diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/svx/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/gug/svx/source/dialog.po | 70 |
1 files changed, 38 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/gug/svx/source/dialog.po b/source/gug/svx/source/dialog.po index 666258cef4e..9386c23d027 100644 --- a/source/gug/svx/source/dialog.po +++ b/source/gug/svx/source/dialog.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:59+0000\n" +"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1422151149.000000\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "GRP_Q\n" "fixedline.text" msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "Color kuéra" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -51,13 +53,14 @@ msgid "Replace with..." msgstr "" #: bmpmask.src +#, fuzzy msgctxt "" "bmpmask.src\n" "RID_SVXDLG_BMPMASK\n" "CBX_TRANS\n" "checkbox.text" msgid "Tr~ansparency" -msgstr "" +msgstr "Hesaka" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -66,7 +69,7 @@ msgctxt "" "BTN_EXEC\n" "pushbutton.text" msgid "~Replace" -msgstr "" +msgstr "~Mbyekovia" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -91,7 +94,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP\n" "string.text" msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Hesaka" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -131,7 +134,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n" "string.text" msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)" -msgstr "" +msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)" #: compressgraphicdialog.src msgctxt "" @@ -139,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n" "string.text" msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI" -msgstr "" +msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) a $(DPI) PPP" #: compressgraphicdialog.src msgctxt "" @@ -163,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_JPEG\n" "string.text" msgid "Jpeg image" -msgstr "" +msgstr "Ta'anga JPEG" #: compressgraphicdialog.src msgctxt "" @@ -315,7 +318,7 @@ msgctxt "" "TBI_ADJUST_CENTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Mbyte" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -360,7 +363,7 @@ msgctxt "" "TBI_SHOWFORM\n" "toolboxitem.text" msgid "Contour" -msgstr "" +msgstr "Jere" #: fontwork.src msgctxt "" @@ -692,7 +695,7 @@ msgctxt "" "MN_DELETE1\n" "menuitem.text" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "~Juka" #: language.src msgctxt "" @@ -871,7 +874,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n" "string.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Mbyte" #: ruler.src msgctxt "" @@ -879,7 +882,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n" "string.text" msgid "Decimal" -msgstr "" +msgstr "Decimal" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -919,7 +922,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n" "string.text" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Mavave" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -927,7 +930,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_COLOR\n" "string.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -951,7 +954,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CLOSE\n" "string.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Mboty" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -1079,23 +1082,25 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NONE\n" "string.text" msgid "- none -" -msgstr "" +msgstr "- mavave -" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Hesaka" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_CENTERED\n" "string.text" msgid "Centered" -msgstr "" +msgstr "Mbyte" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -1143,7 +1148,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF\n" "string.text" msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)" -msgstr "" +msgstr "Intel Indeo Video (*.ivf)" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -1183,7 +1188,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n" "string.text" msgid "Insert audio" -msgstr "" +msgstr "Moingue audio" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -1191,7 +1196,7 @@ msgctxt "" "STR_INSERT_VIDEO_TITLE\n" "string.text" msgid "Insert video" -msgstr "" +msgstr "Moingue video" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2730,12 +2735,13 @@ msgid "Arrowhead" msgstr "" #: sdstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_TRASNGR0\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Hesaka" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2994,7 +3000,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Techauka Mboyve" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3116,7 +3122,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_REPLACE\n" "string.text" msgid "(Replace)" -msgstr "" +msgstr "(Mbyekovia)" #: srchdlg.src msgctxt "" @@ -3377,7 +3383,7 @@ msgctxt "" "STR_CENTER_VERT\n" "string.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Mbyte" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3512,7 +3518,7 @@ msgctxt "" "STR_TOP\n" "string.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Yguate" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3521,7 +3527,7 @@ msgctxt "" "STR_BOTTOM\n" "string.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Yvype" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3530,7 +3536,7 @@ msgctxt "" "STR_CENTER_HORI\n" "string.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Mbyte" #: swframeposstrings.src msgctxt "" @@ -3989,7 +3995,7 @@ msgctxt "" "RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n" "pairedlist.text" msgid "Cyrillic (Windows-1251)" -msgstr "" +msgstr "Cirílico (Windows-1251)" #: txenctab.src msgctxt "" @@ -5690,7 +5696,7 @@ msgctxt "" "RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE\n" "string.text" msgid "New Tai Lue" -msgstr "" +msgstr "Pyahu Tai Lü" #: ucsubset.src msgctxt "" |