diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/gug/cui/uiconfig/ui.po | 302 |
1 files changed, 145 insertions, 157 deletions
diff --git a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po index 76fc686bff3..17db60c0d18 100644 --- a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-09 17:21+0000\n" -"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:17+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gug\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1439140912.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1441070242.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fill" -msgstr "Mohenyhe" +msgstr "Myenyhẽ" #: areatabpage.ui msgctxt "" @@ -1198,33 +1198,6 @@ msgstr "Tabla" #: backgroundpage.ui msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" -"paralb\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Paragraph" -msgstr "Párrafo" - -#: backgroundpage.ui -msgctxt "" -"backgroundpage.ui\n" -"paralb\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Character" -msgstr "Carácter" - -#: backgroundpage.ui -msgctxt "" -"backgroundpage.ui\n" -"transparencyft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Transparency:" -msgstr "_Tesakã:" - -#: backgroundpage.ui -msgctxt "" -"backgroundpage.ui\n" "background_label\n" "label\n" "string.text" @@ -1315,15 +1288,6 @@ msgstr "Tipo" #: backgroundpage.ui msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" -"label7\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Transparency" -msgstr "Tesakã" - -#: backgroundpage.ui -msgctxt "" -"backgroundpage.ui\n" "showpreview\n" "label\n" "string.text" @@ -2201,7 +2165,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Vertical" -msgstr "Vertical" +msgstr "Oñembo'ýva" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2309,7 +2273,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical" -msgstr "_Vertical" +msgstr "_Oñembo'ýva" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2417,7 +2381,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Filled" -msgstr "Ojemohenyhe va'ekue" +msgstr "Ojemyenyhẽ va'ekue" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -3236,7 +3200,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color table:" -msgstr "Tabla de colores:" +msgstr "Tabla sa'y:" #: colorpage.ui msgctxt "" @@ -4334,7 +4298,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Vertical" -msgstr "Vertical" +msgstr "Oñembo'ýva" #: editdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -9510,24 +9474,6 @@ msgstr "Ojepermiti _moñe'ẽrã animado" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" "optaccessibilitypage.ui\n" -"tiphelptimeout\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Help tips disappear after" -msgstr "_Ñepytyvõ'i opa upéi" - -#: optaccessibilitypage.ui -msgctxt "" -"optaccessibilitypage.ui\n" -"label3\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "seconds" -msgstr "aravo’ive" - -#: optaccessibilitypage.ui -msgctxt "" -"optaccessibilitypage.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" @@ -10000,7 +9946,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Color Table" -msgstr "Tabla de Colores" +msgstr "Tabla Sa'y" #: optctlpage.ui msgctxt "" @@ -10455,15 +10401,6 @@ msgstr "Configuración de tipos de letra HTML, BASIC ha SQL peguarã" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" "optgeneralpage.ui\n" -"tooltips\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Tips" -msgstr "_Ñepytyvõ'i" - -#: optgeneralpage.ui -msgctxt "" -"optgeneralpage.ui\n" "exthelp\n" "label\n" "string.text" @@ -10720,7 +10657,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Print layout" -msgstr "Ta'angahai de _Impresión" +msgstr "Ta'angahai _Impresión" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" @@ -10743,33 +10680,6 @@ msgstr "LibreOffice _Basic" #: opthtmlpage.ui msgctxt "" "opthtmlpage.ui\n" -"export\n" -"0\n" -"stringlist.text" -msgid "Microsoft Internet Explorer" -msgstr "Microsoft Internet Explorer" - -#: opthtmlpage.ui -msgctxt "" -"opthtmlpage.ui\n" -"export\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Mozilla Firefox" -msgstr "Mozilla Firefox" - -#: opthtmlpage.ui -msgctxt "" -"opthtmlpage.ui\n" -"export\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "%PRODUCTNAME Writer" -msgstr "%PRODUCTNAME Writer" - -#: opthtmlpage.ui -msgctxt "" -"opthtmlpage.