aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/gu/starmath/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/gu/starmath/messages.po')
-rw-r--r--source/gu/starmath/messages.po54
1 files changed, 36 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/gu/starmath/messages.po b/source/gu/starmath/messages.po
index fccb81e62f8..91eb5f03aad 100644
--- a/source/gu/starmath/messages.po
+++ b/source/gu/starmath/messages.po
@@ -305,19 +305,22 @@ msgid "noelement"
msgstr "તત્વ"
#: smmod.hrc:78
+#, fuzzy
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "strictlylessthan"
-msgstr ""
+msgstr "કરતાં નાનુ જ"
#: smmod.hrc:79
+#, fuzzy
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr ""
+msgstr "કરતાં મોટું જ"
#: smmod.hrc:80
+#, fuzzy
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
msgid "notequal"
-msgstr ""
+msgstr "સરખું નહિ"
#: smmod.hrc:81
msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -1176,14 +1179,16 @@ msgid "Color Purple"
msgstr ""
#: strings.hrc:188
+#, fuzzy
msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
msgid "Color Silver"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ પસંદકર્તા"
#: strings.hrc:189
+#, fuzzy
msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "રંગ ટૅબ"
#: strings.hrc:190
msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
@@ -1701,44 +1706,52 @@ msgid "magenta"
msgstr "જાંબલી"
#: strings.hrc:294
+#, fuzzy
msgctxt "STR_GRAY"
msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "ગ્રે"
#: strings.hrc:295
+#, fuzzy
msgctxt "STR_LIME"
msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "લીંબુ"
#: strings.hrc:296
+#, fuzzy
msgctxt "STR_MAROON"
msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "મરૂન"
#: strings.hrc:297
+#, fuzzy
msgctxt "STR_NAVY"
msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "નેવી"
#: strings.hrc:298
+#, fuzzy
msgctxt "STR_OLIVE"
msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "ઓલિવ"
#: strings.hrc:299
+#, fuzzy
msgctxt "STR_PURPLE"
msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "જાંબુડિયો"
#: strings.hrc:300
+#, fuzzy
msgctxt "STR_SILVER"
msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "ચાંદી"
#: strings.hrc:301
+#, fuzzy
msgctxt "STR_TEAL"
msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "બતક"
#: strings.hrc:302
msgctxt "STR_YELLOW"
@@ -1871,9 +1884,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
msgstr "'જમણું' ઈચ્છિત છે"
#: strings.hrc:328
+#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#: strings.hrc:329
#, fuzzy
@@ -2165,9 +2179,10 @@ msgid "S_ans-serif"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui:472
+#, fuzzy
msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
msgid "Fixe_d-width"
-msgstr ""
+msgstr "ચોક્કસ પહોળાઇ (_F)"
#: printeroptions.ui:32
msgctxt "printeroptions|title"
@@ -2355,14 +2370,16 @@ msgid "Indexes"
msgstr "અનુક્રમણિકાઓ"
#: spacingdialog.ui:658
+#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|3label1"
msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "વિભાજક"
#: spacingdialog.ui:671
+#, fuzzy
msgctxt "spacingdialog|3label2"
msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "ભાજ્ય"
#: spacingdialog.ui:737
msgctxt "spacingdialog|3title"
@@ -2593,9 +2610,10 @@ msgid "_Font:"
msgstr "ફોન્ટ (_F)"
#: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
msgctxt "symdefinedialog|styleText"
msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "શૈલી:"
#: symdefinedialog.ui:213
#, fuzzy