aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po')
-rw-r--r--source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index f7973516838..a4e6a22fe06 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-19 05:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"par_id31616370717930\n"
"help.text"
msgid "Place cursor in a list paragraph, right-click and choose <menuitem>List - Restart Numbering</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Coloque el cursor en un párrafo de la lista, pulse con el botón secundario del ratón y elija <menuitem>Lista ▸ Reiniciar numeración</menuitem>."
#. RgibL
#: 06140000.xhp
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"par_id261616371203225\n"
"help.text"
msgid "To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><embedvar href=\"text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1\"/> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Para reiniciar la numeración en un número mayor que 1, pulse con el botón secundario del ratón en aquel párrafo a partir del cual quiera reiniciar la numeración; a continuación, acuda a la pestaña <menuitem>Párrafo ▸ Párrafo ▸</menuitem><embedvar href=\"text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1\"/>, seleccione <menuitem>Reiniciar numeración en este párrafo</menuitem> e introduzca el número inicial en <menuitem>Iniciar por</menuitem>."
#. qCdhk
#: 08010000.xhp