diff options
Diffstat (limited to 'source/he/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | source/he/cui/source/options.po | 20 |
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/he/cui/source/options.po b/source/he/cui/source/options.po index a1344948711..3ffa5c792f1 100644 --- a/source/he/cui/source/options.po +++ b/source/he/cui/source/options.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-12 15:00+0000\n" "Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -253,12 +253,13 @@ msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse" msgstr "" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "RID_SVXSTR_LANGUAGE_RESTART\n" "string.text" msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "הגדרת השפה לממשק המשתמש עודכנה ותחול בהפעלה הבאה של %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." #: optinet2.src msgctxt "" @@ -275,6 +276,7 @@ msgstr "" "הערך המירבי לכניסה (פורט) הוא 65535." #: optjava.src +#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED\n" @@ -283,8 +285,11 @@ msgid "" "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n" "Please select a different folder." msgstr "" +"התיקייה שנבחרה אינה מכילה סביבת ג׳אווה מתאימה.\n" +"נא לבחור תיקייה אחרת." #: optjava.src +#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION\n" @@ -293,8 +298,11 @@ msgid "" "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n" "Please select a different folder." msgstr "" +"סביבת הג׳אווה שנבחרה אינה בגרסה הנדרשת.\n" +"נא לבחור תיקייה אחרת." #: optjava.src +#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART\n" @@ -303,6 +311,8 @@ msgid "" "You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n" "Please restart %PRODUCTNAME now." msgstr "" +"עליך להפעיל מחדש את %PRODUCTNAME כדי שהערכים החדשים או אלו שנערכו יכנסו לתוקף.\n" +"נא להפעיל מחדש את %PRODUCTNAME כעת." #: optlingu.src msgctxt "" @@ -800,10 +810,10 @@ msgstr "התאמה אישית" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"Appearance\n" +"Application Colors\n" "itemlist.text" -msgid "Appearance" -msgstr "הופעה" +msgid "Application Colors" +msgstr "" #: treeopt.src msgctxt "" |