1 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/gu/fpicker/messages.po b/source/gu/fpicker/messages.po
index eb073648a35..712714a64f4 100644
--- a/source/gu/fpicker/messages.po
+++ b/source/gu/fpicker/messages.po
@@ -108,9 +108,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "ફુટ"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
@@ -204,19 +205,22 @@ msgstr ""
 "ખાતરી કરો કે તે યોગ્ય રીતે પ્લગઈન થયેલ છે અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."
 
 #: explorerfiledialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
 msgid "Servers..."
-msgstr ""
+msgstr "સર્વરો..."
 
 #: explorerfiledialog.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "સર્વર સાથે જોડો"
 
 #: explorerfiledialog.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "સર્વર સાથે જોડો"
 
 #: explorerfiledialog.ui:113
 #, fuzzy
@@ -231,9 +235,10 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "નવું ફોલ્ડર બનાવો"
 
 #: explorerfiledialog.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઇલ નામઃ"
 
 #: explorerfiledialog.ui:277
 #, fuzzy
@@ -292,9 +297,10 @@ msgid "Remote Files"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
-msgstr ""
+msgstr "સેવાઓ"
 
 #: remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
@@ -307,9 +313,10 @@ msgid "List view"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
-msgstr ""
+msgstr "ચિત્ર તરીકે દેખાવ"
 
 #: remotefilesdialog.ui:210
 #, fuzzy
@@ -318,14 +325,16 @@ msgid "Create New Folder"
 msgstr "નવું ફોલ્ડર બનાવો"
 
 #: remotefilesdialog.ui:255
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ગાળક"
 
 #: remotefilesdialog.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "ફાઈલનું નામ"
 
 #: remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
@@ -338,6 +347,7 @@ msgid "_Delete service"
 msgstr ""
 
 #: remotefilesdialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
-msgstr ""
+msgstr "પાસવર્ડ બદલો"