diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po')
-rw-r--r-- | source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 1f7208c4ce0..6a07fe84769 100644 --- a/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-09 09:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-27 16:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared00/es/>\n" "Language: es\n" @@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt "" "par_id3143274\n" "help.text" msgid "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)." -msgstr "Si hace clic en el extremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta que se vuelva a ocultar de forma manual (con el mismo botón)." +msgstr "Si pulsa en el extremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta que se vuelva a ocultar de forma manual (con el mismo botón)." #. Hj6iN #: 00000005.xhp @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt "" "par_id3150244\n" "help.text" msgid "With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks." -msgstr "Con $[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en documentos de HTML. Éstas se exportan en forma de meta-tags y los caracteres de las notas en forma de hiperenlaces." +msgstr "Con $[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en documentos HTML. Estas se exportan en forma de metaetiquetas y los caracteres de las notas finales, en forma de hiperenlaces." #. bJ8s4 #: 00000020.xhp @@ -7250,7 +7250,7 @@ msgctxt "" "par_id3155869\n" "help.text" msgid "Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Vaya a <menuitem>Archivo ▸ Salir de %PRODUCTNAME</menuitem>." #. DjhX3 #: 00000401.xhp @@ -13838,7 +13838,7 @@ msgctxt "" "par_id3149578\n" "help.text" msgid "If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode." -msgstr "Si arrastra un objeto al borde de una ventana acoplada oculta, ésta se abrirá en modo Mostrar automáticamente." +msgstr "Si arrastra un objeto al borde de una ventana acoplada oculta, esta se abrirá en modo Mostrar automáticamente." #. zxwWn #: 01010000.xhp |