aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/gug/dbaccess
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/gug/dbaccess')
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/core/resource.po24
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/ext/macromigration.po16
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/ui/app.po32
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/ui/browser.po18
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/ui/control.po18
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/ui/dlg.po22
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/ui/inc.po16
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/ui/misc.po16
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/ui/querydesign.po22
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/source/ui/tabledesign.po22
-rw-r--r--source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po379
11 files changed, 284 insertions, 301 deletions
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/core/resource.po b/source/gug/dbaccess/source/core/resource.po
index f551b0c6b6d..9fa1b7327f8 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-18 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424221728.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893354.000000\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FORM\n"
"string.text"
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EXPRESSION1\n"
"string.text"
msgid "Expression1"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión1"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -548,14 +548,6 @@ msgstr ""
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
-"RID_STR_NO_EMBEDDING\n"
-"string.text"
-msgid "Embedding of database documents is not supported."
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
"RID_STR_CONNECTION_REQUEST\n"
"string.text"
msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/gug/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 496d2441ac2..ebf823125c9 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-18 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429395016.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893355.000000\n"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORM\n"
"string.text"
msgid "Form '$name$'"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario '$name$'"
#. This refers to a report document inside a database document.
#: macromigration.src
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
"STR_DIALOG\n"
"string.text"
msgid "dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ñemongeta"
#: macromigration.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/app.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/app.po
index 18bfe064838..8c48d91f9ee 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428603732.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893357.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FORMS_CONTAINER\n"
"string.text"
msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formularios"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
"SID_APP_NEW_FORM\n"
"menuitem.text"
msgid "Form..."
-msgstr ""
+msgstr "Formulario..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
"SID_DB_APP_OPEN\n"
"menuitem.text"
msgid "Open"
-msgstr "Eabri"
+msgstr "Eavri"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
"SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW\n"
"menuitem.text"
msgid "Create as View"
-msgstr "Japo mba'éicha Hechapyre"
+msgstr "Japóicha Hechapyre"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
"SID_SELECTALL\n"
"menuitem.text"
msgid "Select All"
-msgstr "Poravo Maymáva"
+msgstr "Poravo Opavave"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
"SID_DB_APP_DSPROPS\n"
"menuitem.text"
msgid "Properties..."
-msgstr "Mba'e Tee..."
+msgstr "Mba'e Tee kuéra..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW\n"
"menuitem.text"
msgid "Document Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del Documento"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FORM\n"
"string.text"
msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulario"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_GENERAL\n"
"string.text"
msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Tee Avanzadas"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_CONNECTION\n"
"string.text"
msgid "Connection settings"
-msgstr "Henda-moambue conexióngui"
+msgstr "Tenda-moambue conexión gui"
#: app.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/browser.po
index a95af1e5eec..cdb35f8ccb1 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-11 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426103190.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893357.000000\n"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DATABROWSER_FILTERED\n"
"string.text"
msgid "(filtered)"
-msgstr "(ojemboguaha'akue)"
+msgstr "(ojembogua va'ekue)"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"MID_CLOSECONN\n"
"#define.text"
msgid "Disco~nnect"
-msgstr ""
+msgstr "Desco~nectar"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"ID_BROWSER_TABLEATTR\n"
"menuitem.text"
msgid "Table Format..."
-msgstr "Formato Tablagui..."
+msgstr "Formato Táblagui..."
