diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index e00d106ea3d..b07a0f96f17 100644 --- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-12 18:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-10 18:03+0000\n" "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gug\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460486440.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1462903396.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -544,8 +544,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Go to Sheet..." -msgstr "~Oho Roguépe..." +msgid "~Select Sheets..." +msgstr "~Poravo Rogue kuéra..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Regression..." -msgstr "" +msgstr "~Regresión…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cle~ar Cells..." -msgstr "" +msgstr "~Monandi Koty'i kuéra..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Right" -msgstr "" +msgstr "Columna kuéra ~Akatúape" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -7124,7 +7124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo Hechauka" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8573,7 +8573,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Last Page" -msgstr "" +msgstr "Oho Rogue Paha" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8900,13 +8900,14 @@ msgid "Position" msgstr "Ñemohenda" #: DrawWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy Rectangles" -msgstr "" +msgstr "Rectángulos heredados" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -11435,7 +11436,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Checkers" -msgstr "" +msgstr "Cuad. bic." #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11444,17 +11445,16 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Comb" -msgstr "" +msgstr "Peine" #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover\n" "Label\n" "value.text" msgid "Cover" -msgstr "Trébol" +msgstr "Jaho'i" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11598,7 +11598,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Tiles" -msgstr "" +msgstr "Mosaicos" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11697,7 +11697,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ripple" -msgstr "" +msgstr "Ondulación" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11706,7 +11706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glitter" -msgstr "" +msgstr "Centelleo" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11715,7 +11715,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Honeycomb" -msgstr "" +msgstr "Panal" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -14802,7 +14802,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gr~id and Helplines" -msgstr "" +msgstr "C~uadrícula ha líneas ojeahustágui" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14868,13 +14868,14 @@ msgid "Save to Remote Ser~ver" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Save Remote File..." -msgstr "" +msgstr "Eavri ~Ñongatuha Remoto..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15020,7 +15021,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Print Directly" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Directamente" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15542,7 +15543,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Web View" -msgstr "" +msgstr "Hecha ~Web" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16262,7 +16263,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show All Levels" -msgstr "" +msgstr "Hechauka Opavave Niveles" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16289,7 +16290,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Outline" -msgstr "" +msgstr "~Nohẽ Contorno" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16346,7 +16347,6 @@ msgid "~Frame" msgstr "~Marco" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu\n" @@ -16434,7 +16434,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Frame and Ob~ject" -msgstr "" +msgstr "~Marco ha Objeto" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16950,14 +16950,13 @@ msgid "Undo" msgstr "Japo'ỹ" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n" "Label\n" "value.text" msgid "Clone Formatting" -msgstr "Formato Togue" +msgstr "Clonar formato" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18685,7 +18684,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Design Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de diseño" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20449,7 +20448,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Legacy Rectangles" -msgstr "" +msgstr "Rectángulos heredados" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -20692,7 +20691,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Import MathML from Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Gueru MathML Portapapeles guive" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -21496,7 +21495,6 @@ msgid "Functions" msgstr "Mba'apo kuéra" #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck\n" @@ -21818,7 +21816,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Trendline" -msgstr "" +msgstr "Línea de tendencia" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -21827,7 +21825,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Error Bar" -msgstr "" +msgstr "Barra Jejavy" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -22457,7 +22455,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go t~o Page" -msgstr "" +msgstr "~Oho Roguépe" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23858,13 +23856,14 @@ msgid "Insert Columns Right" msgstr "Moĩngue Koty'i kuéra Akatúa" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns R~ight" -msgstr "" +msgstr "Columna kuéra ~Akatúape" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23972,7 +23971,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimize Size" -msgstr "" +msgstr "Porãveakue Tamaño" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25390,13 +25389,14 @@ msgid "~Line Numbering..." msgstr "Numeración de ~Líneas…" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n" "Label\n" "value.text" msgid "View Images and Charts" -msgstr "" +msgstr "~Ta'anga ha Diagrama kuéra" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25405,7 +25405,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Images and Charts" -msgstr "" +msgstr "~Ta'anga ha Diagrama kuéra" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25531,7 +25531,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hide Whitespac~e" -msgstr "" +msgstr "Mokañy Pa'ũ ~Morotĩpe" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -26008,7 +26008,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sou~rce Text" -msgstr "" +msgstr "Moñe'ẽrã ~Original" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |