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4283,7 +4286,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tembiapo"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4292,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "To _document"
-msgstr ""
+msgstr "_Documentope"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4319,7 +4322,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert before"
-msgstr ""
+msgstr "_Moĩngue mboyve"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4328,7 +4331,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4337,7 +4340,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "This name is already used."
-msgstr ""
+msgstr "Ko téra ojepuruma."
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4346,7 +4349,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Téra nandi"
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4355,7 +4358,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr ""
+msgstr "Téra oguereko peteĩ o hetave caracteres no valéia."
#: movecopysheet.ui
msgctxt ""
@@ -4373,7 +4376,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Moving Average"
-msgstr ""
+msgstr "Media Móvil"
#: movingaveragedialog.ui
msgctxt ""
@@ -4382,7 +4385,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango jeikehágui:"
#: movingaveragedialog.ui
msgctxt ""
@@ -4391,7 +4394,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: movingaveragedialog.ui
msgctxt ""
@@ -4427,7 +4430,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty en:"
#: movingaveragedialog.ui
msgctxt ""
@@ -4436,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Pytu'u:"
#: movingaveragedialog.ui
msgctxt ""
@@ -4445,7 +4448,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetros"
#: multipleoperationsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4454,7 +4457,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Multiple operations"
-msgstr ""
+msgstr "Hetaichagua operaciónes"
#: multipleoperationsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4463,7 +4466,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fórmulas:"
#: multipleoperationsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4472,7 +4475,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Row input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i jeikehágui _tysýigui:"
#: multipleoperationsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4481,7 +4484,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Column input cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i jeikehágui _columnagui:"
#: multipleoperationsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4490,7 +4493,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Ñembopy'a Peteĩ"
#: namerangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4499,7 +4502,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Define Label Range"
-msgstr ""
+msgstr "Myesakã Rango Techaukahágui"
#: namerangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4508,7 +4511,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contains _column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko techaukaha _columnasgui"
#: namerangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4517,7 +4520,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contains _row labels"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko techaukaha _tysýigui kuéra"
#: namerangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4526,7 +4529,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For _data range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango de _datos peguarã"
#: namerangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4535,7 +4538,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango"
#: nosolutiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -4544,7 +4547,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "No Solution"
-msgstr ""
+msgstr "Solución'ỹre"
#: nosolutiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -4553,7 +4556,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "No solution was found."
-msgstr ""
+msgstr "Nojetopái mavave solución."
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4571,7 +4574,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Precision as shown"
-msgstr ""
+msgstr "_Precisión ojechukáva"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4580,7 +4583,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios hekágui = ha <> oñemoĩ arã a koty'i kuéra oĩ_mbáva"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4589,7 +4592,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Enable regular expressions in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "_Mboguata expresiones regulares fórmulaspe"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4598,7 +4601,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatically find column and row labels"
-msgstr ""
+msgstr "Heka _automáticamente techaukaha kuéra columnagui ha tysýi"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4607,7 +4610,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Limit decimals for general number format"
-msgstr ""
+msgstr "_Limitar los decimales formato numérico general peguarã"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4616,7 +4619,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Decimales:"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4625,7 +4628,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "General Calculations"
-msgstr ""
+msgstr "Cálculos generales"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4634,7 +4637,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Iterations"
-msgstr ""
+msgstr "_Iteraciones"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4643,7 +4646,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pyrũ kuéra:"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4652,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue _michĩvéva:"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4661,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "Referencias Iterativas"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4670,7 +4673,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
-msgstr ""
+msgstr "12/30/1899 (ñembopy'a _peteĩ)"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4679,7 +4682,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr ""
+msgstr "Valor 0 corresponde al 30/12/1899"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4697,7 +4700,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr ""
+msgstr "Valor 0 corresponde al 01/01/1900"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4706,7 +4709,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "_01/01/1904"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4715,7 +4718,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "Valor 0 corresponde al 01/01/1904"
#: optcalculatepage.ui
msgctxt ""
@@ -4733,7 +4736,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Moa_mbue kuéra:"
#: optchangespage.ui
msgctxt ""
@@ -4742,7 +4745,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ojejukáva:"
#: optchangespage.ui
msgctxt ""
@@ -4751,7 +4754,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
+msgstr "_Moĩngue umi oñemoĩva:"
#: optchangespage.ui
msgctxt ""
@@ -4760,7 +4763,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
+msgstr "Jeikeha _omyĩ'akue:"
#: optchangespage.ui
msgctxt ""
@@ -4769,7 +4772,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Colores Moambuépe guarã"
#: optcompatibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -4778,7 +4781,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr ""
+msgstr "Poravo tape mbyky _tecladogui reipotáva. Remoambuerõ ko preferencia ikatu hai ári oimeraẽa tape mbyky oĩmaha."
#: optcompatibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -4796,7 +4799,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
+msgstr "Legado OpenOffice.org"
#: optcompatibilitypage.ui
msgctxt ""
@@ -4805,7 +4808,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ kuéra ojejoaju'akue"
#: optdefaultpage.ui
msgctxt ""
@@ -4814,7 +4817,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
+msgstr "_Papapy tembiapo-roguégui documentos pyahúpe:"
#: optdefaultpage.ui
msgctxt ""
@@ -4823,7 +4826,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
+msgstr "Téra _mboyveguágui tembiapo-rogue pyahurã:"
#: optdefaultpage.ui
msgctxt ""
@@ -4832,7 +4835,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã Pyahu"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã Pyahu"
#: optdlg.ui
msgctxt ""
@@ -4841,7 +4844,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "_No imprimir rogue kuéra nandi"
#: optdlg.ui
msgctxt ""
@@ -4850,7 +4853,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Always apply manual breaks"
-msgstr ""
+msgstr "_Moĩ tapia kytĩ pópe ojejapóva"
#: optdlg.ui
msgctxt ""
@@ -4868,7 +4871,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Print only selected sheets"
-msgstr ""
+msgstr "_Imprimir'año rogue kuéra ojeporavo'akue"
#: optdlg.ui
msgctxt ""
@@ -4877,7 +4880,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4886,7 +4889,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use English function names"
-msgstr ""
+msgstr "Puru téra funcionesgui Ingléspe"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4895,7 +4898,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Formula _syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "_Sintaxis de las fórmulas:"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4904,7 +4907,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Formula Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Fórmula"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4913,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 ha ipyahuvéva:"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4922,7 +4925,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã ODF (noñenongatúi'akue rehe %PRODUCTNAME):"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4931,7 +4934,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcular tapia"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4940,7 +4943,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Araka'eve recalcular"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4949,7 +4952,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "Porandu usuariope"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4958,7 +4961,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcular tapia"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4967,7 +4970,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Araka'eve recalcular"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4976,7 +4979,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "Porandu usuariope"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4985,7 +4988,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcular ojehupi jave Ñongatuha"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -4994,7 +4997,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Ñembopy'a Peteĩ"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -5003,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom (use OpenCL, conversion of text to numbers, and more):"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ ava rehegua (puru OpenCL, mbojere moñe'ẽrãgui a papapy ha ve):"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -5012,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles..."
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -5021,7 +5024,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Detallada de Cálculo"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -5030,7 +5033,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Function:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mba'apo:"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -5039,7 +5042,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
+msgstr "Co_lumna de matriz:"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -5048,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Array _row:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tysýi de matriz"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -5057,7 +5060,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rese_t Separators Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyru _Jey Ojeguatyrõ Jeihágui"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -5066,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Separators"
-msgstr ""
+msgstr "Jeiha"
#: optimalcolwidthdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5075,7 +5078,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Optima Columnagui"
#: optimalcolwidthdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5084,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta:"
#: optimalcolwidthdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5093,7 +5096,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _ñembopy'a peteĩ"
#: optimalrowheightdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5102,7 +5105,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue Óptima Tysýigui"
#: optimalrowheightdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5111,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add:"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta:"
#: optimalrowheightdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5120,7 +5123,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor _ñembopy'a peteĩ"
#: optsortlists.ui
msgctxt ""
@@ -5129,7 +5132,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopia"
#: optsortlists.ui
msgctxt ""
@@ -5138,7 +5141,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copy list _from:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia lista _de:"
#: optsortlists.ui
msgctxt ""
@@ -5147,7 +5150,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Lists"
-msgstr ""
+msgstr "_Listas"
#: optsortlists.ui
msgctxt ""
@@ -5156,7 +5159,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Entries"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeikeha kuéra"
#: optsortlists.ui
msgctxt ""
@@ -5165,7 +5168,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Pyahu"
#: optsortlists.ui
msgctxt ""
@@ -5174,7 +5177,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Discard"
-msgstr ""
+msgstr "_Mboyke"
#: optsortlists.ui
msgctxt ""
@@ -5183,7 +5186,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Mboheta"
#: optsortlists.ui
msgctxt ""
@@ -5192,7 +5195,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Modif_y"
-msgstr ""
+msgstr "Emoa_mbue"
#: optsortlists.ui
msgctxt ""
@@ -5201,7 +5204,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Juka"
#: pagetemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5219,7 +5222,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysýiha"
#: pagetemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5237,7 +5240,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes"
#: pagetemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5273,7 +5276,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -5291,7 +5294,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría ha Pa'ũ"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -5300,7 +5303,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -5309,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía Asiática"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -5318,7 +5321,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulaciones"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5336,7 +5339,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Standard"
-msgstr ""
+msgstr "E_stándar"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5345,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysýiha"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5354,7 +5357,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy kuéra"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5363,7 +5366,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Letra Háicha"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5372,7 +5375,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos tipográficos"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5381,7 +5384,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5390,7 +5393,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "Tipografía Asiática"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5399,7 +5402,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordes"
#: paratemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5417,7 +5420,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepytyvõ Koty'ígui"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5426,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja Especial"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5435,7 +5438,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "Valores'año"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5444,7 +5447,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Values Only"
-msgstr ""
+msgstr "Valores'año"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5453,7 +5456,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Valores ha Formatos"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5462,7 +5465,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Valores ha Formatos"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5471,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Hasa"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5480,7 +5483,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "Hasa"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5489,7 +5492,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "_Mboja maymáva"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5507,7 +5510,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "_Papapy kuéra"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5516,7 +5519,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "_Ombo'ára ha aravo"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5525,7 +5528,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmu_las"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5543,7 +5546,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "For_matos"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5579,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Sumar"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5588,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "_Restar"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5597,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Multipl_y"
-msgstr ""
+msgstr "M_ultiplicar"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5606,7 +5609,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Di_vide"
-msgstr ""
+msgstr "Di_vidir"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5615,7 +5618,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operaciones"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5624,7 +5627,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_kip empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "P_o koty'i kuéra nandi"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5633,7 +5636,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "_Hasa"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5642,7 +5645,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Joapy"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5651,7 +5654,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5660,7 +5663,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Don't sh_ift"
-msgstr ""
+msgstr "Ani remongu'e"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5669,7 +5672,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "Yvý_pe"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5678,7 +5681,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Akatúa"
#: pastespecial.ui
msgctxt ""
@@ -5687,7 +5690,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shift Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Koty'i kuéra"
#: pivotfielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -5696,7 +5699,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Data Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu Datos"
#: pivotfielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -5705,7 +5708,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "_Opcionáke..."
#: pivotfielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -5723,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "_Automático"
#: pivotfielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -5732,7 +5735,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_User-defined"
-msgstr ""
+msgstr "_Myesakã'akue-Usuario"
#: pivotfielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -5741,7 +5744,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Subtotals"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotales"
#: pivotfielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -5750,7 +5753,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show it_ems without data"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka ít_ems datos'ỹre"
#: pivotfielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -5777,7 +5780,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5786,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5795,7 +5798,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5804,7 +5807,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5813,7 +5816,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5822,7 +5825,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Ñu"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5840,7 +5843,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5849,7 +5852,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios Mboguahágui"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5858,7 +5861,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "_Jekuaa mayúsculas ha minúsculas"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5867,7 +5870,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "_Expresiones hekopegua"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5876,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "_Ojemomokõi akue'ỹre"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5885,7 +5888,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango de datos:"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5894,7 +5897,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "muñeco"
#: pivotfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5903,7 +5906,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Op_cionáke"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5912,7 +5915,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposición de tabla dinámica"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5921,7 +5924,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Column Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñukuéra Columnagui:"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5930,7 +5933,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñukuéra Datosgui:"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5939,7 +5942,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Row Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñukuéra Tysýigui:"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5948,7 +5951,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñukuéra Roguégui:"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5957,7 +5960,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Available Fields:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñukuéra Jehupytyhaguã:"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5966,7 +5969,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Drag the Items into the Desired Position"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotyryry items Ñemohenda Eipotáva"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5975,7 +5978,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore empty rows"
-msgstr ""
+msgstr "Kuaa'ỹ tysýi kuéra nandi"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5984,7 +5987,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Identify categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kuaa categorías"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5993,7 +5996,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Total rows"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi totales"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6002,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Total columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas totales"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6020,7 +6023,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable drill to details"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguata análisis detallado"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6029,7 +6032,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6056,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango térandi"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6065,7 +6068,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Poravi"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6083,7 +6086,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango térandi"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6092,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6101,7 +6104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source and Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha ha Poravi"
#: printareasdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6110,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Rangos Impresióngui"
#: printareasdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6128,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "- entire sheet -"
-msgstr ""
+msgstr "- maymáva rogue -"
#: printareasdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6155,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango Impresióngui"
#: printareasdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6182,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi kuéra a Ha'ejevy"
#: printareasdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6209,7 +6212,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas a Ha'ejevy"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -6218,7 +6221,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "No imprimir rogue kuéra nandi"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -6236,7 +6239,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Protect Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Ñangareko Rogue"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -6245,7 +6248,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ_eñangareko ko rogue ha okekóva koty'i kuéra ñañangareko'akue"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -6254,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe'aha:"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -6263,7 +6266,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "_Monei:"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -6272,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Allow all users of this sheet to:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikatu maymáva usuariospe ko roguégui:"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -6281,7 +6284,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select protected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo koty'i kuéra ñeñangareko'akue"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -6290,7 +6293,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select unprotected cells"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo koty'i ñangareko'ỹ akue"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -6299,7 +6302,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: queryrunstreamscriptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6308,7 +6311,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
-msgstr ""
+msgstr "Ko syry datosgui ojejapo peteĩ secuencia de comandos rupive. ¿Rejaposépa %URL?"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6317,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generador Papapýgui Aleatorios"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6326,7 +6329,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cell range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango koty'i kuéragui:"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6344,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Distribution:"
-msgstr ""
+msgstr "Distribución:"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6353,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "…"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6362,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "…"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6371,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Generador Papapýgui Aleatorios"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6380,7 +6383,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable custom seed"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguata ha'ỹi myatyrõ ava rehegua"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6389,7 +6392,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Seed:"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'ỹi:"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6398,7 +6401,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguata emoapu'a"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6407,7 +6410,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "Decimales:"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6416,7 +6419,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6425,7 +6428,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "Joja"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6434,7 +6437,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Joja oĩmbáva"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6452,7 +6455,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "Cauchy"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6479,7 +6482,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
+msgstr "Ji cuadrada"
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
@@ -6497,7 +6500,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
+msgstr "Binomial Negativa"
#: retypepassdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6506,7 +6509,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Hai-jey Pe'aha"
#: retypepassdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6515,7 +6518,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "Documento oñemondóta okápe oguereko peteĩ o más ítems oñeñangareko'akue pe'aha rehe. Ehai pe'aha remondo haguã okápe documento."
#: retypepassdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6524,7 +6527,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Status unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Teko jekuaa'ỹva"
#: retypepassdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6533,7 +6536,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "_Hai-jey"
#: retypepassdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6542,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Document protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepytyvõ documentogui"
#: retypepassdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6551,7 +6554,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepytyvõ roguégui"
#: retypepassworddialog.ui
msgctxt ""
@@ -6560,7 +6563,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
+msgstr "Hai-jey Pe'aha"
#: retypepassworddialog.ui
msgctxt ""
@@ -6569,7 +6572,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Re-type password"
-msgstr ""
+msgstr "Hai-jey Pe'aha"
#: retypepassworddialog.ui
msgctxt ""
@@ -6587,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "Mon_ei:"
#: retypepassworddialog.ui
msgctxt ""
@@ -6596,7 +6599,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New password must match the original password"
-msgstr ""
+msgstr "Pe'aha pyahu ojoja'arã originalndi"
#: retypepassworddialog.ui
msgctxt ""
@@ -6605,7 +6608,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Remove password from this protected item"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue pe'aha ko ítem oñañangareko'akue"
#: rightfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6650,7 +6653,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue Tysýi"
#: rowheightdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6677,7 +6680,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Sampling"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩ hechauka"
#: samplingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6686,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango jeikehágui:"
#: samplingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6695,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: samplingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6713,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sample size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tuchakue techapyrãgui:"
#: samplingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6722,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatorio"
#: samplingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6731,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Periodic"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei"
#: samplingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6740,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Period:"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei:"
#: samplingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6749,7 +6752,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método Peteĩ Hechauka"
#: scenariodialog.ui
msgctxt ""
@@ -6758,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Create Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Escenario"
#: scenariodialog.ui
msgctxt ""
@@ -6767,7 +6770,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Name of Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Téra Escenariogui"
#: scenariodialog.ui
msgctxt ""
@@ -6785,7 +6788,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copy _back"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia _jey"
#: scenariodialog.ui
msgctxt ""
@@ -6794,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copy _entire sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia rogue _oĩmbáva"
#: scenariodialog.ui
msgctxt ""
@@ -6803,7 +6806,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Prevent changes"
-msgstr ""
+msgstr "_Movã moambue kuéra"
#: scenariodialog.ui
msgctxt ""
@@ -6812,7 +6815,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Display border"
-msgstr ""
+msgstr "_Hechauka borde"
#: scenariodialog.ui
msgctxt ""
@@ -6821,7 +6824,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Display border in"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka borde en"
#: scenariodialog.ui
msgctxt ""
@@ -6839,7 +6842,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Escenario"
#: scenariodialog.ui
msgctxt ""
@@ -6857,7 +6860,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "el"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -6866,7 +6869,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Unidad de medida:"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -6875,7 +6878,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabulaciones:"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -6893,7 +6896,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Update links when opening"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día joapy ojepe'a jave"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -6911,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_On request"
-msgstr ""
+msgstr "_Ojereruve jave"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -6929,7 +6932,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Updating"
-msgstr ""
+msgstr "Oñemoĩ al día hína"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -6938,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Poko 'Enter' emoambue haguã al modo de _edición "
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -6947,7 +6950,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Expand _formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuicha _formato"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -6956,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Mbotuicha _referencias ojemoĩngue jave columnas/tysýi kuéra pyahu"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7001,7 +7004,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Press Enter to _move selection"
-msgstr ""
+msgstr "Poko 'Enter' _mongu'e haguã jeporavo:"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7010,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
-msgstr ""
+msgstr "Puru omỹ'a de comportamiento del cursor legado reiporavo jave"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7019,7 +7022,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka _ejatendéke koápe hai árigui ojemboja jave datos"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7028,7 +7031,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Puru métricas impresorasgui formato haguã moñe'ẽrãgui"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7037,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
-msgstr ""
+msgstr "Color hi'ári ojepo_ravo omoakã tysýi/columnasgui"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7046,7 +7049,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Update references when sorting range of cells"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ al día referencias emohenda jave peteĩ rango koty'i kuéragui"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7055,7 +7058,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Jeikehágui"
#: searchresults.ui
msgctxt ""
@@ -7064,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Search Results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados Ojeheka'akue"
#: selectdatasource.ui
msgctxt ""
@@ -7073,7 +7076,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Select Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo Ñepyrũha Datosgui"
#: selectdatasource.ui
msgctxt ""
@@ -7082,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Database:"
-msgstr ""
+msgstr "_Base de datos:"
#: selectdatasource.ui
msgctxt ""
@@ -7091,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñepyrũha datosgui:"
#: selectdatasource.ui
msgctxt ""
@@ -7100,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipo:"
#: selectdatasource.ui
msgctxt ""
@@ -7154,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Select Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo Rango Base de Datosgui"
#: selectrange.ui
msgctxt ""
@@ -7163,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Rangos"
#: selectsource.ui
msgctxt ""
@@ -7172,7 +7175,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Select Source"
-msgstr "Jeporavo Ñepyrũ"
+msgstr "Jeporavo Ñepyrũha"
#: selectsource.ui
msgctxt ""
@@ -7181,7 +7184,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo _ko'ãgagua"
#: selectsource.ui
msgctxt ""
@@ -7190,7 +7193,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango _térandi:"
#: selectsource.ui
msgctxt ""
@@ -7199,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha _datosgui registrados en %PRODUCTNAME"
#: selectsource.ui
msgctxt ""
@@ -7208,7 +7211,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_External source/interface"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha/interfaz _okapegua"
#: selectsource.ui
msgctxt ""
@@ -7298,7 +7301,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Share Document"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja'o Documento"
#: sharedocumentdlg.ui
msgctxt ""
@@ -7307,7 +7310,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Share this spreadsheet with other users"
-msgstr ""
+msgstr "_Mboja'o ko kuatia calculo peguarã ambuendi usuarios"
#: sharedocumentdlg.ui
msgctxt ""
@@ -7316,7 +7319,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr ""
+msgstr "Nota: moambue kuéra a atributos de formato letra háichaha, colores ha formato papapýgui nojeñongatu moái ha oimeraẽa funcionalidades como editar gráficos ha dibujá noĩrĩ jehupytyhaguã modo mbojo'a. Mba'apo'ỹ modo mbojo'a ereko haguã jeikeha exclusivo jaikotevẽva ko'ã moambue ha funcionalidadesrã."
#: sharedocumentdlg.ui
msgctxt ""
@@ -7334,7 +7337,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Accessed"
-msgstr ""
+msgstr "Jeikeha'akue"
#: sharedocumentdlg.ui
msgctxt ""
@@ -7343,7 +7346,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "No user data available."
-msgstr ""
+msgstr "Naipóri datos usuariogui jehupytyhaguã"
#: sharedocumentdlg.ui
msgctxt ""
@@ -7352,7 +7355,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Jekuaa'ỹva"
#: sharedocumentdlg.ui
msgctxt ""
@@ -7361,7 +7364,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "(exclusive access)"
-msgstr ""
+msgstr "(jeikeha tee)"
#: sharedocumentdlg.ui
msgctxt ""
@@ -7370,7 +7373,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios Ko'ãga Jeikeha ko Kuatia Calculo Peguarã"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7379,7 +7382,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top to bottom, then right"
-msgstr ""
+msgstr "_Yguatégui yvyguotópe, hupéi akatúape"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7388,7 +7391,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left to right, then down"
-msgstr ""
+msgstr "_Asúpegui akatúape, hupéi yvýguoto"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7397,7 +7400,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "First _page number:"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy 1ª. _rogue:"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7406,7 +7409,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "Apoukapy Rogue kuéra"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7415,7 +7418,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Column and row headers"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakã _columnasgui ha tysýi kuéra"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7478,7 +7481,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Zero values"
-msgstr ""
+msgstr "Valores _cero"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7496,7 +7499,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Scaling _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "_Modo de escala:"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7505,7 +7508,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Scaling factor:"
-msgstr ""
+msgstr "Factor de e_scala:"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7514,7 +7517,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Width in pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe roguépe:"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7523,7 +7526,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Height in pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvatekue roguépe:"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7532,7 +7535,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "N_umber of pages:"
-msgstr ""
+msgstr "_Papapy rogue kuéra:"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7541,7 +7544,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Reduce/enlarge printout"
-msgstr ""
+msgstr "Momichĩ/mbotuicha impresión"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7550,7 +7553,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Fit print range(s) to width/height"
-msgstr ""
+msgstr "Emohenda rango(s) impresióngui yvatekupépe/pe"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7559,7 +7562,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Emohenda rango(s) impresióngui papapýpe rogue kuéra"
#: sheetprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -7586,7 +7589,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Show changes in spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "_Hechauka moambue'akue kuatia calculo peguarã"
#: showchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7595,7 +7598,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show _accepted changes"
-msgstr ""
+msgstr "Chuka moambue kuéra _monei'akue"
#: showchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7604,7 +7607,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show _rejected changes"
-msgstr ""
+msgstr "Chuka moambue kuéra _mbotove'akue"
#: showchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7613,7 +7616,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ojeguatyrõ Mboguahágui"
#: showdetaildialog.ui
msgctxt ""
@@ -7622,7 +7625,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Show Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Detalle"
#: showdetaildialog.ui
msgctxt ""
@@ -7631,7 +7634,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo _ñu oguerekóva el detalle rechaukase"
#: showsheetdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7640,7 +7643,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka Rogue"
#: showsheetdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7685,7 +7688,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Left _indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría _asúpe:"
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7694,7 +7697,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "Sangría borde asúpegui."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7703,7 +7706,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
+msgstr "Sangría borde asúpegui."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7721,7 +7724,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju koty'i kuéra ojeporavo'akue peteĩme."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7730,7 +7733,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju koty'i kuéra ojeporavo'akue peteĩme."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7748,7 +7751,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Emohenda moñe'ẽrã automáticamente."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7757,7 +7760,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Emohenda moñe'ẽrã automáticamente."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7766,7 +7769,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text _orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbohape moñe'ẽrãgui:"
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7775,7 +7778,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Apiloná oñembo'yva"
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7784,7 +7787,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysy'i moñe'ẽrã oñembo'yva."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7793,7 +7796,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysy'i moñe'ẽrã oñembo'yva."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7802,7 +7805,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo ángulo ojeréa."
#: sidebaralignment.ui
msgctxt ""
@@ -7811,7 +7814,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo ángulo ojeréa."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7820,7 +7823,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Cell background:"
-msgstr ""
+msgstr "Hapykuegua _koty'ígui:"
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7829,7 +7832,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo color hapykueguágui koty'i kuéra jeporavo'akue."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7838,7 +7841,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo color hapykueguágui koty'i kuéra jeporavo'akue."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7847,7 +7850,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cell _border:"
-msgstr ""
+msgstr "_Borde koty'ígui:"
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7856,7 +7859,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Myesakã los bordes koty'i kuéra ojeporavo'akue."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7865,7 +7868,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
+msgstr "Myesakã los bordes koty'i kuéra ojeporavo'akue."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7874,7 +7877,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo háicha línea gui de los bordes."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7883,7 +7886,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo háicha línea gui de los bordes."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7892,7 +7895,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo color línea gui de los bordes."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7901,7 +7904,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo color línea gui de los bordes."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7910,7 +7913,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo color línea gui de los bordes."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7919,7 +7922,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo color línea gui de los bordes."
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7928,7 +7931,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show cell _grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "Chuka líneas de _cuadrícula koty'i kuéragui"
#: sidebarcellappearance.ui
msgctxt ""
@@ -7937,7 +7940,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Show the grid lines of the cells."
-msgstr ""
+msgstr "Chuka líneas de cuadrícula koty'i kuéragui"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -7955,7 +7958,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo la categoría orekóvagui."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -7964,7 +7967,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo la categoría orekóvagui."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -7973,7 +7976,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8000,7 +8003,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8018,7 +8021,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8036,7 +8039,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Fracción"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8045,7 +8048,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor Booleano"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8063,7 +8066,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cifras decimales:"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8072,7 +8075,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ehai papapy de decimales rechukaséa."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8081,7 +8084,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ehai papapy de decimales rechukaséa."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8090,7 +8093,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "Ceros a_súpe:"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8099,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "Ehai hetakue tuichaiteve de ceros echuka haguã separador decimal mboyve."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8108,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "Ehai hetakue tuichaiteve de ceros echuka haguã separador decimal mboyve."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8117,7 +8120,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Negative numbers red"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy kuéra _negativos pytãpe"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8126,7 +8129,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "Moambue color papapy kuéragui negativos pytãpe."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8135,7 +8138,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
+msgstr "Color papapy negativos ojemoambue pytãpe."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8144,7 +8147,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeiha de millares"
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8153,7 +8156,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue peteĩ jeiha millares mbytepe."
#: sidebarnumberformat.ui
msgctxt ""
@@ -8162,7 +8165,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue peteĩ jeiha millares mbytepe."
#: simplerefdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8171,7 +8174,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Set range"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ rango"
#: simplerefdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8189,7 +8192,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Solver"
-msgstr ""
+msgstr "Solucionador"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8198,7 +8201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "O_pcionáke..."
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8207,7 +8210,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Solve"
-msgstr ""
+msgstr "_Solucionar"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8216,7 +8219,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Target cell"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i _objetivo"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8225,7 +8228,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Optimize result to"
-msgstr ""
+msgstr "Optimizar resultados a"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8234,7 +8237,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_By changing cells"
-msgstr ""
+msgstr "_Ojemoambue koty'i kuéra"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8261,7 +8264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Value of"
-msgstr ""
+msgstr "_Valor de"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8270,7 +8273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia _koty'ígui"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8279,7 +8282,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Operator"
-msgstr ""
+msgstr "_Operador"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8324,7 +8327,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Oĩmbáva"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8333,7 +8336,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binario"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8369,7 +8372,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Oĩmbáva"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8378,7 +8381,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binario"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8396,7 +8399,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8405,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "=>"
-msgstr ""
+msgstr "=>"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8414,7 +8417,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Oĩmbáva"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8423,7 +8426,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binario"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8459,7 +8462,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Oĩmbáva"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8468,7 +8471,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Binary"
-msgstr ""
+msgstr "Binario"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8522,7 +8525,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8531,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8540,7 +8543,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue"
#: solverdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8549,7 +8552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condiciones Limitantes"
#: solveroptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8558,7 +8561,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: solveroptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8567,7 +8570,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Solver engine:"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmo del solucionador:"
#: solveroptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8585,7 +8588,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: solverprogressdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8594,7 +8597,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Solving..."
-msgstr ""
+msgstr "Solucionando…"
#: solverprogressdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8603,7 +8606,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Solving in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Solución oúma..."
#: solverprogressdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8612,7 +8615,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "(time limit # seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "(límite áragui # aravo’ive)"
#: solversuccessdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8621,7 +8624,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Solving Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado Solucióngui"
#: solversuccessdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8630,7 +8633,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Eñongatusépa el resultado o heja valores oĩháicha'akue?"
#: solversuccessdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8639,7 +8642,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Solving successfully finished."
-msgstr ""
+msgstr "La solucion opa heko katu."
#: solversuccessdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8648,7 +8651,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Result:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado:"
#: solversuccessdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8657,7 +8660,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Keep Result"
-msgstr ""
+msgstr "Mantener el resultado"
#: solversuccessdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8666,7 +8669,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Restore Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Myatyrõ Tenondegua"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8675,7 +8678,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8684,7 +8687,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda Criteria"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8693,7 +8696,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -8702,7 +8705,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ascending"
-msgstr "_Jupi hina"
+msgstr "_Jupi hína"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -8711,7 +8714,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Descending"
-msgstr "_Oguejy hina"
+msgstr "_Oguejy hína"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -8720,7 +8723,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sort Key "
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda Clave "
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8738,7 +8741,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range contains..."
-msgstr ""
+msgstr "Rango oguereko..."
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8747,7 +8750,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Include formats"
-msgstr ""
+msgstr "Emoĩ formatos"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8756,7 +8759,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguata mohenda natural"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8765,7 +8768,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia resultados oñemohenda'akue a:"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8774,7 +8777,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda myatyrõ ava rehegua"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8783,7 +8786,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8792,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8801,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda Opcionáke"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8810,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
+msgstr "_Yguatégui yvyguoto (mohenda tysýi)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8819,7 +8822,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
+msgstr "A_súpegui akatúape (mohenda columnas)"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8837,7 +8840,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Sort Range"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda Rango"
#: sortwarning.ui
msgctxt ""
@@ -8846,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i kuéra oĩa jeporavo ko'ãgaguápe avei oguereko datos. ¿Rembotuichaseve el área de ordenamiento a %1, o mohenda el intervalo ojeporavo'akue ko'ãgaite?"
#: sortwarning.ui
msgctxt ""
@@ -8855,7 +8858,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Extend selection"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbotuicha poravo"
#: sortwarning.ui
msgctxt ""
@@ -8864,7 +8867,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Poravo ko'ãgagua"
#: sortwarning.ui
msgctxt ""
@@ -8873,7 +8876,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
-msgstr ""
+msgstr "Ñepytyvõ'i: el intervalo de ordenación ikatu ojetopa automáticamente. Emoĩ el cursor koty'ígui peteĩ lista ha japo la ordenación. Maymava koty'i kuéra vecinas nandi'ỹre oñemohendáta."
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8891,7 +8894,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8900,7 +8903,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8909,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8918,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8927,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8936,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8945,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8954,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8963,7 +8966,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8972,7 +8975,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Téra ñugui"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8999,7 +9002,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Guasuve"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9017,7 +9020,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Guasuve %"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9035,7 +9038,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9044,7 +9047,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Noguerekói"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9053,7 +9056,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9062,7 +9065,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Noñepyrũi con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9071,7 +9074,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Opa con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9080,7 +9083,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "Nopái con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9089,7 +9092,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Guasuve"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9107,7 +9110,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Guasuve %"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9125,7 +9128,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9134,7 +9137,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Noguerekói"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9143,7 +9146,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9152,7 +9155,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Ndoñepyrũ con "
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9161,7 +9164,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Opa con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9170,7 +9173,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "Nopái con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9179,7 +9182,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Guasuve"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9197,7 +9200,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Guasuve %"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9215,7 +9218,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9224,7 +9227,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko'ỹ"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9233,7 +9236,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9242,7 +9245,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Noiepyrũi con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9251,7 +9254,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Opa con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9260,7 +9263,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "Nopái con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9269,7 +9272,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Guasuve"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9287,7 +9290,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Guasuve %"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9305,7 +9308,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9314,7 +9317,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Noguerekói"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9323,7 +9326,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9332,7 +9335,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Noñepyrũi con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9341,7 +9344,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Opa con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9350,7 +9353,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "Nopái con"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9359,7 +9362,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios Mboguahágui"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9377,7 +9380,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Rango g_uereko techaukaha de columnas"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9386,7 +9389,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
+msgstr "_Expresiones hekopegua"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9395,7 +9398,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_No duplications"
-msgstr ""
+msgstr "_Momokõi'ỹre"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9404,7 +9407,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Ko_pia resultados en:"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9413,7 +9416,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "_Mongaru criterios mboguahágui"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9422,7 +9425,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango datosgui:"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9431,7 +9434,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "Muñeco"
#: standardfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9440,7 +9443,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "Op_cionáke"
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -9449,7 +9452,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number of Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Rogue kuéra:"
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -9458,7 +9461,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number of Cells:"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Koty'i kuéra:"
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -9467,7 +9470,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number of Sheets:"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta Kuatia kuéra:"
#: statisticsinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -9494,7 +9497,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "1st Group"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha Aty"
#: subtotaldialog.ui
msgctxt ""
@@ -9503,7 +9506,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2nd Group"
-msgstr ""
+msgstr "Mokõiha Aty"
#: subtotaldialog.ui
msgctxt ""
@@ -9512,7 +9515,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "3rd Group"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohapyha Aty"
#: subtotaldialog.ui
msgctxt ""
@@ -9521,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9530,7 +9533,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group by:"
-msgstr ""
+msgstr "Aty rehe:"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9539,7 +9542,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Calculate subtotals for:"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular subtotales haguã:"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9548,7 +9551,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use function:"
-msgstr ""
+msgstr "Puru mba'apo:"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9602,7 +9605,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
+msgstr "Mombe'u (papapy'año)"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9620,7 +9623,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "DesvEstP (Távayguakuéra)"
#: subtotalgrppage.ui
msgctxt ""
@@ -9638,7 +9641,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
+msgstr "VarP (Távayguakuéra)"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9647,7 +9650,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Page break between groups"
-msgstr ""
+msgstr "_Kytĩ roguégui atýpe"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9665,7 +9668,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pre-_sort area according to groups"
-msgstr ""
+msgstr "_Pre-mohenda el área oĩ de acuerdo aty kuéra"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9674,7 +9677,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Aty kuéra"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9683,7 +9686,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ascending"
-msgstr "_Jupi hina"
+msgstr "_Jupi hína"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9692,7 +9695,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "D_escending"
-msgstr "O_guejy hina"
+msgstr "O_guejy hína"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9701,7 +9704,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "E_moĩ formatos"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9710,7 +9713,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Mohendaha _myatyrõ ava rehegua"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9719,7 +9722,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Mohenda"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9728,7 +9731,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Text Import"
-msgstr ""
+msgstr "Gueru Moñe'ẽrã"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9737,7 +9740,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "Aty de c_aracteres:"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9755,7 +9758,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi_guive:"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9773,7 +9776,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Fixed width"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe pytaso"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9782,7 +9785,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Separated by"
-msgstr ""
+msgstr "_Jeiha'akue rehe"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9791,7 +9794,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Tab"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabulador"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9800,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Merge _delimiters"
-msgstr ""
+msgstr "Mbojoaju _delimitadores"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9809,7 +9812,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Co_ma"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9818,7 +9821,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_emicolon"
-msgstr ""
+msgstr "_Punto ha coma"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9836,7 +9839,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Othe_r"
-msgstr ""
+msgstr "Ambu_e"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9845,7 +9848,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Delimitador mo_ñe'ẽrãgui:"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9854,7 +9857,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Jeihágui"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9863,7 +9866,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "Ñu _comillas-mbytepe moñe'ẽrãicha"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9872,7 +9875,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Detect special _numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Detectar _papapy especiales"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9881,7 +9884,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ambue Opcionáke"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9890,7 +9893,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "T_ipo columnagui:"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9899,7 +9902,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text to Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã a columnas"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9917,7 +9920,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Import Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Guerúgui"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -9944,7 +9947,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo ñe'ẽ reipuru haguã guerúpe"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -9953,7 +9956,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "Detectar papapy especiales (mba'éicha ombo'ára)"
#: textimportoptions.ui
msgctxt ""
@@ -9962,7 +9965,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -9971,7 +9974,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Fórmu_las"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -9980,7 +9983,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Zero val_ues"
-msgstr ""
+msgstr "Valores _cero"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -9989,7 +9992,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Comment indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Hechaukaha _comentario"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -9998,7 +10001,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Value h_ighlighting"
-msgstr ""
+msgstr "_Emomimbi valores"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10016,7 +10019,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Te_xt overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_ñe'ẽrã oje'rebosá"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10025,7 +10028,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Show references in color"
-msgstr ""
+msgstr "_Chuka referencias en color"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10043,7 +10046,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colu_mn/row headers"
-msgstr ""
+msgstr "Omoakã colu_mnasgui/tysýi"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10052,7 +10055,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hori_zontal scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra oñemongu'eakue hori_zontal"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10061,7 +10064,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Vertical scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra oñemongu'eakue _oñembo'yva"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10070,7 +10073,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sh_eet tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Topea roguégui"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10079,7 +10082,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Outline symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Símb_olos trazadogui"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10097,7 +10100,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Grid lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas _cuadrículagui"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10106,7 +10109,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color:"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10115,7 +10118,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10124,7 +10127,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka koty'ípe coloreadas"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10142,7 +10145,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "_Kytĩ roguégui"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10151,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Helplines _while moving"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas pytyvõgui _omýi jave"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10160,7 +10163,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Visual Aids"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ Teságui"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10196,7 +10199,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10214,7 +10217,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10232,7 +10235,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10259,7 +10262,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_ynchronize sheets"
-msgstr ""
+msgstr "S_incronizar rogue kuéra"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10277,7 +10280,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango Omoambueva 1:"
#: ttestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10286,7 +10289,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango Omoambueva 2:"
#: ttestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10295,7 +10298,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: ttestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10331,7 +10334,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty rehe"
#: ungroupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10340,7 +10343,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "Aty'ỹre"
#: ungroupdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10367,7 +10370,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Deactivate for"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'apoỹre haguã"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10376,7 +10379,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Allow:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ikatu:"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10412,7 +10415,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Allow _empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "Ikatu koty'ikuéra _nandi"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10421,7 +10424,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show selection _list"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka la _lista jeporavógui"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10430,7 +10433,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sor_t entries ascending"
-msgstr ""
+msgstr "M_ohenda jeikeha jupi hína"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10439,7 +10442,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩ ñepyrũha válido ikatu consistir'año peteĩ jeporavo ykepegua tysýi ha columnasgui, o peteĩ fórmula que resulte en un área o peteĩ matrizpe."