#: sbagrid.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/control.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/control.po
index 357dafbdfde..bd8dbcf4b0c 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-13 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426280172.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893358.000000\n"
#: TableGrantCtrl.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALL_TABLES\n"
"string.text"
msgid "All tables"
-msgstr "Maymáva tabla kuéra"
+msgstr "Opavave tabla kuéra"
#: tabletree.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALL_VIEWS\n"
"string.text"
msgid "All views"
-msgstr "Maymáva hechapyre"
+msgstr "Opavave hechapyre"
#: tabletree.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS\n"
"string.text"
msgid "All tables and views"
-msgstr "Maymáva tablas ha hechapyre"
+msgstr "Opavave tabla ha hechapyre"
#: undosqledit.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/dlg.po
index d67e7b8e731..025a63dee79 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-16 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429224251.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893360.000000\n"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONNECTION_TEST\n"
"string.text"
msgid "Connection Test"
-msgstr ""
+msgstr "Ha'ã Conexíon"
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n"
"string.text"
msgid "Firebird Database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de Datos de Firebird"
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
"string.text"
msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC d~river class:"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -640,7 +640,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
"string.text"
msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ~driver class"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORDER_DESCENDING\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hína"
+msgstr "Oguejyva"
#: indexdialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/inc.po
index 5800fcf6670..304efbcbc7f 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428602821.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893361.000000\n"
#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"MID_SBA_QRY_REFRESH\n"
"#define.text"
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Piro'y"
#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"MID_COLUMN_WIDTH\n"
"#define.text"
msgid "Column ~Width..."
-msgstr "~Ipe de Columna..."
+msgstr "~Columnapekue..."
#: toolbox_tmpl.hrc
msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/misc.po
index 1f4a9bfdd4d..01d972e68c6 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-17 13:53+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1424181196.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893362.000000\n"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL\n"
"string.text"
msgid "Type formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de tipos"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTON_TEXT_ALL\n"
"string.text"
msgid "~All"
-msgstr "~Maymáva"
+msgstr "~Opavave"
#: dbumiscres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 21dfd643ef2..000dacfbfa0 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-07 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428602826.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438969168.000000\n"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Adjust column width"
-msgstr "Ojeahusta ipe columnagui"
+msgstr "Ojeahusta columnapekue"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_SORTTEXT\n"
"string.text"
msgid "(not sorted);ascending;descending"
-msgstr ""
+msgstr "(mohenda'ỹre);jupi hína;oguejyva"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_NOTABLE\n"
"string.text"
msgid "(no table)"
-msgstr ""
+msgstr "(tabla'ỹ)"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_LIMIT_ALL\n"
"string.text"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Opavave"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERYDESIGN\n"
"string.text"
msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design"
-msgstr ""
+msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Diseño Hechapyrégui"
#: query.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/gug/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 3504f1ec589..85ab3037240 100644
--- a/source/gug/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/gug/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-17 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429299028.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893365.000000\n"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_VALUE_DESC\n"
"string.text"
msgid "Descending"
-msgstr "Oguejy hína"
+msgstr "Oguejyva"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIELD_AUTOINCREMENT\n"
"string.text"
msgid "~AutoValue"
-msgstr ""
+msgstr "~AutoValor"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_TAB_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Field Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Tee kuéra Ñu"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_TAB_TABLE_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Table properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Tee kuéra Tabla"
#: table.src
msgctxt ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
"STR_FORMAT\n"
"string.text"
msgid "Format example"
-msgstr ""
+msgstr "Ejemplo de formato"
#: table.src
msgctxt ""
diff --git a/source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 2a2fac39b96..28038be2f07 100644
--- a/source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-17 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-07 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429299032.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438969550.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"AdminDialog\n"
"title\n"
"string.text"
-msgid "Database properties"
+msgid "Database Properties"
msgstr ""
#: admindialog.ui
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mba'e Tee Avanzadas"
#: advancedsettingsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Special Settings"
-msgstr "Henda-moambue especial"
+msgstr "Tenda-moambue especial"
#: applycolpage.ui
msgctxt ""
@@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt ""
"charsetlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Character set"
+msgid "_Character set:"
msgstr ""
#: autocharsetpage.ui
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
"charsetheader\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Data conversion"
+msgid "Data Conversion"
msgstr ""
#: backuppage.ui
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Backup your Document"
+msgid "Backup Your Document"
msgstr ""
#: backuppage.ui
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Save To:"
+msgid "Save to:"
msgstr "Ñongatu en:"
#: backuppage.ui
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Data Source"
-msgstr "Moógui Ou Dátosgui..."
+msgstr "Moógui Ou Dato gui..."
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Or_ganize..."
