aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/gug/svl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/gug/svl')
-rw-r--r--source/gug/svl/source/misc.po28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/gug/svl/source/misc.po b/source/gug/svl/source/misc.po
index ee4fcf2dcc2..f9e1191ec35 100644
--- a/source/gug/svl/source/misc.po
+++ b/source/gug/svl/source/misc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 19:48+0000\n"
-"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: gn\n"
+"Language: gug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428608899.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438893811.000000\n"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Cálculo Peguarã %PRODUCTNAME"
+msgstr "Kuatia Kálkulo Peguarã %PRODUCTNAME"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP\n"
"string.text"
msgid "Bitmap"
-msgstr "Mapabit"
+msgstr "Mapabits"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL\n"
"string.text"
msgid "Bookmark"
-msgstr "Moha'anga"
+msgstr "Marcador"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
-msgstr "Ojechauka %PRODUCTNAME (ñembohyru'akue)"
+msgstr "Ojechauka %PRODUCTNAME (ñembohyru va'ekue)"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL\n"
"string.text"
msgid "Gallery"
-msgstr "Henda Ta'anga"
+msgstr "Ta'anga Renda"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME\n"
"string.text"
msgid "Gallery theme"
-msgstr "Tema henda ta'anga"
+msgstr "Tema ta'anga renda"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "Kuatia Cálculo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
+msgstr "Kuatia Kálkulo Peguarã OpenOffice.org 1.0"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -606,4 +606,4 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
-msgstr "Ojechauka OpenOffice.org 1.0 (ñembohyru'akue)"
+msgstr "Ojechauka OpenOffice.org 1.0 (ñembohyru va'ekue)"