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10448,7 +10451,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "All values"
-msgstr ""
+msgstr "Maymava valores"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10457,7 +10460,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Whole Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy kuéra Oĩmbáva"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10484,7 +10487,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Áravo"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10493,7 +10496,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Cell range"
-msgstr ""
+msgstr "Rango koty'ígui"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10502,7 +10505,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10529,7 +10532,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "michive que"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10538,7 +10541,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "tuichave que"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10547,7 +10550,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "less than or equal"
-msgstr ""
+msgstr "michive o ha'ete que"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10556,7 +10559,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "tuichave o ha'ete que"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10565,7 +10568,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "not equal"
-msgstr ""
+msgstr "ha'ete'ỹ"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10574,7 +10577,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "valid range"
-msgstr ""
+msgstr "rango ovaléa"
#: validationcriteriapage.ui
msgctxt ""
@@ -10583,7 +10586,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "rango no valéia"
#: validationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10592,7 +10595,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Validez"
#: validationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10601,7 +10604,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criterios"
#: validationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10610,7 +10613,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Input Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ Jeikehágui"
#: validationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10619,7 +10622,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Error Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽmondo Jejavýgui"
#: validationhelptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -10628,7 +10631,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Show input help when cell is selected"
-msgstr ""
+msgstr "_Hechauka pytyvõ jeikehágui ojei peteĩ koty'i ojeporavo'akue"
#: validationhelptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -10646,7 +10649,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Input help:"
-msgstr ""
+msgstr "Pytyvõ _jeikehágui:"
#: validationhelptabpage.ui
msgctxt ""
@@ -10655,7 +10658,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: xmlsourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -10664,7 +10667,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "XML Source"
-msgstr "Ñepyrũ XML"
+msgstr "Ñepyrũha XML"
#: xmlsourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -10673,7 +10676,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "Kundaha emoĩ haguã ñongatuha ñepyrũhágui"
#: xmlsourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -10682,7 +10685,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "- not set -"
-msgstr ""
+msgstr "- noñemoĩ -"
#: xmlsourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -10691,7 +10694,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source File"
-msgstr ""
+msgstr "Ñongatuha Ñepyrũhágui"
#: xmlsourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -10700,7 +10703,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mapped cell:"
-msgstr ""
+msgstr "Koty'i ojeporavo'akue:"
#: xmlsourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -10709,7 +10712,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Map to Document"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo Documento"
#: xmlsourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -10727,7 +10730,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango Omoambueva 1:"
#: ztestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10736,7 +10739,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
+msgstr "Rango Omoambueva 2:"
#: ztestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10745,7 +10748,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados en:"
#: ztestdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10781,4 +10784,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgstr "Aty en"
diff --git a/source/gn/scaddins/source/analysis.po b/source/gn/scaddins/source/analysis.po
index 15d5fbc4d3e..e5ef73fa8be 100644
--- a/source/gn/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/gn/scaddins/source/analysis.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423267110.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423703261.000000\n"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Días"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy kuéra"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Months"
-msgstr ""
+msgstr "Jasy kuéra"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy(kuéra)"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Numerator"
-msgstr ""
+msgstr "Numerador"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Denominator"
-msgstr ""
+msgstr "Denominator"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Hetaichagua"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Yvype"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy(kuéra)"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy(kuéra)"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The decimal number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy decimal"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number 1"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy 1"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Number 2"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy 2"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Step"
-msgstr ""
+msgstr "Pyrũ"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "First period"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha periodo"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Mante'rei"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "The period"
-msgstr ""
+msgstr "Período"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "First period"
-msgstr ""
+msgstr "Peteĩha periodo"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Período"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "The period"
-msgstr ""
+msgstr "Período"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The periods"
-msgstr ""
+msgstr "Períodos"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"string.text"
msgid "Start period"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ periodo"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The periods"
-msgstr ""
+msgstr "Periodos"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The decimal number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy decimal"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5001,7 +5001,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5010,7 +5010,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5163,7 +5163,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5307,7 +5307,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5613,7 +5613,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5775,7 +5775,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5784,7 +5784,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5856,7 +5856,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5937,7 +5937,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -5946,7 +5946,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -6018,7 +6018,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"string.text"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -6027,7 +6027,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "The frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frecuencia"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -6108,7 +6108,7 @@ msgctxt ""
"ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac\n"
"string.text"
msgid "YEARFRAC"
-msgstr ""
+msgstr "FRAC.AÑO"
#: analysis_funcnames.src
msgctxt ""
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgctxt ""
"ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum\n"
"string.text"
msgid "WEEKNUM"
-msgstr ""
+msgstr "NUM.DE.SEMANA"
#: analysis_funcnames.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/scaddins/source/datefunc.po b/source/gn/scaddins/source/datefunc.po
index 96767e002e9..50ad9fe4009 100644
--- a/source/gn/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/gn/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 02:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422498886.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423615110.000000\n"
#: datefunc.src
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"DATE_FUNCNAME_DiffWeeks\n"
"string.text"
msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "SEMANAS"
#: datefunc.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"DATE_FUNCNAME_DiffMonths\n"
"string.text"
msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MESES"
#: datefunc.src
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"DATE_FUNCNAME_DiffYears\n"
"string.text"
msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "AÑOS"
#: datefunc.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"DATE_FUNCNAME_DaysInMonth\n"
"string.text"
msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "DÍASENMES"
#: datefunc.src
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"DATE_FUNCNAME_DaysInYear\n"
"string.text"
msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DÍASENAÑO"
#: datefunc.src
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"DATE_FUNCNAME_WeeksInYear\n"
"string.text"
msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "SEMANASENAÑO"
#: datefunc.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sccomp/source/solver.po b/source/gn/sccomp/source/solver.po
index edc33d2874a..03b9c07bfaf 100644
--- a/source/gn/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/gn/sccomp/source/solver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-16 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422384630.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424101529.000000\n"
#: solver.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SOLVER_COMPONENT\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "Solucionador lineal %PRODUCTNAME"
#: solver.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "Solucionador lineal CoinMP %PRODUCTNAME"
#: solver.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/scp2/source/calc.po b/source/gn/scp2/source/calc.po
index ef6f41b1032..d8aafd36fc7 100644
--- a/source/gn/scp2/source/calc.po
+++ b/source/gn/scp2/source/calc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 23:59+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423226184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423699150.000000\n"
#: folderitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n"
"LngText.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
#: folderitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET\n"
"LngText.text"
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_OO_CALC\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã OpenDocument"
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã OpenDocument"
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -182,4 +182,4 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET\n"
"LngText.text"
msgid "Lotus Quattro Pro Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã Lotus Quattro Pro"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã Lotus Quattro Pro"
diff --git a/source/gn/scp2/source/extensions.po b/source/gn/scp2/source/extensions.po
index 111520126b4..4c09bc36936 100644
--- a/source/gn/scp2/source/extensions.po
+++ b/source/gn/scp2/source/extensions.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421525486.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423659613.000000\n"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS\n"
"LngText.text"
msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensiónes"
#: module_extensions.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/scp2/source/graphicfilter.po b/source/gn/scp2/source/graphicfilter.po
index f634a77541a..fe885185382 100644
--- a/source/gn/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/gn/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422552682.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423506476.000000\n"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
"LngText.text"
msgid "TIFF Import/Export"
-msgstr "Gueru/Mondo TIFF"
+msgstr "Gueru/Mondo okápe TIFF"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG\n"
"LngText.text"
msgid "SVG Export"
-msgstr "Mondo SVG"
+msgstr "Mondo okápe SVG"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/scp2/source/ooo.po b/source/gn/scp2/source/ooo.po
index 5722afcccfd..aaea9643da9 100644
--- a/source/gn/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/gn/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422139930.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182328.000000\n"
#: folderitem_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS\n"
"LngText.text"
msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr "Islandés: myatyrõ ortográfico"
+msgstr "Islandés: myatyrõ ortográfico ha ñe'ẽ juehegua"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE\n"
"LngText.text"
msgid "Nepali spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "Nepalés: myatyrõ ortográfico"
+msgstr "Nepalés: myatyrõ ortográfico ha ñe'ẽ juehegua"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/scp2/source/writer.po b/source/gn/scp2/source/writer.po
index 41709160c03..a245709ad0e 100644
--- a/source/gn/scp2/source/writer.po
+++ b/source/gn/scp2/source/writer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422904126.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423506488.000000\n"
#: folderitem_writer.ulf
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n"
"LngText.text"
msgid "LaTeX Export"
-msgstr "Mondo LaTex"
+msgstr "Mondo okápe LaTex"
#: module_writer.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/source/core.po b/source/gn/sd/source/core.po
index ea91e1ff19d..c6bc34edb96 100644
--- a/source/gn/sd/source/core.po
+++ b/source/gn/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436249.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423699214.000000\n"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
-msgstr "Kõi-clic mboheta guarã peteĩ kuatia calculo pe'guarã"
+msgstr "Kõi-clic mboheta guarã peteĩ kuatia calculo peguarã"
#: glob.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/source/ui/accessibility.po b/source/gn/sd/source/ui/accessibility.po
index 7ad8bd8546c..0efe0be7169 100644
--- a/source/gn/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/gn/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423267782.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423932795.000000\n"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D\n"
"string.text"
msgid "This is where you create and edit drawings."
-msgstr "Ko'ápe ikatu ojejapo ha ojemoambue dibujá kuéra."
+msgstr "Ko'ápe ikatu ojejapo ha editar dibujá kuéra."
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D\n"
"string.text"
msgid "This is where you create and edit slides."
-msgstr "Ko'ápe ikatu ojejapo ha ojemoambue diapositivas"
+msgstr "Ko'ápe ikatu ojejapo ha editar diapositivas"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D\n"
"string.text"
msgid "This is where you enter or edit text in list form."
-msgstr "Ko'ápe ikatu emoĩ o ojemoambue moñe'ẽrã formape listagui. "
+msgstr "Ko'ápe ikatu emoĩ o editar moñe'ẽrã formape listagui. "
#: accessibility.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/source/ui/animations.po b/source/gn/sd/source/ui/animations.po
index b0c3288c5e4..3946cd938eb 100644
--- a/source/gn/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/gn/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423237951.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423868424.000000\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"CM_OPTIONS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Effect Options..."
-msgstr "~Poravo kuéra Efectosgui..."
+msgstr "~Opcionáke Efectosgui..."
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/source/ui/annotations.po b/source/gn/sd/source/ui/annotations.po
index 83c56542676..86e21031d1c 100644
--- a/source/gn/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/gn/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423230868.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423932828.000000\n"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete All Comments b~y %1"
-msgstr "Juka Maymava Comentarios b~y %1"
+msgstr "Juka Maymáva Comentarios b~y %1"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALL_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Juka ~Maymava Comentarios"
+msgstr "Juka ~Maymáva Comentarios"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete All Comments ~by %1"
-msgstr "Juka Maymava Comentarios ~de %1"
+msgstr "Juka Maymáva Comentarios ~de %1"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALL_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Juka ~Maymava Comentarios"
+msgstr "Juka ~Maymáva Comentarios"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert Comment"
-msgstr "Moingue Comentario"
+msgstr "Moĩngue Comentario"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Comment"
-msgstr "Emoambue Comentario"
+msgstr "Editar Comentario"
#: annotations.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/source/ui/app.po b/source/gn/sd/source/ui/app.po
index b811d52bdaf..e582e390830 100644
--- a/source/gn/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/gn/sd/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436058.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937454.000000\n"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"SID_CAPTUREPOINT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert Snap Point/Line..."
-msgstr "~Moingue Emohenda Kyta/Línea..."
+msgstr "~Moĩngue Emohenda Kyta/Línea..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"SID_SET_SNAPITEM\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit..."
-msgstr "~Emoambue..."
+msgstr "~Editar..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"SID_BEZIER_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit ~Points"
-msgstr "~Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "~Editar Kyta kuéra"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"SID_BEZIER_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit ~Points"
-msgstr "~Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "~Editar Kyta kuéra"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"SID_BEZIER_INSERT\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Points"
-msgstr "Moingue ~Kyta kuéra"
+msgstr "Moĩngue ~Kyta kuéra"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -892,15 +892,6 @@ msgstr "Ñemombe'upaite..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
-"MN_EFFECT\n"
-"SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Custom Animation..."
-msgstr "Animacíon myatyrõ ava rehegua..."
-
-#: menuids_tmpl.src
-msgctxt ""
-"menuids_tmpl.src\n"
"MN_ACTION\n"
"SID_ANIMATION_EFFECTS\n"
"menuitem.text"
@@ -968,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"SID_GLUE_INSERT_POINT\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Point"
-msgstr "~Moingue Kyta"
+msgstr "~Moĩngue Kyta"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1193,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"SID_STYLE_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Style..."
-msgstr "Emoambue Háicha"
+msgstr "Editar Háicha..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1301,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert..."
-msgstr "~Moingue..."
+msgstr "~Moĩngue..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1346,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert..."
-msgstr "~Moingue..."
+msgstr "~Moĩngue..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1373,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
"SID_INSERTLAYER\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert Layer..."
-msgstr "~Moingue Ahoja..."
+msgstr "~Moĩngue Ahoja..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1400,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "~Moĩ Maymava Diapositivaspe"
+msgstr "~Moĩ Maymáva Diapositivaspe"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1436,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "~Moĩ Maymava Diapositivaspe"
+msgstr "~Moĩ Maymáva Diapositivaspe"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1454,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_EDIT_MASTER\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Master..."
-msgstr "~Emoambue Mbo'ehára"
+msgstr "~Editar Mbo'ehára..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1490,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert Slide"
-msgstr "~Moingue Diapositiva"
+msgstr "~Moĩngue Diapositiva"
#: popup2_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert..."
-msgstr "~Moingue..."
+msgstr "~Moĩngue..."
#: popup2_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert..."
-msgstr "~Moingue..."
+msgstr "~Moĩngue..."
#: popup2_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1683,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
"STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
"string.text"
msgid "All Styles"
-msgstr "Maymava Háicha kuéra"
+msgstr "Maymáva Háicha kuéra"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -1692,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
-msgstr "Maymava Háicha kuéra"
+msgstr "Maymáva Háicha kuéra"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -1728,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
-msgstr "Maymava Háicha kuéra"
+msgstr "Maymáva Háicha kuéra"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -1825,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Options Bar"
-msgstr "Barra Poravógui"
+msgstr "Barra Opcionáke"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1881,7 +1872,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTPAGE\n"
"string.text"
msgid "Insert Slide"
-msgstr "Moingue Diapositiva"
+msgstr "Moĩngue Diapositiva"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1889,7 +1880,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTLAYER\n"
"string.text"
msgid "Insert Layer"
-msgstr "Moingue Ahoja"
+msgstr "Moĩngue Ahoja"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1945,7 +1936,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTGRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Moingue Ta'anga"
+msgstr "Moĩngue Ta'anga"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1961,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
"STR_MEDIUM\n"
"string.text"
msgid "Medium"
-msgstr "Mbyte"
+msgstr "Porãite'ỹ"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2269,7 +2260,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORT_DIALOG_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Export"
-msgstr "Mondo"
+msgstr "Mondo okápe"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2309,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
"STR_SNAPDLG_SETLINE\n"
"string.text"
msgid "Edit Snap Line"
-msgstr "Emoambue Línea Mohendágui"
+msgstr "Editar Línea Mohendágui"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2317,7 +2308,7 @@ msgctxt ""
"STR_SNAPDLG_SETPOINT\n"
"string.text"
msgid "Edit Snap Point"
-msgstr "Emoambue Kyta Mohendágui"
+msgstr "Editar Kyta Mohendágui"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2325,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
"STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE\n"
"string.text"
msgid "Edit Snap Line..."
-msgstr "Emoambue Línea Mohendágui..."
+msgstr "Editar Línea Mohendágui..."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2333,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
"STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT\n"
"string.text"
msgid "Edit Snap Point..."
-msgstr "Emoambue Kyta Mohendágui..."
+msgstr "Editar Kyta Mohendágui..."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2381,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERTPAGES\n"
"string.text"
msgid "Insert slides"
-msgstr "Moingue Diapositivas"
+msgstr "Moĩngue Diapositivas"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2393,7 +2384,7 @@ msgid ""
"Note: All objects on this level will be deleted!"
msgstr ""
"¿Rejerovíapa rejukaseha ahoja \"$\"?\n"
-"Marandu: Maymava mba'e kuéra ko ahojápe ojejukapáta!"
+"Marandu: Maymáva mba'e kuéra ko ahojápe ojejukapáta!"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2401,7 +2392,7 @@ msgctxt ""
"STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete all images?"