-msgstr ""
+msgstr "Mo_henda..."
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -202,8 +202,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Choose a Data Source:"
-msgstr "Poravo Moógui Ou Datos:"
+msgid "Choose a data source:"
+msgstr "Poravo moógui ou dato kuéra:"
#: collectionviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Column Width"
-msgstr "Ipe Columnagui"
+msgstr "Columnapekue"
#: colwidthdialog.ui
msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Width"
+msgid "_Width:"
msgstr "_Ipe"
#: colwidthdialog.ui
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"browseurllabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Path to the dBASE files"
+msgid "Path to the dBASE files:"
msgstr ""
#: connectionpage.ui
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
"browse\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Browse"
-msgstr "_Kundaha"
+msgid "_Browse…"
+msgstr "_Kundaha..."
#: connectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -319,8 +319,8 @@ msgctxt ""
"userNameLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_User name"
-msgstr "_Téra usuariogui"
+msgid "_User name:"
+msgstr "_Téra usuario:"
#: connectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"userlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "User authentication"
+msgid "User Authentication"
msgstr ""
#: connectionpage.ui
@@ -346,8 +346,8 @@ msgctxt ""
"javaDriverLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_JDBC driver class"
-msgstr ""
+msgid "_JDBC driver class:"
+msgstr "JDBC d_river class:"
#: connectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -364,8 +364,8 @@ msgctxt ""
"JDBCLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "JDBC properties"
-msgstr ""
+msgid "JDBC Properties"
+msgstr "Mba'e Tee kuéra JDBC"
#: connectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Def_inition"
-msgstr ""
+msgstr "Def_inición"
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
@@ -436,8 +436,8 @@ msgctxt ""
"keynamelabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Téra"
+msgid "Name:"
+msgstr "Téra:"
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
@@ -454,8 +454,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Ta_ble name"
-msgstr "Téra ta_bla"
+msgid "Ta_ble name:"
+msgstr "Téra ta_bla:"
#: dbaseindexdialog.ui
msgctxt ""
@@ -472,8 +472,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Table"
-msgstr "_Tabla"
+msgid "_Table:"
+msgstr "_Tabla:"
#: dbaseindexdialog.ui
msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
"charsetlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Character set"
+msgid "_Character set:"
msgstr ""
#: dbasepage.ui
@@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt ""
"charsetheader\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Data conversion"
+msgid "Data Conversion"
msgstr ""
#: dbasepage.ui
@@ -544,8 +544,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Optional settings"
-msgstr "Henda-moambue opcional"
+msgid "Optional Settings"
+msgstr "Tenda-moambue Opcional"
#: dbasepage.ui
msgctxt ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
-msgstr "techaukaha"
+msgstr "etiqueta"
#: dbwizconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"browseurllabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Path to the dBASE files"
+msgid "Path to the dBASE files:"
msgstr ""
#: dbwizconnectionpage.ui
@@ -589,8 +589,8 @@ msgctxt ""
"browse\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Browse"
-msgstr "_Kundaha"
+msgid "_Browse…"
+msgstr "_Kundaha..."
