diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gug/chart2/messages.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/gug/chart2/messages.po b/source/gug/chart2/messages.po index b4597b1e537..cde242466bc 100644 --- a/source/gug/chart2/messages.po +++ b/source/gug/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-29 21:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-09 13:45+0000\n" "Last-Translator: pedrogimenez <ppgimeca@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gug\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1564436808.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565358322.000000\n" #: chart2/inc/chart.hrc:17 msgctxt "tp_ChartType|liststore1" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Valores: %POINTVALUES" #: chart2/inc/strings.hrc:103 msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT" msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES" -msgstr "" +msgstr "Kytã marandu %POINTNUMBER, marandu rysýi %SERIESNUMBER, tepy: %POINTVALUES" #: chart2/inc/strings.hrc:104 msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Pe ta'anga apu'a oñembokakuaave peteĩ %PERCENTVALUE por ciento" #: chart2/inc/strings.hrc:107 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES" msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'" -msgstr "" +msgstr "%OBJECTNAME marandu rysýipe g̃uarã «%SERIESNAME»" #: chart2/inc/strings.hrc:108 msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES" @@ -466,12 +466,12 @@ msgstr "%OBJECTNAME opavave kuaaty rysýipe guarã" #: chart2/inc/strings.hrc:109 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE" msgid "Edit chart type" -msgstr "" +msgstr "Ta'anga jehaijey" #: chart2/inc/strings.hrc:110 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES" msgid "Edit data ranges" -msgstr "" +msgstr "Maba'ekuaarã pa'ũ jehaijey" #: chart2/inc/strings.hrc:111 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW" @@ -481,13 +481,12 @@ msgstr "Editar Hechapyre 3D" #: chart2/inc/strings.hrc:112 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA" msgid "Edit chart data" -msgstr "" +msgstr "Mba'ekuaarã ta'angapegua jehaijey" #: chart2/inc/strings.hrc:113 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND" msgid "Legend on/off" -msgstr "Myendy/Mbogue Subtítulos" +msgstr "Myendy/Mbogue marandu rysýi rera" #: chart2/inc/strings.hrc:114 #, fuzzy |