-msgstr "¿Reipotápa ejukapa maymava ta'anga kuéra?"
+msgstr "¿Reipotápa ejukapa maymáva ta'anga kuéra?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2473,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALL_FILES\n"
"string.text"
msgid "All files"
-msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
+msgstr "Maymáva Ñongatuha kuéra"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2481,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME\n"
"string.text"
msgid "Insert text frame"
-msgstr "Moingue marco moñe'ẽrãgui"
+msgstr "Moĩngue marco moñe'ẽrãgui"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2492,7 +2483,7 @@ msgid ""
"This function cannot be run \n"
"with the selected objects."
msgstr ""
-"Nikatui ojejapo mba'apo\n"
+"Nikatúi ojejapo mba'apo\n"
"mba'e ojepuru akuéndi."
#: strings.src
@@ -2501,7 +2492,7 @@ msgctxt ""
"STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE\n"
"string.text"
msgid "Insert File"
-msgstr "Moingue Ñongatuha"
+msgstr "Moĩngue Ñongatuha"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2509,7 +2500,7 @@ msgctxt ""
"STR_READ_DATA_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr "Nikatui ojehupi ñongatuha!"
+msgstr "Nikatúi ojehupi ñongatuha!"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2555,7 +2546,7 @@ msgctxt ""
"STR_EDIT_OBJ\n"
"string.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Emoambue"
+msgstr "~Editar"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2571,7 +2562,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE\n"
"string.text"
msgid "The document format could not be set on the specified printer."
-msgstr "Formato documentogui nikatui oñemoĩ impresora especificadape."
+msgstr "Formato documentogui nikatúi oñemoĩ impresora especificadape."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2583,7 +2574,7 @@ msgid ""
"Do you want to unlink the graphic in order to edit it?"
msgstr ""
"Ko ta'anga ojejoapy peteĩ documento. \n"
-"¿Rejukasépa joapy ikatu haguãicha emoambue ta'anga?"
+"¿Rejukasépa joapy ikatu haguãicha editar ta'anga?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2591,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr "Nikatui ojepe'a ta'anga"
+msgstr "Nikatúi ojepe'a ta'anga"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2599,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be read"
-msgstr "Nikatui moñe'ẽ ta'anga"
+msgstr "Nikatúi moñe'ẽ ta'anga"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2711,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERT_FILE\n"
"string.text"
msgid "Insert file"
-msgstr "Moingue Ñongatuha"
+msgstr "Moĩngue ~Moñe'ẽrã Myesakã"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2727,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR\n"
"string.text"
msgid "Insert special character"
-msgstr "Moingue carácter especial"
+msgstr "Moĩngue carácter especial"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2995,7 +2986,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Insert Text"
-msgstr "Moingue Moñe'ẽrã"
+msgstr "Moĩngue Moñe'ẽrã"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3019,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT\n"
"string.text"
msgid "Load Slide Design"
-msgstr "Hupi Háicha Roguégui "
+msgstr "Hupi Háicha Roguégui"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3027,7 +3018,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAGTYPE_URL\n"
"string.text"
msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "Moingue mba'éicha hiperenlace"
+msgstr "Moĩngue mba'éicha hiperenlace"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3035,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAGTYPE_EMBEDDED\n"
"string.text"
msgid "Insert as Copy"
-msgstr "Moingue mba'éicha Kopia"
+msgstr "Moĩngue mba'éicha Kopia"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3043,7 +3034,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAGTYPE_LINK\n"
"string.text"
msgid "Insert as Link"
-msgstr "Moingue mba'éicha Joapy"
+msgstr "Moĩngue mba'éicha Joapy"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3139,7 +3130,7 @@ msgctxt ""
"STR_GLUE_ESCDIR_ALL\n"
"string.text"
msgid "All?"
-msgstr "¿Maymava?"
+msgstr "¿Maymáva?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3147,7 +3138,7 @@ msgctxt ""
"STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE\n"
"string.text"
msgid "This action can't be run in the live mode."
-msgstr "Ko tembiapo nikatui ojejapo modope oikóva."
+msgstr "Ko tembiapo nikatúi ojejapo modope oikóva."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3227,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
"STR_TWAIN_NO_SOURCE\n"
"string.text"
msgid "At present, no TWAIN source is available."
-msgstr "Ko'ãgaite naipóri mavave ñepyrũ TWAIN jehupytyhaguã."
+msgstr "Ko'ãgaite naipóri mavave ñepyrũha TWAIN jehupytyhaguã."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3363,7 +3354,7 @@ msgctxt ""
"STR_BREAK_FAIL\n"
"string.text"
msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
-msgstr "Nikatui aty'ỹre maymava mba'e dibujágui."
+msgstr "Nikatúi aty'ỹre maymáva mba'e dibujágui."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3667,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_BACKGROUND_TXT\n"
"string.text"
msgid "Background settings for all pages?"
-msgstr "¿Remoĩse hapykuegua maymava rogué kuéra?"
+msgstr "¿Remoĩse hapykuegua maymáva rogué kuéra?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3955,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES\n"
"string.text"
msgid "All shapes"
-msgstr "Maymava omoha'anga"
+msgstr "Maymáva omoha'anga"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4003,7 +3994,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Insert Table"
-msgstr "Moingue Peteĩ Tabla"
+msgstr "Moĩngue Peteĩ Tabla"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4011,7 +4002,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_CHART\n"
"string.text"
msgid "Insert Chart"
-msgstr "Moingue Gráfico"
+msgstr "Moĩngue Gráfico"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4019,7 +4010,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_PICTURE\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Moingue Ta'anga"
+msgstr "Moĩngue Ta'anga"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4027,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_MOVIE\n"
"string.text"
msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr "Moingue Audio o Video"
+msgstr "Moĩngue Audio o Video"
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/source/ui/dlg.po b/source/gn/sd/source/ui/dlg.po
index eb2ff37c155..d2963971891 100644
--- a/source/gn/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gn/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423251440.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423528416.000000\n"
#: PaneDockingWindow.src
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"BTN_REMOVE_ALL\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Delete All Images"
-msgstr "Juka Maymava Ta'anga kuéra"
+msgstr "Juka Maymáva Ta'anga kuéra"
#: animobjs.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/source/ui/slideshow.po b/source/gn/sd/source/ui/slideshow.po
index 23b09d72254..12d9fda2969 100644
--- a/source/gn/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/gn/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423251548.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423528435.000000\n"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"CM_ERASE_ALLINK\n"
"menuitem.text"
msgid "~Erase all ink on Slide"
-msgstr "~Mbogue maymava tinta diapositivape"
+msgstr "~Mbogue maymáva tinta diapositivape"
#: slideshow.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/source/ui/view.po b/source/gn/sd/source/ui/view.po
index f3f36b351b3..fcbf07820d8 100644
--- a/source/gn/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/gn/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423253073.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423868435.000000\n"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP\n"
"string.text"
msgid "Output options"
-msgstr "Poravo ñese'ha"
+msgstr "Opcionáke ñese'ha"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE\n"
"string.text"
msgid "Include"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"All pages\n"
"itemlist.text"
msgid "All pages"
-msgstr "Maymava rogue kuéra"
+msgstr "Maymáva rogue kuéra"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"~All slides\n"
"itemlist.text"
msgid "~All slides"
-msgstr "~Maymava diapositivas"
+msgstr "~Maymáva diapositivas"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"~All pages\n"
"itemlist.text"
msgid "~All pages"
-msgstr "~Maymava rogue kuéra"
+msgstr "~Maymáva rogue kuéra"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/gn/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 48753022543..02098f1128a 100644
--- a/source/gn/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/gn/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423255440.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423932915.000000\n"
#: breakdialog.ui
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Inserted drawing objects:"
-msgstr "Mba'e kuéra dibujágui ojemoiungue'akue:"
+msgstr "Mba'e kuéra dibujágui ojemoĩngue'akue:"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X axis:"
-msgstr "Eje _X:"
+msgstr "Eje (axis) _X:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y axis:"
-msgstr "Eje _Y:"
+msgstr "Eje (axis) _Y:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Layer"
-msgstr "Moingue Ahoja"
+msgstr "Moĩngue Ahoja"
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Slides/Objects"
-msgstr "Moingue Diapositivas/Mba'ekuéra"
+msgstr "Moĩngue Diapositivas/Mba'ekuéra"
#: insertslidesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr "¿Reipota desenlazar ta'anga emoambue haguã?"
+msgstr "¿Reipota desenlazar ta'anga editar haguã?"
#: tabledesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source image:"
-msgstr "Ñepyrũ ta'anga:"
+msgstr "Ñepyrũha ta'anga:"
#: vectorize.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/gn/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index d032b59af83..5eea8008a9b 100644
--- a/source/gn/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/gn/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423428830.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423932938.000000\n"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "_Eiporavo peteĩ diseño de diapositiva"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "O_verhead sheet"
-msgstr ""
+msgstr "_Hesaka"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select an Output Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo peteĩ Modo Ñese'hagua"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select a Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Jeporavo transición de diapositiva"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Hi'a_re pausa:"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "Hi'a_re roguégui:"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select the Presentation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo tipo Ojechaukágui"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Do not show this wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "_Anírehechauka ko pytyvõhára jey"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "What is _your name or the name of your company?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Mba'éicha _neréra o ne empresa réra?"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "What is _the subject of your presentation?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Mba'éicha _mba'eregua ojechaukágui?"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Further ideas to be presented?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Mba'e ambue retemimo'ã ojechaukataha?"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Describe Your Basic Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Echuka nderetemimo'ã básicas"
#: customanimationcreatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Motion Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Tape Omyiã"
#: customanimationcreatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Misc Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efectos Jopara"
#: customanimationcreatetab.ui
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Accelerated start"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ ohopya'éa"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Decelerated end"
-msgstr ""
+msgstr "Opa ohopya'eỹre"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_fter animation:"
-msgstr ""
+msgstr "Animación _rire:"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Di_m color:"
-msgstr ""
+msgstr "Color _kangy:"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "delay between characters"
-msgstr ""
+msgstr "mbotapykue caracteres mbytépe"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Don't dim"
-msgstr ""
+msgstr "Kangy'ỹ"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Dim with color"
-msgstr ""
+msgstr "Kangy colorndi"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Hide after animation"
-msgstr ""
+msgstr "Ñomi animación rire"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Hide on next animation"
-msgstr ""
+msgstr "Ñomi animación oúa"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "All at once"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva ojapopaite"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Word by word"
-msgstr ""
+msgstr "Palabra por palabra"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Letter by letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letra por letra"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "Ojemoporãve"
#: customanimationproperties.ui
msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Effect Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Efectogui"
#: customanimationproperties.ui
msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronización"
#: customanimationproperties.ui
msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación Moñe'ẽrãgui"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Jupi"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Guejy"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pya'ekue:"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "On click"
-msgstr ""
+msgstr "Rejapo jave clic"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "Henondeguándi"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "Tenondegua rire"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Group text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rembyaty moñe'ẽrã:"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "As one object"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'éicha peteĩ mba'éaño"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "All paragraphs at once"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva párrafos ojapopaite"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "By 1st level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Por párrafos de 1er. nivel"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "By 2nd level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Por párrafos de 2.º nivel"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "By 3rd level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Por párrafos de 3er. nivel"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "By 4th level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Por párrafos de 4.º nivel"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "By 5th level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Por párrafos de 5.º nivel"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Animate attached _shape"
-msgstr ""
+msgstr "Animar forma ojáva"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_In reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Apoukapy _inverso"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ambotapykue:"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_peed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pya'ekue:"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "On click"
-msgstr ""
+msgstr "Rejapo jave clic"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "With previous"
-msgstr ""
+msgstr "Henondeguándi"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "After previous"
-msgstr ""
+msgstr "Henondegua rire"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rewind _when done playing"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_pykue jey rembopúparire"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Animate as part of click sequence"
-msgstr ""
+msgstr "_Animar pehengue secuenciacha de clics"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ _efecto repoko jave en:"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechaukava Myatyrõ Ava Rehegua"
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "_Puru ojechauka myatyrõ ava rehegua"
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Myesakã ojechauka myatyrõ ava rehegua"
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas _oĩmaha:"
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas _ojeporavo'akue:"
#: definecustomslideshow.ui
msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Field"
-msgstr "Emoambue Ñukuéra"
+msgstr "Editar Ñukuéra"
#: dlgfield.ui
msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Ñúgui"
#: dlgfield.ui
msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Appl_y to All"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_ĩ Maymávape"
#: headerfooterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Notes and Handouts"
-msgstr ""
+msgstr "Notas ha folletos"
#: headerfootertab.ui
msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "F_ooter text:"
-msgstr ""
+msgstr "Moñe'ẽrã py _roguégui:"
#: headerfootertab.ui
msgctxt ""
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Slide number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy _diapositivagui"
#: headerfootertab.ui
msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue Diapositivape"
#: headerfootertab.ui
msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do _not show on the first slide"
-msgstr ""
+msgstr "_Aní rechauka en la 1.ª diapositiva"
#: headerfootertab.ui
msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Include on page"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩngue roguépe"
#: insertslides.ui
msgctxt ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Slides"
-msgstr "Moingue Diapositivas"
+msgstr "Moĩngue Diapositivas"
#: insertslides.ui
msgctxt ""
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interacción"
#: interactionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Action at mouse click:"
-msgstr ""
+msgstr "Tembiapo repoko jave 'mouse':"
#: interactionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Target:"
-msgstr ""
+msgstr "Ohohápe"
#: interactionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "Interacción"
#: interactionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Master Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Apỹi kuéra Mbo'ehára"
#: masterlayoutdlg.ui
msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Slide number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy _diapositivagui"
#: masterlayoutdlg.ui
msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Allow quick editing"
-msgstr ""
+msgstr "Moneĩ edición pya'e"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Only text area selected"
-msgstr ""
+msgstr "Henda'año moñe'ẽrã ojeporavo akuégui"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Start with _wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ _pytyvõhárandi"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copy when moving"
-msgstr ""
+msgstr "Kopia omỹi jave"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de _medida:"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_bulaciones:"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Objects always moveable"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e kuéra tapia omyiã"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do not distort objects in curve"
-msgstr ""
+msgstr "No distorsionar ojerehápe"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use background cache"
-msgstr ""
+msgstr "Puru caché hapykuegua"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguata control remoto"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Mboguata Consola Ojechaukágui"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Escala _dibujágui:"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pe roguégui:"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Yvatekue roguégui:"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Puru _métricas de la impresora en el formato del documento"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add _spacing between paragraphs and tables (in current document)"
-msgstr ""
+msgstr "Mboheta _pa'ũ párrafos ha tablas mbytepe (en documento ko'ãgagua)"
#: optimpressgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "Jegueraha"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Japo álbum fotográfico"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Slides"
-msgstr "Moingue Diapositivas"
+msgstr "Moĩngue Diapositivas"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue ta'anga listagui"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Mbogue Ta'anga listagui"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Ta'anga Yguatévo"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Ta'anga Yguatévo"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Ta'anga Yvyguóto"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e Ta'anga Yvyguóto"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'angahai diapositivagui:"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Heja peichaite proporciones"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ Diapositiva"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "_De:"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Starting slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva oñepyrũha"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "All _slides"
-msgstr ""
+msgstr "_Maymava rogue kuéra"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka Myatyrõ Ava Rehegua:"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Hetakue"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "P_resentation display:"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla o_jechaukágui:"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "All displays"
-msgstr ""
+msgstr "Maymáva pantallas"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto External (Display %1)"
-msgstr ""
+msgstr "Okapegua Automático (Pantalla %1)"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Pantallas Hetaichagua "
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show _logo"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka _logo"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Duration of pause"
-msgstr ""
+msgstr "Mbou'are pausagui"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Pause Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Mbou'are de la pausa"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Change slides _manually"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue diapositiva _pópe ojejapóva"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mouse pointer _visible"
-msgstr ""
+msgstr "Punta'i del Mouse ojehecháva"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mouse pointer as _pen"
-msgstr ""
+msgstr "Punta'i del mouse mba'éicha bolígrafo"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Navigator visible"
-msgstr ""
+msgstr "_Navegador ojehecháva"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Animations allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Ikatu animaci_ones"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Change slides by clic_king on background"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue diapositiva ojejapo jave clic huguápe"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Presentation always _on top"
-msgstr ""
+msgstr "Ojechauka tapia pe_teĩha plano"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
+msgstr "Emohenda a la zona de impresión"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue kuéra o_ñeñomi'akue"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Fit to page"
-msgstr ""
+msgstr "_Emohenda roguépe"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Tile pages"
-msgstr ""
+msgstr "_Mosaico"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Paper tray from printer s_ettings"
-msgstr ""
+msgstr "_Bandeja roguégui ojeguatyrõ'akue en la impresora"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fr_ont"
-msgstr ""
+msgstr "He_nondépe"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ba_ck"
-msgstr ""
+msgstr "Ha_pykuépe"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke Roguégui"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Orekóva"
#: prntopts.ui
msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo akápe HTML"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New _design"
-msgstr ""
+msgstr "_Diseño pyahu"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño oĩa"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete Selected Design"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Diseño Ojeporavo'akue"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select an existing design or create a new one"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo peteĩ diseño oĩa o japo peteĩ pyahu"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Assign Design"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Diseño"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Active Server Pages (ASP)"
-msgstr ""
+msgstr "_Active Server Pages (ASP)"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_URL for listeners:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL henduhára peguarã:"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "URL for _presentation:"
-msgstr ""
+msgstr "URL _ojechauka peguarã:"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_As stated in document"
-msgstr ""
+msgstr "_Mba'éicha oĩ documentope"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Slide view time:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ara hechágui de la diapositiva:"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Endless"
-msgstr ""
+msgstr "_Opa ỹva"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemotenonde Diapositivasgui"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create title page"
-msgstr ""
+msgstr "Japo rogue títulogui"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show notes"
-msgstr ""
+msgstr "Hechauka notas"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Single-document HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Documento HTML _año"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Standard HTML with _frames"
-msgstr ""
+msgstr "HTML estándar con _marcos"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Publication Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de publicación"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "_Calidad:"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Karape (_640 × 480 píxeles)"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Porãite'ỹ (_800 × 600 píxeles)"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Yvate (_1024 × 768 píxeles)"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Monitor Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Resolución del monitor"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Export sounds when slide advances"
-msgstr ""
+msgstr "_Mondo okápe diapositiva ñemotenonde jave"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export _hidden slides"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe diapositivas _okañy'akue"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Your hom_epage:"
-msgstr ""
+msgstr "Togue _web tee:"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Additional _information:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñemomarandu hembya:"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Link to a copy of the _original presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Joapy a la kopia ojechaukágui _original"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Information for the Title Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemomarandu Rogue Títulogui peguarã"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select Button Style"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo Háicha Votõgui"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Apply color scheme from document"
-msgstr ""
+msgstr "_Moĩ mbojoaju colores documentogui"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use _browser colors"
-msgstr ""
+msgstr "Puru colores del _navegador web"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Use custom color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "_Puru mbojoaju coloresgui myatyrõ ava rehegua"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Visited Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Joapy ojeikema'akue"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hyper_link"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperen_lace"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo mbojoaju coloresgui"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Conexiones"
#: sdviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rulers visible"
-msgstr ""
+msgstr "_Reglas ojehecháva"
#: sdviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Snap Lines when moving"
-msgstr ""
+msgstr "_Líneas mohendagui omỹi jave"
#: sdviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Maymava kyta kuéra pu'akágui en el editor Bézier"
#: sdviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Contour of each individual object"
-msgstr ""
+msgstr "_Jere mayma mba'e tee"
#: sdviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño de diapositiva"
#: slidedesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Exchange background page"
-msgstr ""
+msgstr "_Intercambiar rogue hapykuegua"
#: slidedesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete unused backgrounds"
-msgstr ""
+msgstr "_Juka hapykuegua nojepuruái"
#: slidedesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Eiporavo peteĩ diseño diapositivagui"
#: slidedesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ a las diapositivas ojeporavo'akue"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Pya'ekue:"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Slow"
-msgstr ""
+msgstr "Mbegue"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Pyta pu tenondegua"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Ambue pu..."