#: dbwizmysqlintropage.ui
msgctxt ""
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"header\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Set up a connection to a MySQL database"
+msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
msgstr ""
#: dbwizmysqlnativepage.ui
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"header\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Set up connection to a MySQL database"
+msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
msgstr ""
#: dbwizspreadsheetpage.ui
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
"sql_label\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Command to execute"
+msgid "_Command to execute:"
msgstr ""
#: directsqldialog.ui
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
"sqlhistory_label\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Previous commands"
+msgid "_Previous commands:"
msgstr ""
#: directsqldialog.ui
@@ -817,7 +817,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Field Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato Ñúgui"
#: fielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -835,7 +835,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
-msgstr "Ojembohysýi"
+msgstr "Alineación"
#: fielddialog.ui
msgctxt ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Table Format"
-msgstr "Formato Tablagui"
+msgstr "Formato Táblagui"
#: finalpagewizard.ui
msgctxt ""
@@ -990,7 +990,7 @@ msgctxt ""
"embeddeddbLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Embedded Database:"
+msgid "_Embedded database:"
msgstr ""
#: generalpagewizard.ui
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Open"
-msgstr "Eabri"
+msgstr "Eavri"
#: generalpagewizard.ui
msgctxt ""
@@ -1035,8 +1035,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Host name"
-msgstr "Téra _servidorgui"
+msgid "_Host name:"
+msgstr "Téra _servidor:"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Port number"
-msgstr "Papapy _ygarupa"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "Papapy _ygarupa:"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgctxt ""
"socketLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Socket"
-msgstr "Socket"
+msgid "Socket:"
+msgstr "Socket:"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgctxt ""
"driverClassLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "MySQL JDBC d_river class"
-msgstr ""
+msgid "MySQL JDBC d_river class:"
+msgstr "MySQL JDBC d_river class:"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
"testDriverClassButton\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Test class"
+msgid "Test Class"
msgstr ""
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Connection Settings"
-msgstr "Henda-moambue conexióngui"
+msgstr "Tenda-moambue conexión gui"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
"charsetlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Character set"
+msgid "_Character set:"
msgstr ""
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
"charsetheader\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Data conversion"
+msgid "Data Conversion"
msgstr ""
#: generatedvaluespage.ui
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
"statementft\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Auto-increment statement"
+msgid "_Auto-increment statement:"
msgstr ""
#: generatedvaluespage.ui
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
"queryft\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Query of generated values"
+msgid "_Query of generated values:"
msgstr ""
#: generatedvaluespage.ui
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Settings"
-msgstr "Henda-moambue"
+msgstr "Tenda-moambue"
#: indexdesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -1189,43 +1189,43 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset Current Index"
-msgstr "Ñepyru Jey Índice Ko'ãgagua"
+msgstr "Ñepyrũ Jey Índice Ko'ãgagua"
#: indexdesigndialog.ui
msgctxt ""
"indexdesigndialog.ui\n"
-"INDEX_DETAILS\n"
+"DESC_LABEL\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Index details"
+msgid "Index identifier:"
msgstr ""
#: indexdesigndialog.ui
msgctxt ""
"indexdesigndialog.ui\n"
-"DESC_LABEL\n"
+"UNIQUE\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Index identifier:"
-msgstr ""
+msgid "_Unique"
+msgstr "Ú_nico"
#: indexdesigndialog.ui
msgctxt ""
"indexdesigndialog.ui\n"
-"UNIQUE\n"
+"FIELDS_LABEL\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Unique"
-msgstr ""
+msgid "Fields:"
+msgstr "Ñukuéra:"
#: indexdesigndialog.ui
msgctxt ""
"indexdesigndialog.ui\n"
-"FIELDS_LABEL\n"
+"INDEX_DETAILS\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Fields"
-msgstr "Ñukuéra"
+msgid "Index Details"
+msgstr ""
#: jdbcconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgctxt ""
"header\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Set up a connection to a JDBC database"
+msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
msgstr ""
#: jdbcconnectionpage.ui
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgctxt ""
"browseurllabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Path to the dBASE files"
+msgid "Path to the dBASE files:"
msgstr ""
#: jdbcconnectionpage.ui
@@ -1269,8 +1269,8 @@ msgctxt ""
"browse\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Browse"
-msgstr "_Kundaha"
+msgid "_Browse…"
+msgstr "_Kundaha..."
