diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po')
| -rw-r--r-- | source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index 1020684533e..f35226ffac7 100644 --- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-22 18:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsbasicshared02/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1534393940.000000\n" #. 6Kkin @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "par_id3155364\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Inserta un punto de ruptura en la línea de programa.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\">Inserta un punto de interrupción en el renglón del programa.</ahelp>" #. 2S8i7 #: 11070000.xhp @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Enable Watch" -msgstr "Habilitar inspección" +msgstr "Activar inspección" #. 4X56s #: 11080000.xhp @@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154863\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Enable Watch</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Habilitar inspección</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\">Activar inspección</link>" #. TRivb #: 11080000.xhp @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "par_id3150276\n" "help.text" msgid "Enable Watch" -msgstr "Habilitar inspección" +msgstr "Activar inspección" #. CLAjp #: 11080000.xhp @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150447\n" "help.text" msgid "Check Box" -msgstr "Casilla de verificación" +msgstr "Casilla" #. jLYsw #: 20000000.xhp @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149870\n" "help.text" msgid "Currency Field" -msgstr "Campo de moneda" +msgstr "Campo monetario" #. XZarE #: 20000000.xhp |