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Loop until next sound"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'ejevy pu oseguía peve"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Moambue Transición"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "Poko jave clic con el mouse"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemotenonde Diapositiva"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Moĩ Maymáva Diapositivaspe"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũ Ojechauka"
#: slidetransitionspanel.ui
msgctxt ""
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi _oñemoakãva"
#: tabledesignpanel.ui
msgctxt ""
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi del to_tal"
#: tabledesignpanel.ui
msgctxt ""
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Tysýi _aty akue"
#: tabledesignpanel.ui
msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columna _aty akue"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Mbohysýiha"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shadowing"
-msgstr ""
+msgstr "Kuarahy'ã kuéra"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animación Moñe'ẽrãgui"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Dimensioning"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensionamiento"
#: templatedialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sfx2/source/appl.po b/source/gn/sfx2/source/appl.po
index 51491de8fe8..aa71958ef19 100644
--- a/source/gn/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/gn/sfx2/source/appl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423428835.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423932949.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"GID_INTERN\n"
"string.text"
msgid "Internal"
-msgstr ""
+msgstr "Hyepypegua"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"GID_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"GID_OPTIONS\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"GID_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"STR_SFX_FILTERNAME_ALL\n"
"string.text"
msgid "All files"
-msgstr "Maymava ñongatuha kuéra"
+msgstr "Maymáva ñongatuha kuéra"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -739,7 +739,7 @@ msgctxt ""
"STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW\n"
"string.text"
msgid "HTML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha HTML"
#: newhelp.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sfx2/source/dialog.po b/source/gn/sfx2/source/dialog.po
index 2d42b9b320f..8c42b26fbed 100644
--- a/source/gn/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/gn/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:59+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423416417.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424224782.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"Editor\n"
"stringlist.text"
msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"Language\n"
"stringlist.text"
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"Source\n"
"stringlist.text"
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
"STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT\n"
"string.text"
msgid "Export"
-msgstr "Mondo"
+msgstr "Mondo okápe"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
@@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt ""
"STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
"STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT\n"
"string.text"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Moingue"
+msgstr "~Moĩngue"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sfx2/source/doc.po b/source/gn/sfx2/source/doc.po
index 5ef9381eba3..c176e512ecb 100644
--- a/source/gn/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/gn/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423416377.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423932969.000000\n"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
"STR_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"STR_DOCTYPENAME_SC\n"
"string.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORTASPDF_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Mondo okápe mba'éicha PDF"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORTWITHCFGBUTTON\n"
"string.text"
msgid "Export..."
-msgstr "Mondo..."
+msgstr "Mondo okápe..."
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPORTBUTTON\n"
"string.text"
msgid "Export"
-msgstr "Mondo..."
+msgstr "Mondo okápe..."
#: doc.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sfx2/source/menu.po b/source/gn/sfx2/source/menu.po
index 1507f0a32b6..2467d4bc2b8 100644
--- a/source/gn/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/gn/sfx2/source/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421980886.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182371.000000\n"
#: menu.src
msgctxt ""
@@ -97,4 +97,4 @@ msgctxt ""
"STR_MENU_THESAURUS\n"
"string.text"
msgid "~Thesaurus..."
-msgstr ""
+msgstr "~Ñe'ẽ Juehegua..."
diff --git a/source/gn/sfx2/source/view.po b/source/gn/sfx2/source/view.po
index 25f24ec9a81..65f983140a8 100644
--- a/source/gn/sfx2/source/view.po
+++ b/source/gn/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422548711.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423932976.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -175,4 +175,4 @@ msgctxt ""
"BT_READONLY_EDIT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Edit Document"
-msgstr "Emoambue Documento"
+msgstr "Editar Documento"
diff --git a/source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po
index bf6496bc733..0cc1e2a34d1 100644
--- a/source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 20:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423428047.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423936771.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Oguereko"
#: newstyle.ui
msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Templates"
-msgstr "Emoambue Plantilla kuéra"
+msgstr "Editar Plantillas"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Calc _Spreadsheet"
-msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã _Calc"
+msgstr "Kutia Calculo Peguarã _Calc"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "_Base de datos de Base"
#: startcenter.ui
msgctxt ""
"startcenter.ui\n"
-"help\n"
+"althelplabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "He_lp"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
-msgstr "Mondo"
+msgstr "Mondo okápe"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã kuéra"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã kuéra"
#: templatedlg.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/gn/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 3a5dcc2b102..0516539cb32 100644
--- a/source/gn/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/gn/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422904138.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423933012.000000\n"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"%PROPERTY%\n"
"LngText.text"
msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Tee"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"%DOCUMENT_NUMBER%\n"
"LngText.text"
msgid "Revision number"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy revisiongui"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"%DOCUMENT_NUMBER_COLON%\n"
"LngText.text"
msgid "Revision number:"
-msgstr ""
+msgstr "Papapy revisiongui:"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"%EDITING_TIME%\n"
"LngText.text"
msgid "Total editing time"
-msgstr ""
+msgstr "Ara edición total"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"%EDITING_TIME_COLON%\n"
"LngText.text"
msgid "Total editing time:"
-msgstr ""
+msgstr "Ara edición total:"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/starmath/source.po b/source/gn/starmath/source.po
index eb45fde7db3..6cb32a91d92 100644
--- a/source/gn/starmath/source.po
+++ b/source/gn/starmath/source.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437061.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423528513.000000\n"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_XPLUSY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Addition +"
-msgstr "Addizione +"
+msgstr "Suma +"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"RID_XMINUSY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Subtraction -"
-msgstr "Sottrazione -"
+msgstr "Sustraccion -"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Division (Slash)"
-msgstr "Divisione (barra)"
+msgstr "División (barra)"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"RID_XDIVY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Division (÷)"
-msgstr "Divisione (due punti-trattino)"
+msgstr "División (÷)"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -118,9 +118,10 @@ msgctxt ""
"RID_XOVERY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Division (Fraction)"
-msgstr "Divisione (frazione)"
+msgstr "División (Fracción)"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_XANDY_HELP\n"
@@ -129,6 +130,7 @@ msgid "Boolean AND"
msgstr "E logico"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_XORY_HELP\n"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgid "Boolean OR"
msgstr "O logico"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_XEQY_HELP\n"
@@ -145,6 +148,7 @@ msgid "Is Equal"
msgstr "Uguale a"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_XNEQY_HELP\n"
@@ -153,6 +157,7 @@ msgid "Is Not Equal"
msgstr "Diverso"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_XLTY_HELP\n"
@@ -161,6 +166,7 @@ msgid "Is Less Than"
msgstr "Minore di"
#: commands.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"commands.src\n"
"RID_XGTY_HELP\n"
@@ -342,7 +348,7 @@ msgctxt ""
"RID_XSUBSETY_HELP\n"
"string.text"
msgid "Subset"
-msgstr "Insieme parziale"
+msgstr "Subconjunto"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -422,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"RID_SQRTX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Square Root"
-msgstr "Radice quadrata"
+msgstr "Raíz cuadrada"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -430,7 +436,7 @@ msgctxt ""
"RID_NROOTXY_HELP\n"
"string.text"
msgid "N-th Root"
-msgstr "Radice n"
+msgstr "Raíz enésima"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -2171,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
"SID_ZOOM_OPTIMAL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Display All"
-msgstr "~Hechauka Maymava"
+msgstr "~Hechauka Maymáva"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -2428,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
"RID_ALLFILESSTR\n"
"string.text"
msgid "All files"
-msgstr "Maymava ñongatuha kuéra"
+msgstr "Maymáva ñongatuha kuéra"
#: smres.src
msgctxt ""
@@ -3329,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
"RID_XPLUSY\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Addition +"
-msgstr "Addizione +"
+msgstr "Suma +"
#: toolbox.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/gn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index efad8dd5f13..ad44ba1d81b 100644
--- a/source/gn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/gn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423432467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423936851.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "_Moingue"
+msgstr "_Moĩngue"
#: catalogdialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: catalogdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Símbolos"
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svl/source/misc.po b/source/gn/svl/source/misc.po
index 02276b045cf..6784ff40e87 100644
--- a/source/gn/svl/source/misc.po
+++ b/source/gn/svl/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423226224.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423699299.000000\n"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã %PRODUCTNAME"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã %PRODUCTNAME"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svtools/source/control.po b/source/gn/svtools/source/control.po
index 2c376f23377..7659e3a43a6 100644
--- a/source/gn/svtools/source/control.po
+++ b/source/gn/svtools/source/control.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436634.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423615115.000000\n"
#: calendar.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_CALENDAR_DAY\n"
"string.text"
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Día"
#: calendar.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_CALENDAR_WEEK\n"
"string.text"
msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana"
#: calendar.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svtools/source/dialogs.po b/source/gn/svtools/source/dialogs.po
index fa859795fdc..a7d0b8fe006 100644
--- a/source/gn/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/gn/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423416594.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423704806.000000\n"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIELD_POSITION\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: addresstemplate.src
msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX\n"
"string.text"
msgid "False."
-msgstr ""
+msgstr "Japu."
#: so3res.src
msgctxt ""
@@ -1210,4 +1210,4 @@ msgctxt ""
"STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Pyrũ kuéra"
diff --git a/source/gn/svtools/source/misc.po b/source/gn/svtools/source/misc.po
index 992fc2901d9..bd9332a6b85 100644
--- a/source/gn/svtools/source/misc.po
+++ b/source/gn/svtools/source/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423415689.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423699378.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC\n"
"string.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC\n"
"string.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã OpenDocument"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã OpenDocument"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -3991,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
"string.text"
msgid "Toner low"
-msgstr ""
+msgstr "Tóner karape"
#: svtools.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svtools/uiconfig/ui.po b/source/gn/svtools/uiconfig/ui.po
index dddb702d61b..33caa5e9b58 100644
--- a/source/gn/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 23:01+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423427836.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423868487.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
-msgstr ""
+msgstr "Ñepyrũha datosgui"
#: addresstemplatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "%1 Opcionáke"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Mboja'o"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke..."
#: printersetupdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/inc.po b/source/gn/svx/inc.po
index 409292dbcd4..9265fc98443 100644
--- a/source/gn/svx/inc.po
+++ b/source/gn/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423339750.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424170854.000000\n"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n"
"#define.text"
msgid "Edit ~Points"
-msgstr "Emoambue ~Kyta kuéra"
+msgstr "Editar ~Kyta kuéra"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_POPUP_UNGROUP\n"
"#define.text"
msgid "~Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "~Aty'ỹre"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"SID_TRANSLITERATE_LOWER\n"
"menuitem.text"
msgid "~lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "mi~núsculas"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/core.po b/source/gn/svx/source/core.po
index b818e81eae1..726ab7b000b 100644
--- a/source/gn/svx/source/core.po
+++ b/source/gn/svx/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-30 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422643190.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423506564.000000\n"
#: graphichelper.src
msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Image Export"
-msgstr "Mondo Ta'anga"
+msgstr "Mondo okápe Ta'anga"
diff --git a/source/gn/svx/source/dialog.po b/source/gn/svx/source/dialog.po
index 41e6df1ad47..884106581e8 100644
--- a/source/gn/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gn/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437622.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424034347.000000\n"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"FT_1\n"
"fixedtext.text"
msgid "Source color"
-msgstr ""
+msgstr "Color ñepyrũha"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR\n"
"string.text"
msgid "Source Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color ñepyrũhágui"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK\n"
"string.text"
msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Marca ygui"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Insert audio"
-msgstr "Moingue audio"
+msgstr "Moĩngue audio"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_VIDEO_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Insert video"
-msgstr "Moingue video"
+msgstr "Moĩngue video"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY\n"
"string.text"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D\n"
"string.text"
msgid "Currency 3D"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire 3D"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY\n"
"string.text"
msgid "Currency Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire Hũngy"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE\n"
"string.text"
msgid "Currency Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Pirapire Turquesa"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5\n"
"string.text"
msgid "Lowercase letter a) b) c)"
-msgstr ""
+msgstr "Letra minúscula a) b) c)"
#: svxbmpnumvalueset.src
msgctxt ""
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6\n"
"string.text"
msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
-msgstr ""
+msgstr "Letra minúscula (a) (b) (c)"
#: svxbmpnumvalueset.src
msgctxt ""
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7\n"
"string.text"
msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
-msgstr ""
+msgstr "Papapy romano en minúsculas i. ii. iii."
#: svxbmpnumvalueset.src
msgctxt ""
@@ -4460,7 +4460,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS\n"
"string.text"
msgid "IPA Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensiónes AFI"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/engine3d.po b/source/gn/svx/source/engine3d.po
index 46498439d57..7125b6e3168 100644
--- a/source/gn/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/gn/svx/source/engine3d.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 01:31+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436638.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423791080.000000\n"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE\n"
"string.text"
msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Moingue Mba'e (kuéra)"
+msgstr "Moĩngue Mba'e (kuéra)"
#: string3d.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/fmcomp.po b/source/gn/svx/source/fmcomp.po
index 28a95967863..bd20d0bf8be 100644
--- a/source/gn/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/gn/svx/source/fmcomp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 01:31+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423269398.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423791086.000000\n"
#: gridctrl.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"SID_FM_INSERTCOL\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Column"
-msgstr "Moingue ~Columna"
+msgstr "Moĩngue ~Columna"
#: gridctrl.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/form.po b/source/gn/svx/source/form.po
index eed546cc005..711d3cd1ca1 100644
--- a/source/gn/svx/source/form.po
+++ b/source/gn/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:57+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423340306.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423933064.000000\n"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"TBI_ITEM_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT\n"
"string.text"
msgid "Edit Element"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Apỹi"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
"SID_FM_FILTER_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Emoambue"
+msgstr "~Editar"
#: filtnav.src
msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON\n"
"string.text"
msgid "Option Button"
-msgstr ""
+msgstr "Votõ Opcionáke"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
#: fmstring.src
msgctxt ""
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
#: fmstring.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/gallery2.po b/source/gn/svx/source/gallery2.po
index e4d4fb665f3..5a18d97c70a 100644
--- a/source/gn/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/gn/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 01:18+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423266883.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423790314.000000\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n"
"string.text"
msgid "~Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "~Mbohysýiha..."
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"MN_ADD\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Moingue"
+msgstr "~Moĩngue"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
"MN_PASTECLIPBOARD\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert"
-msgstr "~Moingue"
+msgstr "~Moĩngue"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS\n"
"string.text"
msgid "Animations"
-msgstr ""
+msgstr "Animaciónes"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1\n"
"string.text"
msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
"string.text"
msgid "Flowcharts 2"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry 2"
#: galtheme.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/items.po b/source/gn/svx/source/items.po
index 1c06dc86f24..06d8da49456 100644
--- a/source/gn/svx/source/items.po
+++ b/source/gn/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:59+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437635.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424224792.000000\n"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"Language\n"
"itemlist.text"
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"Position\n"
"itemlist.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS\n"
"string.text"
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Cuadrícula"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1054,15 +1054,16 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER\n"
"string.text"
msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "Minúsculas"
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER\n"
"string.text"
msgid "Uppercase Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Minúsculas Romanas"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1070,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER\n"
"string.text"
msgid "Lowercase Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Minúsculas Romanas"
#: svxitems.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/sidebar/text.po b/source/gn/svx/source/sidebar/text.po
index df1801c27e3..47e957730e4 100644
--- a/source/gn/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/gn/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 23:01+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436644.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423868510.000000\n"
#: TextPropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"PB_OPTIONS\n"
"pushbutton.text"
msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Opcionákeve..."
#: TextPropertyPanel.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/src.po b/source/gn/svx/source/src.po
index b76dc4861de..bcee6c49f98 100644
--- a/source/gn/svx/source/src.po
+++ b/source/gn/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 01:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423015184.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423598441.000000\n"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"ERRCTX_WARNING\n"
"string.text"
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe"
#: errtxt.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/svdraw.po b/source/gn/svx/source/svdraw.po
index 4c6fff841d4..6e7dfcf884f 100644
--- a/source/gn/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/gn/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 11:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423307934.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424181996.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1362,12 +1362,13 @@ msgid "Set reference point for %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditGroup\n"
"string.text"
msgid "Group %1"
-msgstr ""
+msgstr "Mombykyve %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
"STR_EditUngroup\n"
"string.text"
msgid "Ungroup %1"
-msgstr ""
+msgstr "Aty'ỹre %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1599,7 +1600,7 @@ msgctxt ""
"STR_ExchangePaste\n"
"string.text"
msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Moingue mba'e (kuéra)"
+msgstr "Moĩngue mba'e (kuéra)"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1943,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
"STR_UndoInsertObj\n"
"string.text"
msgid "Insert %1"
-msgstr "Moingue %1"
+msgstr "Moĩngue %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1967,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
"STR_UndoObjSetText\n"
"string.text"
msgid "Edit text of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Editar moñe'ẽrã de %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1975,15 +1976,16 @@ msgctxt ""
"STR_UndoNewPage\n"
"string.text"
msgid "Insert page"
-msgstr "Moingue rogue"
+msgstr "Moĩngue rogue"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_UndoDelPage\n"
"string.text"
msgid "Delete page"
-msgstr ""
+msgstr "Juka Ahoja"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2039,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
"STR_UndoMergeModel\n"
"string.text"
msgid "Insert document"
-msgstr "Moingue documento"
+msgstr "Moĩngue documento"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2047,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
"STR_UndoNewLayer\n"
"string.text"
msgid "Insert Layer"
-msgstr "Moingue Ahoja"
+msgstr "Moĩngue Ahoja"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2919,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemNam_POSITIONX\n"
"string.text"
msgid "X Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda X"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2927,7 +2929,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemNam_POSITIONY\n"
"string.text"
msgid "Y Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda Y"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4271,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_ALLSIZEWIDTH\n"
"string.text"
msgid "Total Width"
-msgstr ""
+msgstr "Pe Total"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4823,7 +4825,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_INSCOL\n"
"string.text"
msgid "Insert column"
-msgstr "Moingue columna"
+msgstr "Moĩngue columna"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4831,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_INSROW\n"
"string.text"
msgid "Insert row"
-msgstr "Moingue tysýi"
+msgstr "Moĩngue tysýi"
#: svdstr.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/source/tbxctrls.po b/source/gn/svx/source/tbxctrls.po
index a7fdc9b7a6f..910e0644d83 100644
--- a/source/gn/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/gn/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:58+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436656.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423933088.000000\n"
#: colrctrl.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_FILLPATTERN\n"
"string.text"
msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVX_MODIFY_STYLE\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Style..."
