diff options
Diffstat (limited to 'source/he/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/he/basctl/messages.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/he/basctl/messages.po b/source/he/basctl/messages.po index 0d0f2ef2cfd..bd6efd2c0f8 100644 --- a/source/he/basctl/messages.po +++ b/source/he/basctl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-07 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-20 17:15+0000\n" +"Last-Translator: עומר <ois79268@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hebrew <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/basctlmessages/he/>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565194180.000000\n" #. fniWp @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "שם ספריה יכול להכיל עד 30 תווים בלבד." #: basctl/inc/strings.hrc:31 msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO" msgid "Macros from other documents are not accessible." -msgstr "" +msgstr "מקרואים ממסמכים אחרים לא נגישים." #. nqQPr #: basctl/inc/strings.hrc:32 @@ -272,10 +272,9 @@ msgstr "מחסנית קריאות" #. DBfyu #: basctl/inc/strings.hrc:68 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME" msgid "Dialog" -msgstr "תיבת דו־שיח:" +msgstr "דו־שיח:" #. hUHfi #: basctl/inc/strings.hrc:69 @@ -400,9 +399,10 @@ msgstr "[שפת בררת המחדל]" #. PqDTe #: basctl/inc/strings.hrc:88 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS" msgid "Document Objects" -msgstr "" +msgstr "אובייקטים במסמך" #. N3DE8 #: basctl/inc/strings.hrc:89 @@ -466,12 +466,14 @@ msgstr "השמטה" #. 227xE #: basctl/inc/strings.hrc:98 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE" msgid "Dialog Import - Language Mismatch" -msgstr "" +msgstr "ייבוא דו-שיח - שפה לא מתאימה" #. zcJw8 #: basctl/inc/strings.hrc:99 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT" msgid "" "The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n" @@ -481,6 +483,12 @@ msgid "" "Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n" " " msgstr "" +"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n" +"\n" +"הוסף את השפות האלה אל הספריה כדי להשאיר משאבי שפה נוספים שמסופקים על ידיי חלון הדו-שיח או השמט אותם כדי להישאר אם שפות הספריה הנוכחיות.\n" +"\n" +"הערה: בשפות שלא נתמכות על ידיי הדו-שיח המשאבים של שפת ברירת-המחדל יהיו בשימוש.\n" +" " #. FcvDu #: basctl/inc/strings.hrc:100 @@ -538,9 +546,10 @@ msgstr "קטלוג עצמים" #. 2AA4t #: basctl/inc/strings.hrc:109 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS" msgid "Objects Tree" -msgstr "" +msgstr "עץ האובייקטים" #. NtqMk #. Property Browser Headline ---------------------------------------------------------------- |