aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/gug/wizards/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/gug/wizards/messages.po')
-rw-r--r--source/gug/wizards/messages.po108
1 files changed, 72 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/gug/wizards/messages.po b/source/gug/wizards/messages.po
index db15826fcc8..ee417ba17ed 100644
--- a/source/gug/wizards/messages.po
+++ b/source/gug/wizards/messages.po
@@ -66,9 +66,10 @@ msgid "Yes to All"
msgstr "Héẽ Opavavépe"
#: strings.hrc:36
+#, fuzzy
msgctxt "RID_COMMON_START_10"
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nahániri"
#: strings.hrc:37
#, fuzzy
@@ -211,9 +212,10 @@ msgid "S~ubject line"
msgstr ""
#: strings.hrc:64
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15"
msgid "Salu~tation"
-msgstr ""
+msgstr "Maitei"
#: strings.hrc:65
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16"
@@ -221,9 +223,10 @@ msgid "Fold ~marks"
msgstr ""
#: strings.hrc:66
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17"
msgid "~Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽjoaju Tayma"
#: strings.hrc:67
#, fuzzy
@@ -262,9 +265,10 @@ msgid "~Include page number"
msgstr ""
#: strings.hrc:74
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25"
msgid "Letter Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla Writer"
#: strings.hrc:75
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26"
@@ -300,9 +304,10 @@ msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the t
msgstr ""
#: strings.hrc:81
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32"
msgid "~Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue:"
#: strings.hrc:82
#, fuzzy
@@ -321,9 +326,10 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
msgstr ""
#: strings.hrc:85
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue:"
#: strings.hrc:86
#, fuzzy
@@ -342,9 +348,10 @@ msgid "Spacing ~to top margin:"
msgstr ""
#: strings.hrc:89
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Yvatekue:"
#: strings.hrc:90
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42"
@@ -391,9 +398,10 @@ msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the tem
msgstr ""
#: strings.hrc:98
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50"
msgid "Template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Oñangarekóa Plantilla"
#: strings.hrc:99
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51"
@@ -453,9 +461,10 @@ msgid "Modern"
msgstr "Moderno"
#: strings.hrc:110
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Office"
#: strings.hrc:111
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63"
@@ -469,9 +478,10 @@ msgid "Mail"
msgstr "Pareha"
#: strings.hrc:113
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65"
msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy Marino"
#: strings.hrc:114
#, fuzzy
@@ -490,9 +500,10 @@ msgid "Dear Sir or Madam"
msgstr ""
#: strings.hrc:119
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Mbaeicha"
#: strings.hrc:122
msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1"
@@ -505,9 +516,10 @@ msgid "Best regards"
msgstr ""
#: strings.hrc:124
+#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3"
msgid "Cheers"
-msgstr ""
+msgstr "Cuad. bic."
#: strings.hrc:127
#, fuzzy
@@ -578,14 +590,16 @@ msgid "S~ubject line"
msgstr ""
#: strings.hrc:141
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7"
msgid "S~alutation"
-msgstr ""
+msgstr "Maitei"
#: strings.hrc:142
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
msgid "~Complimentary close"
-msgstr ""
+msgstr "Ñe'ẽjoaju Tayma"
#: strings.hrc:143
#, fuzzy
@@ -737,9 +751,10 @@ msgid "~Type of message"
msgstr "~Tipo Ñe'ẽmondógui"
#: strings.hrc:171
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37"
msgid "Fax Number:"
-msgstr ""
+msgstr "PapapyFax"
#: strings.hrc:172
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38"
@@ -757,14 +772,16 @@ msgid "~New return address"
msgstr ""
#: strings.hrc:175
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41"
msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "_A:"
#: strings.hrc:176
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42"
msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "_De:"
#: strings.hrc:177
#, fuzzy
@@ -789,9 +806,10 @@ msgid "This template consists of"
msgstr ""
#: strings.hrc:181
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47"
msgid "page"
-msgstr ""
+msgstr "máva rekaha"
#: strings.hrc:182
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48"
@@ -804,14 +822,16 @@ msgid "Bottle"
msgstr ""
#: strings.hrc:184
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Líneas"
#: strings.hrc:185
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
msgid "Marine"
-msgstr ""
+msgstr "Hovy Marino"
#: strings.hrc:186
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"
@@ -846,9 +866,10 @@ msgid "Important Information!"
msgstr ""
#: strings.hrc:194
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2"
msgid "For your information"
-msgstr ""
+msgstr "Maranduve"
#: strings.hrc:195
#, fuzzy
@@ -867,9 +888,10 @@ msgid "Dear Sir or Madam,"
msgstr ""
#: strings.hrc:200
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3"
msgid "Hello,"
-msgstr ""
+msgstr "Mbaeicha"
#: strings.hrc:201
msgctxt "RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4"
@@ -892,9 +914,10 @@ msgid "Regards"
msgstr ""
#: strings.hrc:207
+#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4"
msgid "Love"
-msgstr ""
+msgstr "Mongu'e"
#: strings.hrc:210
#, fuzzy
@@ -936,9 +959,10 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template"
msgstr ""
#: strings.hrc:219
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3"
msgid "Template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Oñangarekóa Plantilla"
#: strings.hrc:220
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4"
@@ -991,9 +1015,10 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
msgstr ""
#: strings.hrc:230
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14"
msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: strings.hrc:231
#, fuzzy
@@ -1060,9 +1085,10 @@ msgid "Minute keeper"
msgstr ""
#: strings.hrc:243
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27"
msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Akãguapy"
#: strings.hrc:244
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28"
@@ -1100,9 +1126,10 @@ msgid "Please bring"
msgstr ""
#: strings.hrc:251
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: strings.hrc:252
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36"
@@ -1154,9 +1181,10 @@ msgid "Date"
msgstr "Arange"
#: strings.hrc:261
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: strings.hrc:262
#, fuzzy
@@ -1223,9 +1251,10 @@ msgid "Please read"
msgstr ""
#: strings.hrc:274
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
#: strings.hrc:275
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61"
@@ -1248,9 +1277,10 @@ msgid "Minute keeper"
msgstr ""
#: strings.hrc:279
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65"
msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "Akãguapy"
#: strings.hrc:280
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66"
@@ -1275,14 +1305,16 @@ msgid "Remove"
msgstr "Nohẽ"
#: strings.hrc:284
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Jupi"
#: strings.hrc:285
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Yvýpe"
#: strings.hrc:286
#, fuzzy
@@ -1291,9 +1323,10 @@ msgid "Date:"
msgstr "Arange:"
#: strings.hrc:287
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73"
msgid "Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: strings.hrc:288
#, fuzzy
@@ -1322,14 +1355,16 @@ msgid "Responsible"
msgstr ""
#: strings.hrc:293
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aravo"
#: strings.hrc:294
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80"
msgid "Additional information"
-msgstr ""
+msgstr "_Ñemomarandu hembýa:"
#: strings.hrc:295
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81"
@@ -1368,9 +1403,10 @@ msgid "Blue"
msgstr "Hovy"
#: strings.hrc:302
+#, fuzzy
msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88"
msgid "Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Clásico"
#: strings.hrc:303
#, fuzzy
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-02 19:45:53 +0000