-msgstr "Emoambue Háicha..."
+msgstr "Editar Háicha..."
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Color Hi'ári"
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_MORE\n"
"string.text"
msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Opcionákeve..."
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/svx/uiconfig/ui.po b/source/gn/svx/uiconfig/ui.po
index b9e8397ba73..2e21f5924b7 100644
--- a/source/gn/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423339848.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424181259.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -71,13 +71,14 @@ msgid "Add Condition"
msgstr ""
#: addconditiondialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"addconditiondialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Teko"
#: addconditiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -197,13 +198,14 @@ msgid "Read-_only"
msgstr "M_oñe'ẽ-año"
#: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"adddataitemdialog.ui\n"
"calculate\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkula"
#: adddataitemdialog.ui
msgctxt ""
@@ -482,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda:"
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -644,7 +646,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Dictionary"
-msgstr "Emoambue Ñe'ẽryru"
+msgstr "Editar Ñe'ẽryru"
#: chinesedictionary.ui
msgctxt ""
@@ -932,7 +934,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1148,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: datanavigator.ui
msgctxt ""
@@ -1184,7 +1186,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: datanavigator.ui
msgctxt ""
@@ -1750,7 +1752,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Ambue _opcionáke"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1849,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr "Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: floatingcontour.ui
msgctxt ""
@@ -1867,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Points"
-msgstr "Moingue Kyta kuéra"
+msgstr "Moĩngue Kyta kuéra"
#: floatingcontour.ui
msgctxt ""
@@ -1903,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Jey"
#: floatingcontour.ui
msgctxt ""
@@ -1987,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Emoambue"
+msgstr "_Editar"
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -2095,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -2203,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Points"
-msgstr "Emoambue Kyta kuéra"
+msgstr "Editar Kyta kuéra"
#: imapdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2221,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Points"
-msgstr "Moingue Kyta kuéra"
+msgstr "Moĩngue Kyta kuéra"
#: imapdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2248,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Japo Jey"
#: imapdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2383,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: namespacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3213,7 +3215,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: redlineviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -3708,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulo"
#: sidebarinsert.ui
msgctxt ""
@@ -3717,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectángulo"
#: sidebarinsert.ui
msgctxt ""
@@ -3870,7 +3872,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: sidebarinsert.ui
msgctxt ""
@@ -3879,7 +3881,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga syry"
#: sidebarinsert.ui
msgctxt ""
@@ -4414,13 +4416,14 @@ msgid "First Line Indent"
msgstr ""
#: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarpossize.ui\n"
"horizontallabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "H_orizontal:"
#: sidebarpossize.ui
msgctxt ""
@@ -4654,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: textcontrolparadialog.ui
msgctxt ""
@@ -4675,13 +4678,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Sangría ha Pa'ũ"
#: textcontrolparadialog.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"textcontrolparadialog.ui\n"
"labelTP_PARA_ALIGN\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ojembohysýi:"
#: textcontrolparadialog.ui
msgctxt ""
@@ -4735,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: xformspage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/core/undo.po b/source/gn/sw/source/core/undo.po
index 665358a755d..5c9696420dc 100644
--- a/source/gn/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/gn/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422885736.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937458.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_CANT_UNDO\n"
"string.text"
msgid "not possible"
-msgstr "nikatui"
+msgstr "nikatúi"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Insert $1"
-msgstr "Moingue $1"
+msgstr "Moĩngue $1"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_DOC_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Insert file"
-msgstr "Moingue ñongatuha"
+msgstr "Moĩngue ñongatuha"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_GLOSSARY\n"
"string.text"
msgid "Insert AutoText"
-msgstr "Moingue moñe'ẽrã automático"
+msgstr "Moĩngue moñe'ẽrã automático"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSBOOKMARK\n"
"string.text"
msgid "Insert bookmark: $1"
-msgstr "Moingue moha'anga: $1"
+msgstr "Moĩngue moha'anga: $1"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSTABLE_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Insert table: $1$2$3"
-msgstr "Moingue tabla: $1$2$3"
+msgstr "Moĩngue tabla: $1$2$3"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Insert page break"
-msgstr "Moingue kytĩ roguegui"
+msgstr "Moĩngue kytĩ roguegui"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Insert column break"
-msgstr "Moingue kytĩ columnagui"
+msgstr "Moĩngue kytĩ columnagui"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_ENV_UNDO\n"
"string.text"
msgid "Insert Envelope"
-msgstr "Moingue Sobre"
+msgstr "Moĩngue Sobre"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_CHART\n"
"string.text"
msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "Moingue gráfico %PRODUCTNAME"
+msgstr "Moĩngue gráfico %PRODUCTNAME"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTFLY\n"
"string.text"
msgid "Insert frame"
-msgstr "Moingue marco"
+msgstr "Moĩngue marco"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTSECTION\n"
"string.text"
msgid "Insert section"
-msgstr "Moingue pehẽ"
+msgstr "Moĩngue pehẽ"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSNUM\n"
"string.text"
msgid "Insert numbering"
-msgstr "Moingue numeración"
+msgstr "Moĩngue numeración"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTDRAW\n"
"string.text"
msgid "Insert drawing object: $1"
-msgstr "Moingue mba'e dibujágui: $1"
+msgstr "Moĩngue mba'e dibujágui: $1"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTLABEL\n"
"string.text"
msgid "Insert caption: $1"
-msgstr "Moingue subtítulo: $1"
+msgstr "Moĩngue subtítulo: $1"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_INSCOL\n"
"string.text"
msgid "Insert Column"
-msgstr "Moingue Columna"
+msgstr "Moĩngue Columna"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_INSROW\n"
"string.text"
msgid "Insert Row"
-msgstr "Moingue Tysýi"
+msgstr "Moĩngue Tysýi"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_TOX\n"
"string.text"
msgid "Insert index/table"
-msgstr "Moingue índice/tabla"
+msgstr "Moĩngue índice/tabla"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_FTNINFO\n"
"string.text"
msgid "Modify footnote options"
-msgstr "Moambue poravo notagui"
+msgstr "Moambue opcionáke notagui"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Insert footnote"
-msgstr "Moingue nota"
+msgstr "Moĩngue nota"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_URLBTN\n"
"string.text"
msgid "insert URL button"
-msgstr "moingue votõ URL"
+msgstr "moĩngue votõ URL"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_URLTXT\n"
"string.text"
msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr "Moingue Hiperjoapy"
+msgstr "Moĩngue Hiperjoapy"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert $1"
-msgstr "Moingue $1"
+msgstr "Moĩngue $1"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert index entry"
-msgstr "Moingue jeikeha índicegui"
+msgstr "Moĩngue jeikeha índicegui"
#: undo.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/app.po b/source/gn/sw/source/ui/app.po
index 0a9e3669d03..a60bc008a8a 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436256.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182565.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
-msgstr "Maymava Háicha kuéra"
+msgstr "Maymáva Háicha kuéra"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
-msgstr "Maymava"
+msgstr "Maymáva"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
-msgstr "Maymava"
+msgstr "Maymáva"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
-msgstr "Maymava"
+msgstr "Maymáva"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
-msgstr "Maymava"
+msgstr "Maymáva"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt ""
"STR_CANTOPEN\n"
"string.text"
msgid "Cannot open document."
-msgstr "Nikatui pe'a documento."
+msgstr "Nikatúi pe'a documento."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
"STR_CANTCREATE\n"
"string.text"
msgid "Can't create document."
-msgstr "Nikatui jejapo documento."
+msgstr "Nikatúi jejapo documento."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
"STR_JAVA_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Script"
-msgstr "Emoambue Script"
+msgstr "Editar Script"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATSTR_TOX_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Inserting Index..."
-msgstr "Moingue índice..."
+msgstr "Moĩngue índice..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid ""
"The desired AutoFormat could not be created. \n"
"Try again using a different name."
msgstr ""
-"Oñeme'ẽ peteĩ téra no valéia.\\Nikatui ojejapo formato automático.\n"
+"Oñeme'ẽ peteĩ téra no valéia.\\Nikatúi ojejapo formato automático.\n"
"Ejapo jey ambue térare."
#: app.src
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTHMRK_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Bibliography Entry"
-msgstr "Emoambue Jeikeha Bibliográfica"
+msgstr "Editar Jeikeha Bibliográfica"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTHMRK_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert Bibliography Entry"
-msgstr "Moingue Jeikeha Bibliográfica"
+msgstr "Moĩngue Jeikeha Bibliográfica"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
"STR_WRONG_TABLENAME\n"
"string.text"
msgid "The name of the table must not contain spaces."
-msgstr "Téra tabla nikatui oguereko espacios."
+msgstr "Téra tabla nikatúi oguereko espacios."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
"STR_SRTERR\n"
"string.text"
msgid "Cannot sort selection"
-msgstr "Nikatui jamohenda poravo"
+msgstr "Nikatúi jamohenda poravo"
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
"STR_COMCORE_CANT_SHOW\n"
"string.text"
msgid "Image cannot be displayed."
-msgstr "Nikatui jachuka ta'anga"
+msgstr "Nikatúi jachuka ta'anga"
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD )\n"
"string.text"
msgid "Password-protected files cannot be opened."
-msgstr "Nikatui jaipe'a documentogui ñañangareko pe'aháre."
+msgstr "Nikatúi jaipe'a documentogui oñeñangareko pe'aháre."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )\n"
"string.text"
msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again."
-msgstr "Ko ñongatuha oñeñongatu WinWordpe en modo 'Ñongatu Pya'e'. Mbogue poravo 'Ikatu Ñongatu Pya'e Porã' de WinWord ha ñongatu jey ñongatuha."
+msgstr "Ko ñongatuha oñeñongatu WinWordpe en modo 'Ñongatu Pya'e'. Mbogue opcionáke 'Ikatu Ñongatu Pya'e Porã' de WinWord ha ñongatu jey ñongatuha."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )\n"
"string.text"
msgid "Cells cannot be further split."
-msgstr "Koty'i kuéra nikatui pa'ũndyve."
+msgstr "Koty'i kuéra nikatúi pa'ũndyve."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR )\n"
"string.text"
msgid "Additional columns cannot be inserted."
-msgstr "Nikatui moingue columnasve."
+msgstr "Nikatúi moĩngue columnasve."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )\n"
"string.text"
msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
-msgstr "Nikatui moambue estructura peteĩ tabla amoirũgui'akue."
+msgstr "Nikatúi moambue estructura peteĩ tabla amoirũgui'akue."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
"WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )\n"
"string.text"
msgid "No drawings could be read."
-msgstr "Mavave dibujá kuéra nikatui'akue ojemoñe'ẽ."
+msgstr "Mavave dibujá kuéra nikatúi'akue ojemoñe'ẽ."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
"WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )\n"
"string.text"
msgid "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again."
-msgstr "Ko ñongatuha oñeñongatu WinWordpe en modo 'Ñongatu Pya'e'. Mbogue poravo 'Ikatu Ñongatu Pya'e Porã' de WinWord ha ñongatu jey ñongatuha."
+msgstr "Ko ñongatuha oñeñongatu WinWordpe en modo 'Ñongatu Pya'e'. Mbogue opcionáke 'Ikatu Ñongatu Pya'e Porã' de WinWord ha ñongatu jey ñongatuha."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
"WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )\n"
"string.text"
msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr "Nikatui oñemoñe'ẽ maymava atributo kuéra."
+msgstr "Nikatúi oñemoñe'ẽ maymáva atributo kuéra."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
"WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )\n"
"string.text"
msgid "Not all attributes could be recorded."
-msgstr "Nikatui ojeregristra'akue maymava atributo kuéra."
+msgstr "Nikatúi ojeregristra'akue maymáva atributo kuéra."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
"WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )\n"
"string.text"
msgid "Document could not be completely loaded."
-msgstr "Nikatui jehupi'akue documento completamente."
+msgstr "Nikatúi jehupi'akue documento completamente."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
"WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )\n"
"string.text"
msgid "Document could not be completely saved."
-msgstr "Nikatui ojeñongatu'akue documento completamente."
+msgstr "Nikatúi ojeñongatu'akue documento completamente."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
"FN_EDIT_HYPERLINK\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr "Emoambue hiper-joapy..."
+msgstr "Editar hiper-joapy..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
"SID_PASTE_SPECIAL\n"
"menuitem.text"
msgid "~More Options..."
-msgstr "~Poravove kuéra..."
+msgstr "~Opcionákeve..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Index/Table"
-msgstr "~Emoambue Índice/Tabla"
+msgstr "~Editar Índice/Tabla"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Maymava ~Espacio Peteĩcha"
+msgstr "Maymáva ~Espacio Peteĩcha"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert..."
-msgstr "~Moingue"
+msgstr "~Moĩngue..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Maymava ~Espacio Peteĩcha"
+msgstr "Maymáva ~Espacio Peteĩcha"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert..."
-msgstr "~Moingue"
+msgstr "~Moĩngue..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgctxt ""
"FN_DELETE_NOTE_AUTHOR\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~All Comments by $1"
-msgstr "Juka ~Maymava comentario kuéra de $1"
+msgstr "Juka ~Maymáva comentario kuéra de $1"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1960,7 +1960,7 @@ msgctxt ""
"FN_DELETE_ALL_NOTES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete All Comments"
-msgstr "~Juka Maymava Comentario kuéra"
+msgstr "~Juka Maymáva Comentario kuéra"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Format All Comments"
-msgstr "~Formatear Maymava Comentario kuéra"
+msgstr "~Formatear Maymáva Comentario kuéra"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
"SID_CONTOUR_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Contour..."
-msgstr "~Emoambue Jere..."
+msgstr "~Editar Jere..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
"FN_DRAW_WRAP_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit..."
-msgstr "~Emoambue..."
+msgstr "~Editar..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Ta'anga"
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
-"MN_ALIGNMENT_FRAME\n"
+"MN_ARRANGE_FRAME\n"
"MN_SUB_ALIGN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Arrange"
@@ -2319,15 +2319,6 @@ msgstr "O~jembohysýi"
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
-"MN_GRF_POPUPMENU\n"
-"FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Image..."
-msgstr "~Ta'anga"
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
"MN_ROTATE_IMAGE.SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
"SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT\n"
"menuitem.text"
@@ -2355,6 +2346,15 @@ msgstr "~Jere Ta'anga"
#: mn.src
msgctxt ""
"mn.src\n"
+"MN_GRF_POPUPMENU\n"
+"FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Image..."
+msgstr "~Ta'anga"
+
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
"MN_OLE_POPUPMENU\n"
"string.text"
msgid "Object"
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
"FN_PAGEBREAK_EDIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Page Break..."
-msgstr "Emoambue Kytĩ Roguégui..."
+msgstr "Editar Kytĩ Roguégui..."
#: mn.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/gn/sw/source/ui/chrdlg.po
index e90b3791238..47e4240e36a 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:12+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422270834.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937577.000000\n"
#: chrdlg.src
msgctxt ""
@@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt ""
"STR_ILLEGAL_PAGENUM\n"
"string.text"
msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr "Nikatui jamoĩ numeración rogue ko'ãgagua. Papapy kuéra pares ikatu ojepuru asúpe rogue ha papapy kuéra impares akatúahápe."
+msgstr "Nikatúi jamoĩ numeración rogue ko'ãgagua. Papapy kuéra pares ikatu ojepuru asúpe rogue ha papapy kuéra impares akatúahápe."
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/config.po b/source/gn/sw/source/ui/config.po
index 004fd1e524d..12b24fea615 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 01:33+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423339856.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423791225.000000\n"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
"All pages\n"
"itemlist.text"
msgid "All pages"
-msgstr "Maymava Rogue kuéra"
+msgstr "Maymáva Rogue kuéra"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"Include\n"
"itemlist.text"
msgid "Include"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt ""
"~All pages\n"
"itemlist.text"
msgid "~All pages"
-msgstr "~Maymava rogue kuéra"
+msgstr "~Maymáva rogue kuéra"
#: optdlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/dbui.po b/source/gn/sw/source/ui/dbui.po
index ccae8f88441..0d5d7db3fd7 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423267804.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423933190.000000\n"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILTER_ALL\n"
"string.text"
msgid "All files"
-msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
+msgstr "Maymáva Ñongatuha kuéra"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt ""
"ST_ADDRESSBLOCK\n"
"string.text"
msgid "Insert address block"
-msgstr "Moingue bloque jaikohágui"
+msgstr "Moĩngue bloque jaikohágui"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"ST_PREPAREMERGE\n"
"string.text"
msgid "Edit document"
-msgstr "Emoambue documento"
+msgstr "Editar documento"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
"ST_TITLE_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Address Block"
-msgstr "Emoambue bloque jaikohágui"
+msgstr "Editar bloque jaikohágui"
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""
"ST_SALUTATIONMATCHING\n"
"string.text"
msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr "Eiporavo ñukuéra ñepyrũ datosgui ojojahaguã apỹindi kuéra maiteigui."
+msgstr "Eiporavo ñukuéra ñepyrũha datosgui ojojahaguã apỹindi kuéra maiteigui."
#: mmaddressblockpage.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/dialog.po b/source/gn/sw/source/ui/dialog.po
index 72b111e3704..260cde4a7c9 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436263.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423933196.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINKEDIT_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Edit links"
-msgstr "Emoambue joapy kuéra"
+msgstr "Editar joapy kuéra"
#: dialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/dochdl.po b/source/gn/sw/source/ui/dochdl.po
index d28344cfa7b..d964e740373 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423051676.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937587.000000\n"
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_TABLE\n"
"string.text"
msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table."
-msgstr "Nikatui moingue peteĩ tabla ambue tablape. Sin embargo; ikatu ojemboja datos documentope, cursor noirĩ jave tablape."
+msgstr "Nikatúi moĩngue peteĩ tabla ambue tablape. Sin embargo; ikatu ojemboja datos documentope, cursor noirĩ jave tablape."
#: dochdl.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
"string.text"
msgid "AutoText could not be created."
-msgstr "Nikatui'akue japo moñe'ẽrã automático."
+msgstr "Nikatúi'akue japo moñe'ẽrã automático."
#: dochdl.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/docvw.po b/source/gn/sw/source/ui/docvw.po
index e6224bc46c8..b913e7b0337 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 00:38+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422549044.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423528691.000000\n"
#: access.src
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_ALL_NOTES\n"
"string.text"
msgid "All Comments"
-msgstr "Maymava Comentario kuéra"
+msgstr "Maymáva Comentario kuéra"
#: annotation.src
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
"string.text"
msgid "All Comments"
-msgstr "Maymava Comentario kuéra"
+msgstr "Maymáva Comentario kuéra"
#: annotation.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/envelp.po b/source/gn/sw/source/ui/envelp.po
index 0766650a119..c49e886ebc3 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422305741.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937595.000000\n"
#: envelp.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATABASE_NOT_OPENED\n"
"string.text"
msgid "Database could not be opened."
