diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/sw/source/ui/utlui.po')
| -rw-r--r-- | source/gug/sw/source/ui/utlui.po | 157 |
1 files changed, 84 insertions, 73 deletions
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/utlui.po b/source/gug/sw/source/ui/utlui.po index fb98f5ac881..c74e5960b78 100644 --- a/source/gug/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/gug/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:28+0000\n" +"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1422127709.000000\n" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE\n" "string.text" msgid "Example" -msgstr "" +msgstr "Techapyrã" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE\n" "string.text" msgid "Teletype" -msgstr "" +msgstr "Teletipo" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLFRM_FRAME\n" "string.text" msgid "Frame" -msgstr "" +msgstr "Marco" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLFRM_GRAPHIC\n" "string.text" msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Ta'anga" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLFRM_OLE\n" "string.text" msgid "OLE" -msgstr "" +msgstr "OLE" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLFRM_FORMEL\n" "string.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Fórmula" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE\n" "string.text" msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Índice" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -447,12 +449,13 @@ msgid "Heading 10" msgstr "" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S\n" "string.text" msgid "Numbering 1 Start" -msgstr "" +msgstr "Numeración 2 Oñepyrũ" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -460,7 +463,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1\n" "string.text" msgid "Numbering 1" -msgstr "" +msgstr "Numeración 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -468,15 +471,16 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E\n" "string.text" msgid "Numbering 1 End" -msgstr "" +msgstr "Numeración 1 Opa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1\n" "string.text" msgid "Numbering 1 Cont." -msgstr "" +msgstr "Numeración 1 Opa" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -484,7 +488,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S\n" "string.text" msgid "Numbering 2 Start" -msgstr "" +msgstr "Numeración 2 Oñepyrũ" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -492,7 +496,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2\n" "string.text" msgid "Numbering 2" -msgstr "" +msgstr "Numeración 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -500,15 +504,16 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E\n" "string.text" msgid "Numbering 2 End" -msgstr "" +msgstr "Numeración 2 Opa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2\n" "string.text" msgid "Numbering 2 Cont." -msgstr "" +msgstr "Numeración 2 Opa" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -516,7 +521,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S\n" "string.text" msgid "Numbering 3 Start" -msgstr "" +msgstr "Numeración 3 Oñepyrũ" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -524,7 +529,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3\n" "string.text" msgid "Numbering 3" -msgstr "" +msgstr "Numeración 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -532,15 +537,16 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E\n" "string.text" msgid "Numbering 3 End" -msgstr "" +msgstr "Numeración 3 Opa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n" "string.text" msgid "Numbering 3 Cont." -msgstr "" +msgstr "Numeración 3 Opa" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -548,7 +554,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n" "string.text" msgid "Numbering 4 Start" -msgstr "" +msgstr "Numeración 4 Oñepyrũ" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -556,23 +562,25 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4\n" "string.text" msgid "Numbering 4" -msgstr "" +msgstr "Numeración 4" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E\n" "string.text" msgid "Numbering 4 End" -msgstr "" +msgstr "Numeración 1 Opa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4\n" "string.text" msgid "Numbering 4 Cont." -msgstr "" +msgstr "Numeración 1 Opa" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -580,7 +588,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S\n" "string.text" msgid "Numbering 5 Start" -msgstr "" +msgstr "Numeración 5 Oñepyrũ" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -588,7 +596,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5\n" "string.text" msgid "Numbering 5" -msgstr "" +msgstr "Numeración 5" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -596,15 +604,16 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E\n" "string.text" msgid "Numbering 5 End" -msgstr "" +msgstr "Numeración 5 Opa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5\n" "string.text" msgid "Numbering 5 Cont." -msgstr "" +msgstr "Numeración 5 Opa" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -620,7 +629,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1\n" "string.text" msgid "List 1" -msgstr "" +msgstr "Lista 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -652,7 +661,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2\n" "string.text" msgid "List 2" -msgstr "" +msgstr "Lista 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -684,7 +693,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3\n" "string.text" msgid "List 3" -msgstr "" +msgstr "Lista 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -716,7 +725,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4\n" "string.text" msgid "List 4" -msgstr "" +msgstr "Lista 4" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -748,7 +757,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5\n" "string.text" msgid "List 5" -msgstr "" +msgstr "Lista 5" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -772,7 +781,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADER\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Omoakãva" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -780,7 +789,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" "string.text" msgid "Header Left" -msgstr "" +msgstr "Omoakãva Asúpe" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -788,7 +797,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" "string.text" msgid "Header Right" -msgstr "" +msgstr "Omoakãva Akatúa" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -860,7 +869,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_LABEL\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Subtítulo" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -876,7 +885,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -884,7 +893,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Moñe'ẽrã" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -892,7 +901,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING\n" "string.text" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "Dibujá" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1180,7 +1189,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" "string.text" msgid "Table Index 1" -msgstr "" +msgstr "Índice tablagui kuéra 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1205,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1213,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL\n" "string.text" msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Subtítulo" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1293,7 +1302,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_JAKET\n" "string.text" msgid "Envelope" -msgstr "" +msgstr "Sobre" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1301,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_REGISTER\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Índice" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1309,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_HTML\n" "string.text" msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1333,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM1\n" "string.text" msgid "Numbering 1" -msgstr "" +msgstr "Numeración 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1341,7 +1350,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM2\n" "string.text" msgid "Numbering 2" -msgstr "" +msgstr "Numeración 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1349,7 +1358,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM3\n" "string.text" msgid "Numbering 3" -msgstr "" +msgstr "Numeración 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1357,7 +1366,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM4\n" "string.text" msgid "Numbering 4" -msgstr "" +msgstr "Numeración 4" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1365,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_NUM5\n" "string.text" msgid "Numbering 5" -msgstr "" +msgstr "Numeración 5" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1373,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_BUL1\n" "string.text" msgid "List 1" -msgstr "" +msgstr "Lista 1" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1381,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_BUL2\n" "string.text" msgid "List 2" -msgstr "" +msgstr "Lista 2" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1389,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_BUL3\n" "string.text" msgid "List 3" -msgstr "" +msgstr "Lista 3" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1397,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_BUL4\n" "string.text" msgid "List 4" -msgstr "" +msgstr "Lista 4" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1405,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLNUMRULE_BUL5\n" "string.text" msgid "List 5" -msgstr "" +msgstr "Lista 5" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1421,7 +1430,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n" "string.text" msgid "1 column" -msgstr "" +msgstr "1 columna" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -1779,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_TABLE\n" "string.text" msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Tabla kuéra" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1790,20 +1799,22 @@ msgid "Text frames" msgstr "" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC\n" "string.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Ta'anga" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_CONTENT_TYPE_OLE\n" "string.text" msgid "OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Mba'e OLE" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1811,7 +1822,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK\n" "string.text" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Moha'anga kuéra" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1859,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1939,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1955,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC\n" "string.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Ta'anga" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1963,7 +1974,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE\n" "string.text" msgid "OLE object" -msgstr "" +msgstr "Mba'e OLE" #: utlui.src msgctxt "" @@ -1971,7 +1982,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK\n" "string.text" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Moha'anga" #: utlui.src msgctxt "" @@ -2003,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Índice" #: utlui.src msgctxt "" @@ -2011,7 +2022,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT\n" "string.text" msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã" #: utlui.src msgctxt "" @@ -2035,7 +2046,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SYSTEM\n" "string.text" msgid "[System]" -msgstr "" +msgstr "[Sistema]" #: utlui.src msgctxt "" @@ -2079,7 +2090,7 @@ msgctxt "" "STR_HYPERCTRL_SEL\n" "string.text" msgid "SEL" -msgstr "" +msgstr "SEL" #: utlui.src msgctxt "" @@ -2087,4 +2098,4 @@ msgctxt "" "STR_HYPERCTRL_HYP\n" "string.text" msgid "HYP" -msgstr "" +msgstr "HYP" |