diff options
Diffstat (limited to 'source/gu/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | source/gu/cui/source/options.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/gu/cui/source/options.po b/source/gu/cui/source/options.po index 971a6ea8479..9805cf94e74 100644 --- a/source/gu/cui/source/options.po +++ b/source/gu/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-13 09:07+0000\n" "Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n" "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: gu\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356520958.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1371114421.0\n" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt "" "CB_ACCESSIBILITY_TOOL\n" "checkbox.text" msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)" -msgstr "સહાયક ટેક્નોલાજી સાધનોને આધાર આપો (કાર્યક્રમ ફરીથી શરુ કરવાે જરુરી છે)" +msgstr "સહાયક ટેક્નોલાજી સાધનોને આધાર આપો (કાર્યક્રમ ફરીથી શરુ કરવા જરુરી છે) (~a)" #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -838,7 +838,7 @@ msgctxt "" "CB_TEXTSELECTION\n" "checkbox.text" msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents" -msgstr "માત્ર વાંચવાનાં દસ્તાવેજોમાં લખાણ પસંદગી કર્સર" +msgstr "માત્ર વાંચવાનાં દસ્તાવેજોમાં લખાણ પસંદગી કર્સર (~x)" #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -865,7 +865,7 @@ msgctxt "" "CB_TIPHELP\n" "checkbox.text" msgid "~Help tips disappear after " -msgstr "પછી મદદ ટિપ્પણી દૂર થાઓ(~H)" +msgstr "પછી મદદ ટિપ્પણી દૂર થાઓ (~H) " #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt "" "STR_NUM_MIN_WORDLEN\n" "string.text" msgid "Minimal number of characters for hyphenation: " -msgstr "હાઈફનેશન માટે ઓછામાં ઓછા અક્ષરો: " +msgstr "હાઈફનેશન માટે ઓછામાં ઓછા અક્ષરો: " #: optlingu.src msgctxt "" @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgctxt "" "FT_SIZE1\n" "fixedtext.text" msgid "Size ~1" -msgstr "માપ 1 (~1)" +msgstr "માપ ૧ (~1)" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "FT_SIZE2\n" "fixedtext.text" msgid "Size ~2" -msgstr "માપ 2 (~2)" +msgstr "માપ ૨ (~2)" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt "" "FT_SIZE3\n" "fixedtext.text" msgid "Size ~3" -msgstr "માપ 3 (~3)" +msgstr "માપ ૩ (~3)" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt "" "FT_SIZE4\n" "fixedtext.text" msgid "Size ~4" -msgstr "માપ 4 (~4)" +msgstr "માપ ૪ (~4)" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgctxt "" "FT_SIZE5\n" "fixedtext.text" msgid "Size ~5" -msgstr "માપ 5 (~5)" +msgstr "માપ ૫ (~5)" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt "" "FT_SIZE6\n" "fixedtext.text" msgid "Size ~6" -msgstr "માપ 6 (~6)" +msgstr "માપ ૬ (~6)" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt "" "FT_SIZE7\n" "fixedtext.text" msgid "Size ~7" -msgstr "માપ 7 (~7)" +msgstr "માપ ૭ (~7)" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1811,7 +1811,7 @@ msgctxt "" "FT_NAME\n" "fixedtext.text" msgid "First/Last ~name/Initials" -msgstr "પહેલુ/છેલ્લુ નામ/શરુઆતનો અક્ષરો" +msgstr "પહેલુ/છેલ્લુ નામ/શરુઆતનો અક્ષરો (~n)" #: optgenrl.src msgctxt "" @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt "" "CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\n" "checkbox.text" msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)" -msgstr "લંબિત સ્વરો (ક/કઅઅઅ)" +msgstr "લંબિત સ્વરો (ક/કઅઅઅ) (~g)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgctxt "" "CB_IGNORE_PUNCTUATION\n" "checkbox.text" msgid "Pu~nctuation characters" -msgstr "વિરામ અક્ષરો" +msgstr "વિરામ અક્ષરો (~n)" #: optjsearch.src msgctxt "" @@ -5176,7 +5176,7 @@ msgctxt "" "CB_DOCSTATUS\n" "checkbox.text" msgid "~Printing sets \"document modified\" status" -msgstr "\"document modified\" સ્થિતિ છાપી રહ્યા છીએ" +msgstr "\"બદલેલ દસ્તાવેજ\" સ્થિતિ છાપી રહ્યા છીએ (~P)" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5356,7 +5356,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Human" -msgstr " માણસ" +msgstr "માણસ" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5374,7 +5374,7 @@ msgctxt "" "CB_SYSTEM_FONT\n" "checkbox.text" msgid "Use system ~font for user interface" -msgstr "વપરાશકર્તાનાં ઈન્ટરફેસ માટે સિસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો" +msgstr "વપરાશકર્તાનાં ઈન્ટરફેસ માટે સિસ્ટમ ફોન્ટ વાપરો (~f)" #: optgdlg.src msgctxt "" |