-msgstr "Nikatui ojepe'a base de datos."
+msgstr "Nikatúi ojepe'a base de datos."
#: envelp.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/fldui.po b/source/gn/sw/source/ui/fldui.po
index e9016543d15..8bbbcc198da 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423226706.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182112.000000\n"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMELFLD\n"
"string.text"
msgid "Insert Formula"
-msgstr "Moingue Fórmula"
+msgstr "Moĩngue Fórmula"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_MACROFLD\n"
"string.text"
msgid "Execute macro"
-msgstr "Apo macro"
+msgstr "Ejecutar macro"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"STR_GETREFFLD\n"
"string.text"
msgid "Insert Reference"
-msgstr "Moingue Referencia"
+msgstr "Moĩngue Referencia"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALL\n"
"string.text"
msgid "All"
-msgstr "Maymava"
+msgstr "Maymáva"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: fldui.src
msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALL_DATABASE\n"
"string.text"
msgid "<All>"
-msgstr "<Maymava>"
+msgstr "<Maymáva>"
#: fldui.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/gn/sw/source/ui/frmdlg.po
index 2cb105aefe5..5719641d787 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422357401.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423933201.000000\n"
#: frmui.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert object"
-msgstr "Moingue mba'e"
+msgstr "Moĩngue mba'e"
#: frmui.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit object"
-msgstr "Emoambue mba'e"
+msgstr "Editar mba'e"
#: frmui.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/index.po b/source/gn/sw/source/ui/index.po
index 3d652f24bcc..da405a24706 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/index.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423308216.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937606.000000\n"
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILE_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
-msgstr "Nikatui ojetopa ñongatuha \"%1\" tapepe \"%2\"."
+msgstr "Nikatúi ojetopa ñongatuha \"%1\" tapepe \"%2\"."
#: cnttab.src
msgctxt ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXMRK_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Index Entry"
-msgstr "Emoambue jeikeha índice"
+msgstr "Editar jeikeha índice"
#: idxmrk.src
msgctxt ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
"STR_IDXMRK_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Insert Index Entry"
-msgstr "Moingue jeikeha índice"
+msgstr "Moĩngue jeikeha índice"
#: idxmrk.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/shells.po b/source/gn/sw/source/ui/shells.po
index 06c4a105a75..7b62febe7c0 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436276.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937288.000000\n"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_OPENERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr "Nikatui ojepe'a ta'anga "
+msgstr "Nikatúi ojepe'a ta'anga "
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRFILTER_IOERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be read"
-msgstr "Nikatui ojemoñe'ẽ ta'anga "
+msgstr "Nikatúi ojemoñe'ẽ ta'anga "
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
-msgstr "Moingue Ta'anga"
+msgstr "Moĩngue Ta'anga"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid ""
"or accept or reject particular changes."
msgstr ""
"AutoMyatyrõ japopa'akue.\n"
-"Ikatu monei o mbotove maymava moambue,\n"
+"Ikatu monei o mbotove maymáva moambue,\n"
"o monei o mbotove moambue particulares."
#: shells.src
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_ACCEPT_ALL\n"
"string.text"
msgid "Accept All"
-msgstr "Monei Maymava"
+msgstr "Monei Maymáva"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_REJECT_ALL\n"
"string.text"
msgid "Reject All"
-msgstr "Mbotove Maymava"
+msgstr "Mbotove Maymáva"
#: shells.src
msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Changes"
-msgstr "Myatyrõ moamube kuéra"
+msgstr "Editar Moambue kuéra"
#: shells.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/sidebar.po b/source/gn/sw/source/ui/sidebar.po
index a7f3aabed35..5caa8872ec4 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423269431.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423868630.000000\n"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"CB_SIZE_MORE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~More Options"
-msgstr "~Poravove"
+msgstr "~Opcionákeve"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"CB_SIZE_MORE\n"
"pushbutton.quickhelptext"
msgid "More Options"
-msgstr "Poravove"
+msgstr "Opcionákeve"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"CB_COLUMN_MORE\n"
"pushbutton.text"
msgid "~More Options"
-msgstr "~Poravove"
+msgstr "~Opcionákeve"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"CB_COLUMN_MORE\n"
"pushbutton.quickhelptext"
msgid "More Options"
-msgstr "Poravove"
+msgstr "Opcionákeve"
#: PagePropertyPanel.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/ui/utlui.po b/source/gn/sw/source/ui/utlui.po
index a2071cf4f37..95bdf99137c 100644
--- a/source/gn/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/gn/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423226732.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937293.000000\n"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_POOLCHR_HTML_CODE\n"
"string.text"
msgid "Source Text"
-msgstr "Moñe'ẽrã Ñepyrũ"
+msgstr "Moñe'ẽrã Ñepyrũha"
#: poolfmt.src
msgctxt ""
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
"STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY\n"
"string.text"
msgid "Before inserting AutoText"
-msgstr "Moingue mboyve moñe'ẽrã automático"
+msgstr "Moĩngue mboyve moñe'ẽrã automático"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
"STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY\n"
"string.text"
msgid "After inserting AutoText"
-msgstr "Moingue rire moñe'ẽrã automático"
+msgstr "Moĩngue rire moñe'ẽrã automático"
#: utlui.src
msgctxt ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"STR_EVENT_IMAGE_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Could not load image"
-msgstr "Nikatui ojehupi ta'anga"
+msgstr "Nikatúi ojehupi ta'anga"
#: utlui.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/uibase/docvw.po b/source/gn/sw/source/uibase/docvw.po
index 5b270439058..7bfe0bd87d5 100644
--- a/source/gn/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/gn/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422961782.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937298.000000\n"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_EDITDOC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Emoambue"
+msgstr "~Editar"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_SOURCEVIEW\n"
"menuitem.text"
msgid "HT~ML Source"
-msgstr "Ñe~pyrũ HTML"
+msgstr "Ñe~pyrũha HTML"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED\n"
"string.text"
msgid "The source frame is already the source of a link."
-msgstr "Marco ñepyrũgui haéma ñepyrũ peteĩ joapy."
+msgstr "Marco ñepyrũhagui haéma ñepyrũ peteĩ joapy."
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHAIN_SELF\n"
"string.text"
msgid "A closed link is not possible."
-msgstr "Nikatui ojejapo peteĩ joapy oñemboty'akue."
+msgstr "Nikatúi ojejapo peteĩ joapy oñemboty'akue."
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"STR_REDLINE_INSERT\n"
"string.text"
msgid "Inserted"
-msgstr "Ojemoingue'akue"
+msgstr "Ojemoĩngue'akue"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_SELECT_ALL\n"
"string.text"
msgid "Select whole table"
-msgstr "Jeporavo maymava tabla"
+msgstr "Jeporavo maymáva tabla"
#: docvw.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/uibase/lingu.po b/source/gn/sw/source/uibase/lingu.po
index 840de1ef813..64c1dbe09c8 100644
--- a/source/gn/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/gn/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 00:49+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422885928.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423529349.000000\n"
#: olmenu.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"MN_IGNORE_WORD\n"
"menuitem.text"
msgid "I~gnore All"
-msgstr "Kuaa'ỹ Maymava"
+msgstr "Kuaa'ỹ Maymáva"
#: olmenu.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/uibase/misc.po b/source/gn/sw/source/uibase/misc.po
index 2e1b1fb643e..861ce2ac707 100644
--- a/source/gn/sw/source/uibase/misc.po
+++ b/source/gn/sw/source/uibase/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422882962.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423933254.000000\n"
#: redlndlg.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"MN_EDIT_COMMENT\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Comment..."
-msgstr "Emoambue Comentario kuéra..."
+msgstr "Editar Comentarios..."
#: redlndlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/uibase/smartmenu.po b/source/gn/sw/source/uibase/smartmenu.po
index e9754dbca57..793f00c3755 100644
--- a/source/gn/sw/source/uibase/smartmenu.po
+++ b/source/gn/sw/source/uibase/smartmenu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422883901.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423868635.000000\n"
#: stmenu.src
msgctxt ""
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"MN_SMARTTAG_OPTIONS\n"
"menuitem.text"
msgid "Smart Tag Options..."
-msgstr "Poravo kuéra etiquetas katupyry..."
+msgstr "Opcionáke etiquetas katupyry..."
diff --git a/source/gn/sw/source/uibase/uiview.po b/source/gn/sw/source/uibase/uiview.po
index f73aeeff912..0de7bb97f25 100644
--- a/source/gn/sw/source/uibase/uiview.po
+++ b/source/gn/sw/source/uibase/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422889129.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937307.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_MERGE_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Could not merge documents."
-msgstr "Nikatui mbojoaju documento kuéra."
+msgstr "Nikatúi mbojoaju documento kuéra."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_SRCSTREAM\n"
"string.text"
msgid "The source cannot be loaded."
-msgstr "Nikatui hupi ñepyrũ."
+msgstr "Nikatúi hupi ñepyrũha."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_NO_FAX\n"
"string.text"
msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
-msgstr "Noñemoĩ mavave impresora de fax Tembiporupe/Poravo/%1/Imprimir."
+msgstr "Noñemoĩ mavave impresora de fax Tembiporupe/Opcionáke/%1/Imprimir."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCAN_NOSOURCE\n"
"string.text"
msgid "Source not specified."
-msgstr "No se especificó ñepyrũ."
+msgstr "No se especificó ñepyrũha."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_EDIT_FOOTNOTE\n"
"string.text"
msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Emoambue Nota/Nota Paha"
+msgstr "Editar Nota/Nota Paha"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_ALL\n"
"string.text"
msgid "All"
-msgstr "Maymava"
+msgstr "Maymáva"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_SAVEAS_SRC\n"
"string.text"
msgid "~Export source..."
-msgstr "~Mondo ñepyrũ..."
+msgstr "~Mondo okápe ñepyrũha..."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"MN_SRCVIEW_POPUPMENU\n"
"string.text"
msgid "HTML source"
-msgstr "Ñepyrũ HTML"
+msgstr "Ñepyrũha HTML"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -199,4 +199,4 @@ msgctxt ""
"SID_SOURCEVIEW\n"
"menuitem.text"
msgid "HTML Source"
-msgstr "Ñepyrũ HTML"
+msgstr "Ñepyrũha HTML"
diff --git a/source/gn/sw/source/uibase/utlui.po b/source/gn/sw/source/uibase/utlui.po
index 4a2b6991907..0e2eda4a74c 100644
--- a/source/gn/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/gn/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 00:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423095056.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424223489.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_POW\n"
"string.text"
msgid "** Square function overflow **"
-msgstr "** Ojerrebosá mba'apo cuadrática **"
+msgstr "** Oje'rebosá mba'apo cuadrática **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_OVERFLOW\n"
"string.text"
msgid "** Overflow **"
-msgstr "** Ojerrebosá **"
+msgstr "** Oje'rebosá **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "Error: Reference source not found"
-msgstr "Jejavy: Nojetopái ñepyrũ referenciagui"
+msgstr "Jejavy: Nojetopái ñepyrũha referenciagui"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALLPAGE_HEADFOOT\n"
"string.text"
msgid "All"
-msgstr "Maymava"
+msgstr "Maymáva"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"FLD_DOCINFO_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Total editing time"
-msgstr "Ára oñemoambue paite"
+msgstr "Ára edición paite"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT\n"
"string.text"
msgid "Research report"
-msgstr "Informe kundahagui"
+msgstr "Informe kundahágui"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_EDITION\n"
"string.text"
msgid "Edition"
-msgstr "Edicion"
+msgstr "Edición"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_EDITOR\n"
"string.text"
msgid "Editor"
-msgstr "Emoambueha"
+msgstr "Editor"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"FN_GLOBAL_EDIT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"FN_GLOBAL_OPEN\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
"ST_EDIT_ENTRY\n"
"string.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
"ST_EDIT_CONTENT\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
"ST_EDIT_LINK\n"
"string.text"
msgid "Edit link"
-msgstr "Emoambue joapy"
+msgstr "Editar joapy"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
"ST_UPDATE_ALL\n"
"string.text"
msgid "All"
-msgstr "Maymava"
+msgstr "Maymáva"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
"ST_POSTIT_SHOW\n"
"string.text"
msgid "Show All"
-msgstr "Hechauka Maymava"
+msgstr "Hechauka Maymáva"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
"ST_POSTIT_HIDE\n"
"string.text"
msgid "Hide All"
-msgstr "Ñomi Maymava"
+msgstr "Ñomi Maymáva"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
"ST_POSTIT_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Delete All"
-msgstr "Juka Maymava"
+msgstr "Juka Maymáva"
#: navipi.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sw/source/uibase/wrtsh.po b/source/gn/sw/source/uibase/wrtsh.po
index 054f0435cff..56db0fe1bd5 100644
--- a/source/gn/sw/source/uibase/wrtsh.po
+++ b/source/gn/sw/source/uibase/wrtsh.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422969126.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423937317.000000\n"
#: wrtsh.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_DDEERROR_DATA2\n"
"string.text"
msgid "] cannot be obtained"
-msgstr "] nikatui hupyty"
+msgstr "] nikatúi hupyty"
#: wrtsh.src
msgctxt ""
@@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt ""
"STR_DDEERROR_LINK2\n"
"string.text"
msgid "] cannot be established"
-msgstr "] nikatui jamoĩ"
+msgstr "] nikatúi jamoĩ"
diff --git a/source/gn/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index fb51d9f3d7a..68875e836f0 100644
--- a/source/gn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423436303.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182592.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "ASCII Filter Options"
-msgstr "Poravo kuéra mboguaha ASCII"
+msgstr "Opcionáke mboguaha ASCII"
#: asciifilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Assign the fields from your data source to match the address elements."
-msgstr "Mbohéra ñukuéra ñepyrũ datosgui joja haguã apỹi kuérandi jaikohagui."
+msgstr "Mbohéra ñukuéra ñepyrũha datosgui joja haguã apỹi kuérandi jaikohagui."
#: assignfieldsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "You did not specify a new name for the attachment."
-msgstr "Noñemyesakã'akue peteĩ téra pyahu ñongatuha-ojavarã."
+msgstr "Noñemyesakã'akue peteĩ téra pyahu ñongatuha-ojávarã."
#: attachnamedialog.ui
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "No Attachment Name"
-msgstr "Ñongatuha-ojava nahérai"
+msgstr "Ñongatuha-ojáva nahérai"
#: attachnamedialog.ui
msgctxt ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pattern"
-msgstr "Tekoapyra"
+msgstr "Modelo"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "_Moingue"
+msgstr "_Moĩngue"
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Emoambue"
+msgstr "_Editar"
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo kuéra"
+msgstr "Opcionáke"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-description\n"
"string.text"
msgid "Home telephone number"
-msgstr "Papapy teléfono ógagui"
+msgstr "Papapy teléfono rógagui"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Home telephone number"
-msgstr "Papapy telefóno ógagui"
+msgstr "Papapy telefóno rógagui"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Cannot Add Label"
-msgstr "Nikatui Mboheta Techaukaha"
+msgstr "Nikatúi Mboheta Techaukaha"
#: cannotsavelabeldialog.ui
msgctxt ""
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Cannot add label"
-msgstr "Nikatui mboheta techaukaha"
+msgstr "Nikatúi mboheta techaukaha"
#: cannotsavelabeldialog.ui
msgctxt ""
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
-msgstr "Nikatui ehai hi'ári techaukaha kuéra predefinidas. Reipuru ambue téra."
+msgstr "Nikatúi ehai hi'ári techaukaha kuéra predefinidas. Reipuru ambue téra."
#: captiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Caption Options"
-msgstr "Poravo kuéra Subtítulogui"
+msgstr "Opcionáke Subtítulogui"
#: captionoptions.ui
msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
-msgstr "_Joja pa'ũ orekóvagui maymava columnas"
+msgstr "_Joja pa'ũ orekóvagui maymáva columnas"
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: converttexttable.ui
msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Equal width for all columns"
-msgstr "Ha'ete pe maymava columnas"
+msgstr "Ha'ete pe maymáva columnas"
#: converttexttable.ui
msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo kuéra"
+msgstr "Opcionáke"
#: createaddresslist.ui
msgctxt ""
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Concordance File"
-msgstr "Emoambue Ñongatuha de Concordancia"
+msgstr "Editar Ñongatuha de Concordancia"
#: createautomarkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Create a New Data Source?"
-msgstr "¿Japo peteĩ ñepyrũ datosgui pyahu?"
+msgstr "¿Japo peteĩ ñepyrũha datosgui pyahu?"
#: datasourcesunavailabledialog.ui
msgctxt ""
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "No data sources are available. Create a new one?"
-msgstr "Naipóri ñepyrũ kuéra datosgui jehupytyhaguã. ¿Rejapose peteĩ?"
+msgstr "Naipóri ñepyrũha kuéra datosgui jehupytyhaguã. ¿Rejapose peteĩ?"
#: datasourcesunavailabledialog.ui
msgctxt ""
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
-msgstr "Nojeconfigurái mavave ñepyrũ datosgui. Ojeikotevẽ ñepyrũ datosgui (como una base de datos). Ome'ẽ haguã datos ñukuérape (techapyrã: téra ha jaikoha kuéra)."
+msgstr "Nojeconfigurái mavave ñepyrũha datosgui. Ojeikotevẽ ñepyrũha datosgui (como una base de datos). Ome'ẽ haguã datos ñukuérape (techapyrã: téra ha jaikoha kuéra)."
#: documentfontspage.ui
msgctxt ""
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: editcategories.ui
msgctxt ""
@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Categories"
-msgstr "Emoambue Categorías"
+msgstr "Editar Categorías"
#: editcategories.ui
msgctxt ""
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Fields"
-msgstr "Emoambue Ñukuéra"
+msgstr "Editar Ñukuéra"
#: editfielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Emoambue"
+msgstr "_Editar"
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Sections"
-msgstr "Emoambue Pehẽkuéra"
+msgstr "Editar Pehẽkuéra"
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Options..."
-msgstr "_Poravo..."
+msgstr "_Opcionáke..."
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "_Moingue"
+msgstr "_Moĩngue"
#: envdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: envformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: envformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "_Moingue"
+msgstr "_Moĩngue"
#: fielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Offs_et in minutes"
-msgstr "Tekovia _aravoi"
+msgstr "Tekovia _aravo'i"
#: flddocumentpage.ui
msgctxt ""
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: formatsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo kuéra"
+msgstr "Opcionáke"
#: framedialog.ui
msgctxt ""
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Apply to all similar texts"
-msgstr "Moĩ maymava moñe'ẽrã ha'ete"
+msgstr "Moĩ maymáva moñe'ẽrã ha'ete"
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Write-protected content cannot be changed."
-msgstr "Nikatui moambue orekóva Ñepytyvõ-Ojehai'akue."
+msgstr "Nikatúi moambue orekóva Ñepytyvõ-Ojehai'akue."
#: inforeadonlydialog.ui
msgctxt ""
@@ -6012,7 +6012,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
-msgstr "Emoambue"
+msgstr "Editar"
#: insertautotextdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options..."
