diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 9895d2fca7f..25b689bba39 100644 --- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-27 16:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:32+0000\n" "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gug\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1440693151.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1442417526.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Headers & Footers..." -msgstr "~Omoakã ha Py roguegui" +msgstr "~Omoakã ha Py roguégui..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert ~Rows Above" -msgstr "" +msgstr "Moĩngue ~Tysỹi Yvate" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2024,14 +2024,13 @@ msgid "~Rows" msgstr "~Tysỹi kuéra" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Co~lumns Left" -msgstr "Moĩngue Co~lumnas" +msgstr "Moĩngue Co~lumna kuéra Asúpe" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3308,8 +3307,8 @@ msgctxt "" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Fill" -msgstr "Myenyhẽ" +msgid "F~ill" +msgstr "M~yenyhẽ" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3606,7 +3605,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Replace Image..." -msgstr "" +msgstr "~Mbyekovia Ta'anga..." #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6469,7 +6468,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Notes Master" -msgstr "~Master Nota" +msgstr "~Patrón de Notas" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7765,7 +7764,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Replace Image..." -msgstr "" +msgstr "~Mbyekovia Ta'anga..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7783,7 +7782,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~dit Style..." -msgstr "" +msgstr "E~ditar Estilo…" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8116,7 +8115,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Header and Footer..." -msgstr "~Omoakã ha Py roguegui" +msgstr "~Omoakã ha Py roguégui..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -13804,7 +13803,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Enable Watch" -msgstr "Mboguata Omañaha" +msgstr "Myendy Omañaha" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15155,7 +15154,7 @@ msgctxt "" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n" "Label\n" "value.text" -msgid "Ed~it Mode" +msgid "E~dit Mode" msgstr "Modo de Edi~ción" #: GenericCommands.xcu @@ -15309,7 +15308,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Style" -msgstr "Estilo Líneagui" +msgstr "Estilo de Línea" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15975,7 +15974,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Spacing" -msgstr "" +msgstr "~Pa'ũ" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18873,7 +18872,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Breakpoint Enabled/Disabled" -msgstr "Kyta-Kytĩ Mboguata/Mbogue" +msgstr "Kyta-Kytĩ Myendy/Mbogue" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -20286,7 +20285,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Header/Footer" -msgstr "Omoakã/Py roguegui Roguegui" +msgstr "Omoakã/Py roguégui" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20412,7 +20411,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Column Header/Footer" -msgstr "~Columna Omoakã/Py roguegui" +msgstr "~Columna Omoakã/Py roguégui" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -21420,7 +21419,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Footer" -msgstr "Moĩngue Py roguegui" +msgstr "Moĩngue Py roguégui" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -22482,7 +22481,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Replace Image..." -msgstr "" +msgstr "~Mbyekovia Ta'anga..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23004,7 +23003,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Rows Above" -msgstr "" +msgstr "Moĩngue Tysỹi Yvate" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23058,7 +23057,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Columns Left" -msgstr "Moĩngue Columna kuéra" +msgstr "Moĩngue Columna kuéra Asúpe" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23067,7 +23066,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Left" -msgstr "" +msgstr "Columna kuéra ~Asúpe" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |