diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/sw/source/ui/config.po')
| -rw-r--r-- | source/gug/sw/source/ui/config.po | 97 |
1 files changed, 50 insertions, 47 deletions
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/config.po b/source/gug/sw/source/ui/config.po index 98003798439..0880f005866 100644 --- a/source/gug/sw/source/ui/config.po +++ b/source/gug/sw/source/ui/config.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:37+0000\n" +"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1422056245.000000\n" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "ST_SCRIPT_ASIAN\n" "string.text" msgid "Asian" -msgstr "" +msgstr "Asiático" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "ST_SCRIPT_CTL\n" "string.text" msgid "CTL" -msgstr "" +msgstr "CTL" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "ST_SCRIPT_WESTERN\n" "string.text" msgid "Western" -msgstr "" +msgstr "Occidental" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -45,7 +47,7 @@ msgctxt "" "%PRODUCTNAME %s\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -54,7 +56,7 @@ msgctxt "" "Contents\n" "itemlist.text" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Orekóva" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -63,7 +65,7 @@ msgctxt "" "Page ba~ckground\n" "itemlist.text" msgid "Page ba~ckground" -msgstr "" +msgstr "Rogue Hapykuegua" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -72,7 +74,7 @@ msgctxt "" "P~ictures and other graphic objects\n" "itemlist.text" msgid "P~ictures and other graphic objects" -msgstr "" +msgstr "~Ta'anga kuéra ha ambue mba'e kuéra gráficos" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -81,7 +83,7 @@ msgctxt "" "Hidden te~xt\n" "itemlist.text" msgid "Hidden te~xt" -msgstr "" +msgstr "Mo~ñe'ẽrã okañiã" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -90,7 +92,7 @@ msgctxt "" "~Text placeholders\n" "itemlist.text" msgid "~Text placeholders" -msgstr "" +msgstr "~Moopa'oĩ oñeñongatu'akue moñe'ẽrã" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -99,7 +101,7 @@ msgctxt "" "Form control~s\n" "itemlist.text" msgid "Form control~s" -msgstr "" +msgstr "Ñemaña~ kuéra tera ryrúgui" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt "" "Color\n" "itemlist.text" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt "" "Print text in blac~k\n" "itemlist.text" msgid "Print text in blac~k" -msgstr "" +msgstr "Imprimir moñe'ẽrã ~hũpe" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -126,7 +128,7 @@ msgctxt "" "Pages\n" "itemlist.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Rogue kuéra" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -135,7 +137,7 @@ msgctxt "" "Print ~automatically inserted blank pages\n" "itemlist.text" msgid "Print ~automatically inserted blank pages" -msgstr "" +msgstr "Imprimir rogue kuéra morotĩpe oñemoingue'akue ~automáticamente" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -144,7 +146,7 @@ msgctxt "" "~Use only paper tray from printer preferences\n" "itemlist.text" msgid "~Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "~Jepuru bandeja'año kuatiágui ojepotáveva impresoragui" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -153,7 +155,7 @@ msgctxt "" "Print\n" "itemlist.text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt "" "None (document only)\n" "itemlist.text" msgid "None (document only)" -msgstr "" +msgstr "Mavave (documento'año)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt "" "Comments only\n" "itemlist.text" msgid "Comments only" -msgstr "" +msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã'año" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt "" "Place at end of document\n" "itemlist.text" msgid "Place at end of document" -msgstr "" +msgstr "Emoĩ opahápe documento" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt "" "Place at end of page\n" "itemlist.text" msgid "Place at end of page" -msgstr "" +msgstr "Moĩ rogue opahápe" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -198,7 +200,7 @@ msgctxt "" "~Comments\n" "itemlist.text" msgid "~Comments" -msgstr "" +msgstr "~Moñe'ẽrã Myesakã" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -207,7 +209,7 @@ msgctxt "" "Page sides\n" "itemlist.text" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "Tova kuéra roguégui" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -216,7 +218,7 @@ msgctxt "" "All pages\n" "itemlist.text" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "Maymava Rogue kuéra" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -225,7 +227,7 @@ msgctxt "" "Back sides / left pages\n" "itemlist.text" msgid "Back sides / left pages" -msgstr "" +msgstr "Pehengue Tapykuépegua / Rogue Asúpe" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -234,7 +236,7 @@ msgctxt "" "Front sides / right pages\n" "itemlist.text" msgid "Front sides / right pages" -msgstr "" +msgstr "Pehengue Tendondepegua / Rogue Akatúa" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -243,7 +245,7 @@ msgctxt "" "Include\n" "itemlist.text" msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "Moingue" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt "" "Broch~ure\n" "itemlist.text" msgid "Broch~ure" -msgstr "" +msgstr "Folleto" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -261,7 +263,7 @@ msgctxt "" "Left-to-right script\n" "itemlist.text" msgid "Left-to-right script" -msgstr "" +msgstr "Ojehai'akue asúpe a akatúa" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt "" "Right-to-left script\n" "itemlist.text" msgid "Right-to-left script" -msgstr "" +msgstr "Ojehai'akue akatúa a asúpe" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -279,7 +281,7 @@ msgctxt "" "Range and copies\n" "itemlist.text" msgid "Range and copies" -msgstr "" +msgstr "Ape ha kopia kuéra" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -288,7 +290,7 @@ msgctxt "" "~All pages\n" "itemlist.text" msgid "~All pages" -msgstr "" +msgstr "~Maymava rogue kuéra" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -297,7 +299,7 @@ msgctxt "" "Pa~ges\n" "itemlist.text" msgid "Pa~ges" -msgstr "" +msgstr "Rogue ~kuéra" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -306,7 +308,7 @@ msgctxt "" "~Selection\n" "itemlist.text" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "~Poravo" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt "" "Place in margins\n" "itemlist.text" msgid "Place in margins" -msgstr "" +msgstr "Emoĩ tembe'y kuérape" #: optload.src msgctxt "" @@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt "" "Millimeter\n" "itemlist.text" msgid "Millimeter" -msgstr "" +msgstr "Milímetro" #: optload.src msgctxt "" @@ -333,7 +335,7 @@ msgctxt "" "Centimeter\n" "itemlist.text" msgid "Centimeter" -msgstr "" +msgstr "Centímetro" #: optload.src msgctxt "" @@ -342,7 +344,7 @@ msgctxt "" "Meter\n" "itemlist.text" msgid "Meter" -msgstr "" +msgstr "Metro" #: optload.src msgctxt "" @@ -351,7 +353,7 @@ msgctxt "" "Kilometer\n" "itemlist.text" msgid "Kilometer" -msgstr "" +msgstr "Kilómetro" #: optload.src msgctxt "" @@ -360,7 +362,7 @@ msgctxt "" "Inch\n" "itemlist.text" msgid "Inch" -msgstr "" +msgstr "Pulgada" #: optload.src msgctxt "" @@ -369,7 +371,7 @@ msgctxt "" "Foot\n" "itemlist.text" msgid "Foot" -msgstr "" +msgstr "Pie" #: optload.src msgctxt "" @@ -378,7 +380,7 @@ msgctxt "" "Miles\n" "itemlist.text" msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Millas" #: optload.src msgctxt "" @@ -387,16 +389,17 @@ msgctxt "" "Pica\n" "itemlist.text" msgid "Pica" -msgstr "" +msgstr "Pica" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "STR_ARR_METRIC\n" "Point\n" "itemlist.text" msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #: optload.src msgctxt "" @@ -405,7 +408,7 @@ msgctxt "" "Char\n" "itemlist.text" msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Carácter" #: optload.src msgctxt "" @@ -414,4 +417,4 @@ msgctxt "" "Line\n" "itemlist.text" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Línea" |