-msgstr "Poravo..."
+msgstr "Opcionáke..."
#: insertcaption.ui
msgctxt ""
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "_Moingue"
+msgstr "_Moĩngue"
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -6705,7 +6705,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: labeldialog.ui
msgctxt ""
@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: labelformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -7263,7 +7263,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Test S_ettings..."
-msgstr "Ha'ã O_jeguatyrõ'akue..."
+msgstr "Ha'ã O_jeguatyrõ..."
#: mailmerge.ui
msgctxt ""
@@ -7407,7 +7407,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Attachments:"
-msgstr "Ñongatuha-ojava:"
+msgstr "Ñongatuha-ojáva:"
#: mailmerge.ui
msgctxt ""
@@ -7524,7 +7524,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Data Source Connection"
-msgstr "Conexíon Ñepyrũ Datosgui"
+msgstr "Conexíon Ñepyrũha Datosgui"
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7551,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source."
-msgstr "Ñukuéra moneĩ myatyrõ ava rehegua las cartas modelo. Ñukuéra ha'e moha'angahare henda marandu peguarã peteĩ ñepyrũ datos (techapyrã: peteĩ base de datos). Ñukuéra carta modelogui oĩarã conectados ñepyrũ datosgui."
+msgstr "Ñukuéra moneĩ myatyrõ ava rehegua las cartas modelo. Ñukuéra ha'e moha'angahare henda marandu peguarã peteĩ ñepyrũha datos (techapyrã: peteĩ base de datos). Ñukuéra carta modelogui oĩarã conectados ñepyrũha datosgui."
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert Address Block"
-msgstr "Moingue bloque jaikohagui"
+msgstr "Moĩngue bloque jaikohagui"
#: mmcreatingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7911,7 +7911,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Entire page"
-msgstr "Maymava rogue"
+msgstr "Maymáva rogue"
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt ""
@@ -8028,7 +8028,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr "Moingue maitei myatyrõ ava rehegua"
+msgstr "Moĩngue maitei myatyrõ ava rehegua"
#: mmmergepage.ui
msgctxt ""
@@ -8046,7 +8046,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit individual document..."
-msgstr "_Emoambue documento'año..."
+msgstr "_Editar documento'año..."
#: mmmergepage.ui
msgctxt ""
@@ -8154,7 +8154,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select one of the options below:"
-msgstr "Eiporavo peteĩ opciones oseguía:"
+msgstr "Eiporavo peteĩ opcionáke oseguía:"
#: mmoutputpage.ui
msgctxt ""
@@ -8244,7 +8244,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_end all documents"
-msgstr "_Mondo maymava documentos"
+msgstr "_Mondo maymáva documentos"
#: mmoutputpage.ui
msgctxt ""
@@ -8536,7 +8536,7 @@ msgid ""
"\n"
"Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window."
msgstr ""
-"Ehai o emoambue idocumento nderejapoĩro gueteri ejapope koanga. Moambue kuéra mbyaita maymava documentos mbojoaju.\n"
+"Ehai o emoambue idocumento nderejapoĩro gueteri ejapope koanga. Moambue kuéra mbyaita maymáva documentos mbojoaju.\n"
"\n"
"Repoko jave en 'Emoambue Documento...' emomichĩveta temporalmente pytyvõhára peteĩ ovetã michĩpe ikatu haguãicha emoambue documento ñe'ẽmondo ojejoajua. Emoambue rire documento, ejujey pytyvõhára rendápe harejapo clic 'Ejujey Pytyvõhára rendápe rembojoaju ñe'ẽmondo haguã kuéra' ko ovetãpe michĩa."
@@ -8547,7 +8547,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit Document..."
-msgstr "_Emoambue Documento..."
+msgstr "_Editar Documento..."
#: mmpreparepage.ui
msgctxt ""
@@ -8556,7 +8556,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Document"
-msgstr "Emoambue Documento"
+msgstr "Editar Documento"
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt ""
@@ -8691,7 +8691,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert personalized salutation"
-msgstr "Moingue maitei myatyrõ ava rehegua"
+msgstr "Moĩngue maitei myatyrõ ava rehegua"
#: mmsalutationpage.ui
msgctxt ""
@@ -9204,7 +9204,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: objectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -9405,7 +9405,7 @@ msgid ""
"Add captions automatically\n"
"when inserting:"
msgstr ""
-"Moingue subtítulo\n"
+"Moĩngue subtítulo\n"
"automáticamente remoingue jave:"
#: optcaptionpage.ui
@@ -9622,7 +9622,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Compatibility options for %DOCNAME"
-msgstr "Poravo jeguerahágui %DOCNAME"
+msgstr "Opcionáke jeguerahágui %DOCNAME"
#: optfonttabpage.ui
msgctxt ""
@@ -9838,7 +9838,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: optformataidspage.ui
msgctxt ""
@@ -10171,7 +10171,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -10180,7 +10180,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insertions"
-msgstr "Moingue kuéra"
+msgstr "Moĩngue kuéra"
#: optredlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -10468,7 +10468,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Changes affect the entire table"
-msgstr "Moambue kuéra ombyai maymava tabla"
+msgstr "Moambue kuéra ombyai maymáva tabla"
#: opttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -10531,7 +10531,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "In‌sert cell"
-msgstr "Moingue koty'i"
+msgstr "Moĩngue koty'i"
#: opttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -11057,7 +11057,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: picturedialog.ui
msgctxt ""
@@ -11183,7 +11183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "On all pages"
-msgstr "Maymava rogue kuéra"
+msgstr "Maymáva rogue kuéra"
#: picturepage.ui
msgctxt ""
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "Imprimir rogue kuéra morotĩpe ojemoiungue'akue automáticamente"
+msgstr "Imprimir rogue kuéra morotĩpe ojemoĩngue'akue automáticamente"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -11552,7 +11552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Print _automatically inserted blank pages"
-msgstr "Imprimir rogue kuéra morotĩpe ojemoiungue'akue _automáticamente"
+msgstr "Imprimir rogue kuéra morotĩpe ojemoĩngue'akue _automáticamente"
#: printoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -11624,7 +11624,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-description\n"
"string.text"
msgid "Home telephone number"
-msgstr "Papapy teléfono ógagui"
+msgstr "Papapy teléfono rógagui"
#: privateuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -11687,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Home telephone number"
-msgstr "Papapy teléfono ógagui"
+msgstr "Papapy teléfono rógagui"
#: privateuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Do you want to change the compatibility options of the default template?"
-msgstr "¿Reipota moambue poravo kuéra jegueraha plantillagui ñembopy'a peteĩ?"
+msgstr "¿Reipota moambue opcionáke kuéra jegueraha plantillagui ñembopy'a peteĩ?"
#: querydefaultcompatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11885,7 +11885,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "This will affect all new documents based on the default template."
-msgstr "Koa ombyaita maymava documentos pyahu oĩakue plantilla ñembopy'a peteĩ."
+msgstr "Koa ombyaita maymáva documentos pyahu oĩakue plantilla ñembopy'a peteĩ."
#: queryrotateintostandarddialog.ui
msgctxt ""
@@ -12101,7 +12101,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format."
-msgstr "Ikatu jechuka código ñepyrũ'año reñongatũro formatope HTML"
+msgstr "Ikatu jechuka código ñepyrũha'año reñongatũro formatope HTML"
#: savelabeldialog.ui
msgctxt ""
@@ -12137,7 +12137,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: sectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12353,7 +12353,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: selectaddressdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Connecting to data source..."
-msgstr "Conectando ñepyrũ datosndi..."
+msgstr "Conectando ñepyrũha datosndi..."
#: selectautotextdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12434,7 +12434,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: selectblockdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12461,7 +12461,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "N_ever include the country/region"
-msgstr "A_raka'eve moingue Tetã/Region"
+msgstr "A_raka'eve moĩngue Tetã/Region"
#: selectblockdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Always include the country/region"
-msgstr "_Tapia moingue Tetã/Region"
+msgstr "_Tapia moĩngue Tetã/Region"
#: selectblockdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12731,7 +12731,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12740,7 +12740,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12749,7 +12749,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12758,7 +12758,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12767,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -13424,7 +13424,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "Myatyrõha"
+msgstr "Mbohysýiha"
#: templatedialog1.ui
msgctxt ""
@@ -13496,7 +13496,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "Myatyrõha"
+msgstr "Mbohysýiha"
#: templatedialog16.ui
msgctxt ""
@@ -13550,7 +13550,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -13577,7 +13577,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "Myatyrõ"
+msgstr "Mbohysýiha"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -13739,7 +13739,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "Myatyrõha"
+msgstr "Mbohysýiha"
#: templatedialog4.ui
msgctxt ""
@@ -13757,7 +13757,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: templatedialog4.ui
msgctxt ""
@@ -13829,7 +13829,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer"
-msgstr "Myatyrõha"
+msgstr "Mbohysýiha"
#: templatedialog8.ui
msgctxt ""
@@ -13919,7 +13919,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings"
-msgstr "%PRODUCTNAME nikatui conectar pareha servidor ojemondo. Ma'ẽ porã ojeguatyrõ'akue del sistema ha %PRODUCTNAME. Ma'ẽ porã servidor héra, ygarupa ha mohenda kuéra de conexión segura."
+msgstr "%PRODUCTNAME nikatúi conectar pareha servidor ojemondo. Ma'ẽ porã ojeguatyrõ'akue del sistema ha %PRODUCTNAME. Ma'ẽ porã servidor héra, ygarupa ha mohenda kuéra de conexión segura."
#: testmailsettings.ui
msgctxt ""
@@ -14189,7 +14189,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert new title pages"
-msgstr "Moingue rogue pyahu títulogui"
+msgstr "Moĩngue rogue pyahu títulogui"
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -14279,7 +14279,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit..."
-msgstr "Emoambue..."
+msgstr "Editar..."
#: titlepage.ui
msgctxt ""
@@ -14288,7 +14288,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Page Properties"
-msgstr "Emoambue mba'e te'e roguégui"
+msgstr "Editar mba'e te'e roguégui"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14297,7 +14297,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Index/Table"
-msgstr "Moingue Índice/Tabla"
+msgstr "Moĩngue Índice/Tabla"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14405,7 +14405,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14513,7 +14513,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr "_Moingue"
+msgstr "_Moĩngue"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14693,7 +14693,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14702,7 +14702,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14711,7 +14711,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14720,7 +14720,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14729,7 +14729,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14738,7 +14738,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14747,7 +14747,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14756,7 +14756,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14765,7 +14765,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14774,7 +14774,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: tocentriespage.ui
msgctxt ""
@@ -14810,7 +14810,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr "_Emoambue..."
+msgstr "_Editar..."
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -14837,7 +14837,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Protected against manual changes"
-msgstr "Ñañangareko contra moambue pópe ojejapóva"
+msgstr "Oñeñangareko contra moambue pópe ojejapóva"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -14864,7 +14864,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Entire document"
-msgstr "Maymava documento"
+msgstr "Maymáva documento"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -14954,7 +14954,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use level from source chapter"
-msgstr "Puru nivel capítulo nepyrũgui"
+msgstr "Puru nivel capítulo nepyrũhagui"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -15215,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -15341,7 +15341,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit"
-msgstr "_Emoambue"
+msgstr "_Editar"
#: tocstylespage.ui
msgctxt ""
@@ -15521,7 +15521,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Data Source Not Found"
-msgstr "Nojetopái Ñepyrũ Datosgui"
+msgstr "Nojetopái Ñepyrũha Datosgui"
#: warndatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -15530,7 +15530,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "The data source “%1” was not found."
-msgstr "Nojetopái Ñepyrũ Datosgui '%1'"
+msgstr "Nojetopái Ñepyrũha Datosgui '%1'"
#: warndatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -15539,7 +15539,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings."
-msgstr "Nikatui oñemoĩ conexíon ñepyrũ datosgui ndi. Compruebe ojeguatyrõ'akue de la conexión."
+msgstr "Nikatúi oñemoĩ conexíon ñepyrũha datosgui ndi. Compruebe ojeguatyrõ'akue de la conexión."
#: warndatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "E-Mails could not be sent"
-msgstr "E-mails nikatui oñemondo"
+msgstr "E-mails nikatúi oñemondo"
#: warnemaildialog.ui
msgctxt ""
@@ -15566,7 +15566,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "E-mails could not be sent"
-msgstr "E-mails nikatui oñemondo"
+msgstr "E-mails nikatúi oñemondo"
#: warnemaildialog.ui
msgctxt ""
@@ -15809,4 +15809,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr "Poravo"
+msgstr "Opcionáke"
diff --git a/source/gn/swext/mediawiki/help.po b/source/gn/swext/mediawiki/help.po
index 0a26e5e63a7..0cdfffed804 100644
--- a/source/gn/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/gn/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 00:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 23:46+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423009960.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423871186.000000\n"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "MediaWiki Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke MediaWiki"
#: wikisettings.xhp
msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"hd_id6425672\n"
"help.text"
msgid "MediaWiki Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke MediaWiki"
#: wikisettings.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/gn/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index b291d7db312..582dd032041 100644
--- a/source/gn/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/gn/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423013794.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423934089.000000\n"
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"Dlg_EditButton\n"
"value.text"
msgid "~Edit..."
-msgstr "~Emoambue..."
+msgstr "~Editar..."
#: WikiExtension.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/sysui/desktop/share.po b/source/gn/sysui/desktop/share.po
index 91d5234ad62..c670bad639e 100644
--- a/source/gn/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/gn/sysui/desktop/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-12 00:04+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423226331.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423699440.000000\n"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"spreadsheet\n"
"LngText.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"spreadsheet-template\n"
"LngText.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"oasis-spreadsheet\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã OpenDocument"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenDocument (XML plano)"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã OpenDocument (XML plano)"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"oasis-spreadsheet-template\n"
"LngText.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
+msgstr "Plantilla Kuatia Calculo Peguarã OpenDocument"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"extension\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr "%PRODUCTNAME Tuichakue"
+msgstr "Extensión %PRODUCTNAME"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"calc\n"
"LngText.text"
msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã"
#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
"calc\n"
"LngText.text"
msgid "New Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã Pyahu"
+msgstr "Kuatia Calculo Peguarã Pyahu"
#: launcher_unityquicklist.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/vcl/source/src.po b/source/gn/vcl/source/src.po
index 0a3899608be..50f88c50ae8 100644
--- a/source/gn/vcl/source/src.po
+++ b/source/gn/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423263963.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423934166.000000\n"
#. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
#: btntext.src
@@ -170,7 +170,7 @@ msgctxt ""
"SV_BUTTONTEXT_EDIT\n"
"string.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Emoambue"
+msgstr "~Editar"
#: btntext.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/vcl/uiconfig/ui.po b/source/gn/vcl/uiconfig/ui.po
index c1e5b60c7a1..c78baa964dc 100644
--- a/source/gn/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gn/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 23:49+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437652.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423871393.000000\n"
#: cupspassworddialog.ui
msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionáke"
#: printdialog.ui
msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcionáke:"
#: printerdevicepage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/wizards/source/euro.po b/source/gn/wizards/source/euro.po
index b3ba405b815..929e6789a0f 100644
--- a/source/gn/wizards/source/euro.po
+++ b/source/gn/wizards/source/euro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422550109.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424182608.000000\n"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"STEP_AUTOPILOT + 3\n"
"string.text"
msgid "Source Document:"
-msgstr ""
+msgstr "Documento Ñepyrũhágui:"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"STEP_AUTOPILOT + 4\n"
"string.text"
msgid "Source directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Directorio ñepyrũha:"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"MESSAGES + 9\n"
"string.text"
msgid "Protected Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Rogue Oñeñangareko'akue"
#: euro.src
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"MESSAGES + 10\n"
"string.text"
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Ejatendéke Koápe!"
#: euro.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/wizards/source/formwizard.po b/source/gn/wizards/source/formwizard.po
index 81f3bd77a1b..4c178e7e675 100644
--- a/source/gn/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/gn/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:38+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423437655.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424223524.000000\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"RID_COMMON_START + 16\n"
"string.text"
msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Pyrũ kuéra"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
"string.text"
msgid "true"
-msgstr ""
+msgstr "ete"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
"string.text"
msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "japu"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14\n"
"string.text"
msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "Japo informe"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35\n"
"string.text"
msgid "Create report"
-msgstr ""
+msgstr "Japo informe"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "Jupi hina"
+msgstr "Jupi hína"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hina"
+msgstr "Oguejy hína"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1860,52 +1860,58 @@ msgid "~Then by"
msgstr ""
#: dbwizres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53\n"
"string.text"
msgid "Asc~ending"
-msgstr ""
+msgstr "Jupi hína"
#: dbwizres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54\n"
"string.text"
msgid "Ascend~ing"
-msgstr ""
+msgstr "Jupi hína"
#: dbwizres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55\n"
"string.text"
msgid "Ascendin~g"
-msgstr ""
+msgstr "Jupi hína"
#: dbwizres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56\n"
"string.text"
msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "Oguejy hína"
#: dbwizres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57\n"
"string.text"
msgid "Des~cending"
-msgstr ""
+msgstr "Oguejy hína"
#: dbwizres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58\n"
"string.text"
msgid "De~scending"
-msgstr ""
+msgstr "Oguejy hína"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3004,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño roguégui"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3012,7 +3018,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño roguégui"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3020,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño roguégui"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3356,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
"RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño roguégui"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3516,7 +3522,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño roguégui"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3524,7 +3530,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño roguégui"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -3932,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
"RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño roguégui"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4561,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95\n"
"string.text"
msgid "All files"
-msgstr "Maymava ñongatuha kuéra"
+msgstr "Maymáva ñongatuha kuéra"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -4572,12 +4578,13 @@ msgid "~ZIP archive files"
msgstr ""
#: dbwizres.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98\n"
"string.text"
msgid "Background images"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'anga hapykueguagui:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5474,7 +5481,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40\n"
"string.text"
msgid "Page design:"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño roguégui:"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5546,7 +5553,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50\n"
"string.text"
msgid "Page design"
-msgstr ""
+msgstr "Diseño roguégui"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -5690,7 +5697,7 @@ msgctxt ""
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68\n"
"string.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Moingue"
+msgstr "Moĩngue"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/wizards/source/importwizard.po b/source/gn/wizards/source/importwizard.po
index b4615b7e3d8..da1635d3e3f 100644
--- a/source/gn/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/gn/wizards/source/importwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-02 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422904220.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423504468.000000\n"
#: importwi.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
"sSourceDocuments\n"
"string.text"
msgid "Source documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos ñepyrũhágui"
#: importwi.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gn/wizards/source/template.po b/source/gn/wizards/source/template.po
index b186b4d3cb5..8ea29daae9e 100644
--- a/source/gn/wizards/source/template.po
+++ b/source/gn/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1423267354.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1423939310.000000\n"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+10\n"
"string.text"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Ñemohenda"
#: template.src
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields+14\n"
"string.text"
msgid "Home Phone"
-msgstr "Teléfono Óga"
+msgstr "Teléfono Róga"
#: template.src
msgctxt ""