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" @@ -11193,24 +11103,6 @@ msgstr "Ñepytyvõ Rehai Haguã" #: optmemorypage.ui msgctxt "" "optmemorypage.ui\n" -"label5\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Number of steps:" -msgstr "_Paso kuéra:" - -#: optmemorypage.ui -msgctxt "" -"optmemorypage.ui\n" -"label1\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Undo" -msgstr "Japo'ỹ" - -#: optmemorypage.ui -msgctxt "" -"optmemorypage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" @@ -12594,24 +12486,6 @@ msgstr "Ñeseha Gráfica" #: optviewpage.ui msgctxt "" "optviewpage.ui\n" -"trans\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Transparency:" -msgstr "_Tesakã:" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" -"label14\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Selection" -msgstr "Jeporavo" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" "label13\n" "label\n" "string.text" @@ -12666,15 +12540,6 @@ msgstr "Techauka Mboyve Tipos de Letras" #: optviewpage.ui msgctxt "" "optviewpage.ui\n" -"showfonthistory\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show font h_istory" -msgstr "Hechauka tipos de letras _ojepuru va'ekue" - -#: optviewpage.ui -msgctxt "" -"optviewpage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" @@ -13138,7 +13003,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical" -msgstr "_Vertical" +msgstr "_Oñembo'ýva" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -13963,7 +13828,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fill Character" -msgstr "Mohenyhe Carácter" +msgstr "Myenyhẽ Carácter" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -16078,7 +15943,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical:" -msgstr "_Vertical:" +msgstr "_Oñembo'ýva:" #: swpossizepage.ui msgctxt "" @@ -16501,7 +16366,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to Borders" -msgstr "Pa'ũ a los Bordes" +msgstr "Pa'ũ Borde pe" #: textattrtabpage.ui msgctxt "" @@ -16974,20 +16839,20 @@ msgstr "" #: tsaurldialog.ui msgctxt "" "tsaurldialog.ui\n" -"add\n" +"delete\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Add..." -msgstr "_Moĩ..." +msgid "_Delete..." +msgstr "_Juka..." #: tsaurldialog.ui msgctxt "" "tsaurldialog.ui\n" -"delete\n" +"add\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Delete..." -msgstr "_Juka..." +msgid "_Add..." +msgstr "_Moĩ..." #: tsaurldialog.ui msgctxt "" @@ -17366,3 +17231,126 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "View Layout" msgstr "Hecha Ta'angahai" + +msgctxt "" +"backgroundpage.ui\n" +"paralb\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Paragraph" +msgstr "Párrafo" + +msgctxt "" +"backgroundpage.ui\n" +"paralb\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Character" +msgstr "Carácter" + +msgctxt "" +"backgroundpage.ui\n" +"label7\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Transparency" +msgstr "Tesakã" + +msgctxt "" +"optaccessibilitypage.ui\n" +"tiphelptimeout\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Help tips disappear after" +msgstr "_Ñepytyvõ'i opa upéi" + +msgctxt "" +"optaccessibilitypage.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "seconds" +msgstr "aravo’ive" + +msgctxt "" +"optgeneralpage.ui\n" +"tooltips\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Tips" +msgstr "_Ñepytyvõ'i" + +msgctxt "" +"opthtmlpage.ui\n" +"export\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Microsoft Internet Explorer" +msgstr "Microsoft Internet Explorer" + +msgctxt "" +"opthtmlpage.ui\n" +"export\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Mozilla Firefox" +msgstr "Mozilla Firefox" + +msgctxt "" +"opthtmlpage.ui\n" +"export\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "%PRODUCTNAME Writer" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer" + +msgctxt "" +"optmemorypage.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Number of steps:" +msgstr "_Paso kuéra:" + +msgctxt "" +"optmemorypage.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Undo" +msgstr "Japo'ỹ" + +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"trans\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Transparency:" +msgstr "_Tesakã:" + +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"showfonthistory\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Show font h_istory" +msgstr "Hechauka tipos de letras _ojepuru va'ekue" + +#: backgroundpage.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"backgroundpage.ui\n" +"transparencyft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Transparency:" +msgstr "_Tesakã:" + +#: optviewpage.ui +msgctxt "" +"optviewpage.ui\n" +"label14\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Selection" +msgstr "Jeporavo" |