#: jdbcconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1278,8 +1278,8 @@ msgctxt ""
"jdbcLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "JDBC d_river class"
-msgstr ""
+msgid "JDBC d_river class:"
+msgstr "JDBC d_river class:"
#: jdbcconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt ""
"jdbcButton\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Test class"
+msgid "_Test Class"
msgstr ""
#: joindialog.ui
@@ -1323,8 +1323,8 @@ msgctxt ""
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Type"
-msgstr "_Tipo"
+msgid "_Type:"
+msgstr "_Tipo:"
#: joindialog.ui
msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
"header\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Set up a connection to an LDAP directory"
+msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
msgstr ""
#: ldapconnectionpage.ui
@@ -1413,8 +1413,8 @@ msgctxt ""
"hostNameLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Server"
-msgstr "_Servidor"
+msgid "_Server:"
+msgstr "_Servidor:"
#: ldapconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1422,8 +1422,8 @@ msgctxt ""
"portNumLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Port number"
-msgstr "Papapy _ygarupa"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "Papapy _ygarupa:"
#: ldapconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1440,8 +1440,8 @@ msgctxt ""
"baseDNLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Base _DN"
-msgstr "Base _DN"
+msgid "Base _DN:"
+msgstr "Base _DN:"
#: ldapconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1458,8 +1458,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Base DN"
-msgstr "Base _DN"
+msgid "_Base DN:"
+msgstr "Base _DN:"
#: ldappage.ui
msgctxt ""
@@ -1476,8 +1476,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Port number"
-msgstr "Papapy _ygarupa"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "Papapy _ygarupa:"
#: ldappage.ui
msgctxt ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Maximum number of _records"
+msgid "Maximum number of _records:"
msgstr ""
#: ldappage.ui
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Connection Settings"
-msgstr "Henda-moambue conexióngui"
+msgstr "Tenda-moambue conexión gui"
#: migratepage.ui
msgctxt ""
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Connection Settings"
-msgstr "Henda-moambue conexióngui"
+msgstr "Tenda-moambue conexión gui"
#: mysqlnativepage.ui
msgctxt ""
@@ -1575,8 +1575,8 @@ msgctxt ""
"usernamelabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_User name"
-msgstr "_Téra usuariogui"
+msgid "_User name:"
+msgstr "_Téra usuario:"
#: mysqlnativepage.ui
msgctxt ""
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
"userheader\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "User authentication"
+msgid "User Authentication"
msgstr ""
#: mysqlnativepage.ui
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
"charsetlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Character set"
+msgid "_Character set:"
msgstr ""
#: mysqlnativepage.ui
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
"charsetheader\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Data conversion"
+msgid "Data Conversion"
msgstr ""
#: mysqlnativesettings.ui
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
"dbnamelabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Database name"
+msgid "_Database name:"
msgstr ""
#: mysqlnativesettings.ui
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
"hostport\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Se_rver / Port"
+msgid "Se_rver/port"
msgstr "Se_rvidor / Ygarupa"
#: mysqlnativesettings.ui
@@ -1638,8 +1638,8 @@ msgctxt ""
"serverlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Server"
-msgstr "_Servidor"
+msgid "_Server:"
+msgstr "_Servidor:"
#: mysqlnativesettings.ui
msgctxt ""
@@ -1647,8 +1647,8 @@ msgctxt ""
"portlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Port"
-msgstr "_Ygarupa"
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Ygarupa:"
#: mysqlnativesettings.ui
msgctxt ""
@@ -1665,8 +1665,8 @@ msgctxt ""
"socketlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "So_cket"
-msgstr "So_cket"
+msgid "So_cket:"
+msgstr "So_cket:"
#: mysqlnativesettings.ui
msgctxt ""
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgctxt ""
"namedpipelabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Named p_ipe"
+msgid "Named p_ipe:"
msgstr ""
#: namematchingpage.ui
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_All"
-msgstr "_Maymáva"
+msgstr "_Opavave"
#: namematchingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
"charsetlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Character set"
+msgid "_Character set:"
msgstr ""
#: odbcpage.ui
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
