diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 55fa9309bbd..d35e06b54e5 100644 --- a/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-01 01:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-16 15:33+0000\n" "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gug\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1441069376.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1442417636.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reference syntax for string reference:" -msgstr "Sintaxis referenciagui para referencia itasãgui:" +msgstr "Sintaxis referencia gui referencia peguarã itasãgui:" #: formulacalculationoptions.ui msgctxt "" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Enable regular expressions in formulas" -msgstr "_Mboguata expresiones regulares fórmulaspe" +msgstr "_Ojepermiti expresiones regulares fórmulaspe" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -6050,7 +6050,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable drill to details" -msgstr "Mboguata análisis detallado" +msgstr "Myendy análisis detallado" #: pivottablelayoutdialog.ui msgctxt "" @@ -6401,7 +6401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable custom seed" -msgstr "Mboguata ha'ỹi myatyrõ ndegustaháicha" +msgstr "Myendy ha'ỹi myatyrõ ndegustaháicha" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -6419,7 +6419,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable rounding" -msgstr "Mboguata emoapu'a" +msgstr "Myendy emoapu'a" #: randomnumbergenerator.ui msgctxt "" @@ -7859,7 +7859,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Select the line style of the borders." -msgstr "Eiporavo estilo líneagui de los bordes." +msgstr "Eiporavo estilo líneagui borde kuéragui." #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" @@ -7868,7 +7868,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the line style of the borders." -msgstr "Eiporavo estilo líneagui de los bordes." +msgstr "Eiporavo estilo líneagui borde kuéragui." #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" @@ -7904,7 +7904,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the line color of the borders." -msgstr "Eiporavo sa'y líneagui de los bordes." +msgstr "Eiporavo sa'y líneagui borde kuéragui." #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -8714,7 +8714,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable natural sort" -msgstr "Mboguata mohenda natural" +msgstr "Myendy mohenda natural" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" |