"charsetheader\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Data conversion"
+msgid "Data Conversion"
msgstr ""
#: odbcpage.ui
@@ -1737,8 +1737,8 @@ msgctxt ""
"optionslabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "ODBC _options"
-msgstr "_Opcionáke ODBC"
+msgid "ODBC _options:"
+msgstr "_Opcionáke ODBC:"
#: odbcpage.ui
msgctxt ""
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Optional Settings"
-msgstr "Henda-moambue Opcional"
+msgstr "Tenda-moambue Opcional"
#: parametersdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1773,8 +1773,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Value"
-msgstr "_Valor"
+msgid "_Value:"
+msgstr "_Valor:"
#: parametersdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1809,8 +1809,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Old p_assword"
-msgstr "P_assword tuja"
+msgid "Old p_assword:"
+msgstr "P_assword tuja:"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -1818,8 +1818,8 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Password"
-msgstr "_Password"
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Password:"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Confirm password"
+msgid "_Confirm password:"
msgstr ""
#: password.ui
@@ -1836,8 +1836,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "User \"$name$: $\""
-msgstr ""
+msgid "User “$name$: $”"
+msgstr "Usuario \"$name$: $\""
#: preparepage.ui
msgctxt ""
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Standard Filter"
-msgstr "Mboguaha Estándar"
+msgstr "Mbogua Estándar"
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Criterio"
#: querypropertiesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2092,11 +2092,11 @@ msgstr ""
#: querypropertiesdialog.ui
msgctxt ""
"querypropertiesdialog.ui\n"
-"distinctvalues\n"
+"limit-label\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgid "Limit:"
+msgstr "Límite:"
#: querypropertiesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2119,21 +2119,12 @@ msgstr "Nahániri"
#: querypropertiesdialog.ui
msgctxt ""
"querypropertiesdialog.ui\n"
-"limit-label\n"
+"distinctvalues\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Limit"
+msgid "Distinct values:"
msgstr ""
-#: querypropertiesdialog.ui
-msgctxt ""
-"querypropertiesdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Properties:"
-msgstr "Mba'e Tee:"
-
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
"relationdialog.ui\n"
@@ -2195,7 +2186,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Set _default"
-msgstr "Emoĩ _default"
+msgstr "Emoĩ _oĩhaguéicha voi"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2240,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Set _default"
-msgstr "Emoĩ _default"
+msgstr "Emoĩ _oĩhaguéicha voi"
#: relationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2311,8 +2302,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Height"
-msgstr "_Yvatekue"
+msgid "_Height:"
+msgstr "_Yvatekue:"
#: rowheightdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2356,8 +2347,8 @@ msgctxt ""
"catalogft\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Catalog"
-msgstr "_Catálogo"
+msgid "_Catalog:"
+msgstr "_Catálogo:"
#: savedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2365,7 +2356,7 @@ msgctxt ""
"schemaft\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Schema"
+msgid "_Schema:"
msgstr ""
#: saveindexdialog.ui
@@ -2456,7 +2447,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2474,7 +2465,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "descending"
-msgstr "oguejy hína"
+msgstr "oguejyva"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2492,7 +2483,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "descending"
-msgstr "oguejy hína"
+msgstr "oguejyva"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2510,7 +2501,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "descending"
-msgstr "oguejy hína"
+msgstr "oguejyva"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2545,7 +2536,7 @@ msgctxt ""
"dbNameLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Database name"
+msgid "_Database name:"
msgstr ""
#: specialjdbcconnectionpage.ui
@@ -2554,8 +2545,8 @@ msgctxt ""
"hostNameLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Server"
-msgstr "_Servidor"
+msgid "_Server:"
+msgstr "_Servidor:"
#: specialjdbcconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -2563,8 +2554,8 @@ msgctxt ""
"portNumLabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Port number"
-msgstr "Papapy _ygarupa"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "Papapy _ygarupa:"
#: specialjdbcconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -2582,7 +2573,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC d_river class:"
#: specialjdbcconnectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -2590,7 +2581,7 @@ msgctxt ""
"testDriverButton\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Test class"
+msgid "_Test Class"
msgstr ""
#: specialsettingspage.ui
@@ -2753,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Default"
-msgstr "Default"
+msgstr "Oĩhaguéicha voi"
#: specialsettingspage.ui
msgctxt ""
@@ -2933,7 +2924,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Text Connection Settings"
-msgstr "Henda-moambue de Conexión Moñe'ẽrãgui"
+msgstr "Tenda-moambue Conexión Moñe'ẽrãgui"
#: textpage.ui
msgctxt ""
@@ -2950,7 +2941,7 @@ msgctxt ""
"csvfile\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"
+msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
msgstr ""
#: textpage.ui
@@ -2960,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom:"
-msgstr "Myatyrõ Ndegusta Háicha:"
+msgstr "Myatyrõ Ndegustaháicha:"
#: textpage.ui
msgctxt ""
@@ -2969,7 +2960,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom: *.abc"
-msgstr "Myatyrõ Ndegusta Háicha: *.abc"
+msgstr "Myatyrõ Ndegustaháicha: *.abc"
#: textpage.ui
msgctxt ""
@@ -2977,7 +2968,7 @@ msgctxt ""
"extensionheader\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Specify the type of files you want to access"
+msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
msgstr ""
#: textpage.ui
@@ -2995,7 +2986,7 @@ msgctxt ""
"fieldlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Field separator"
+msgid "Field separator:"
msgstr ""
#: textpage.ui
@@ -3004,7 +2995,7 @@ msgctxt ""
"textlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Text separator"
+msgid "Text separator:"
msgstr ""
#: textpage.ui
@@ -3013,8 +3004,8 @@ msgctxt ""
"decimallabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Decimal separator"
-msgstr "Jeiha decimales"
+msgid "Decimal separator:"
+msgstr "Jeiha decimales:"
#: textpage.ui
msgctxt ""
@@ -3022,7 +3013,7 @@ msgctxt ""
"thousandslabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Thousands separator"
+msgid "Thousands separator:"
msgstr ""
#: textpage.ui
@@ -3094,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
"charsetlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Character set"
+msgid "_Character set:"
msgstr ""
#: textpage.ui
@@ -3103,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
"charsetheader\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Data conversion"
+msgid "Data Conversion"
msgstr ""
#: typeselectpage.ui
@@ -3112,7 +3103,7 @@ msgctxt ""
"columns\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Column information"
+msgid "Column Information"
msgstr ""
#: typeselectpage.ui
@@ -3121,7 +3112,7 @@ msgctxt ""
"autolabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Lines (ma_x)"
+msgid "Lines (ma_x.):"
msgstr ""
#: typeselectpage.ui
@@ -3139,7 +3130,7 @@ msgctxt ""
"autotype\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Automatic type recognition"
+msgid "Automatic Type Recognition"
msgstr ""
#: useradmindialog.ui
@@ -3148,7 +3139,7 @@ msgctxt ""
"UserAdminDialog\n"
"title\n"
"string.text"
-msgid "User administration"
+msgid "User Administration"
msgstr ""
#: useradmindialog.ui
@@ -3158,7 +3149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User Settings"
-msgstr "Henda-moambue usuariogui"
+msgstr "Tenda-moambue usuario gui"
#: useradminpage.ui
msgctxt ""
@@ -3202,7 +3193,7 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "User selection"
+msgid "User Selection"
msgstr ""
#: useradminpage.ui
@@ -3211,7 +3202,7 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Access rights for selected user"
+msgid "Access Rights for Selected User"
msgstr ""
#: userdetailspage.ui
@@ -3220,8 +3211,8 @@ msgctxt ""
"hostnameft\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Hostname"
-msgstr "Téra _servidorgui"
+msgid "_Host name:"
+msgstr "Téra _servidor:"
#: userdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -3229,8 +3220,8 @@ msgctxt ""
"portnumberft\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Port number"
-msgstr "Papapy _ygarupa"
+msgid "_Port number:"
+msgstr "Papapy _ygarupa:"
#: userdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -3247,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
"optionslabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Driver settings"
+msgid "_Driver settings:"
msgstr ""
#: userdetailspage.ui
@@ -3257,7 +3248,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Connection Settings"
-msgstr "Henda-moambue conexióngui"
+msgstr "Tenda-moambue conexióngui"
#: userdetailspage.ui
msgctxt ""
@@ -3265,7 +3256,7 @@ msgctxt ""
"charsetlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Character set"
+msgid "_Character set:"
msgstr ""
#: userdetailspage.ui
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-30 20:08:15 +0000