diff options
Diffstat (limited to 'source/he/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/he/desktop/messages.po | 31 |
1 files changed, 14 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/he/desktop/messages.po b/source/he/desktop/messages.po index 885cba17f7a..468c65ec01e 100644 --- a/source/he/desktop/messages.po +++ b/source/he/desktop/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:53+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-07 15:45+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1535975602.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565192715.000000\n" #: desktop/inc/strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" @@ -386,7 +386,6 @@ msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION" msgstr "הרחבה זקוקה לפחות ל-%PRODUCTNAME מגרסה %VERSION" #: desktop/inc/strings.hrc:118 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS" msgid "" "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" @@ -394,8 +393,8 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"התקנת גרסה $NEW של התוסף ‚$NAME‘ עומדת להתחיל.\n" -"גרסה חדשה יותר, $DEPLOYED, בשם ‚$OLDNAME‘, כבר מותקנת.\n" +"התקנת גרסה $NEW של התוסף ‚$NAME’ עומדת להתחיל.\n" +"גרסה חדשה יותר, בשם $DEPLOYED, כבר מותקנת.\n" "יש ללחוץ על ‚אישור‘ כדי להחליף את הגרסה המותקנת,\n" "או ללחוץ על ‚ביטול‘ כדי להפסיק את ההתקנה." @@ -413,7 +412,6 @@ msgstr "" "או ללחוץ על ‚ביטול‘ כדי להפסיק את ההתקנה." #: desktop/inc/strings.hrc:126 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL" msgid "" "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" @@ -421,10 +419,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"התקנת גרסה $NEW של התוסף ‚$NAME‘ עומדת להתחיל.\n" -"גרסה זו, בשם ‚$OLDNAME‘, כבר מותקנת.\n" -"יש ללחוץ על ‚אישור‘ כדי להחליף את הגרסה המותקנת,\n" -"או על ‚ביטול‘ כדי להפסיק את ההתקנה." +"התקנת גרסה $NEW של התוסף ‚$NAME’ עומדת להתחיל.\n" +"גרסה זו כבר מותקנת.\n" +"יש ללחוץ על ‚אישור’ כדי להחליף את הגרסה המותקנת,\n" +"או על ‚ביטול’ כדי להפסיק את ההתקנה." #: desktop/inc/strings.hrc:130 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES" @@ -440,7 +438,6 @@ msgstr "" "או על ‚ביטול‘ כדי להפסיק את ההתקנה." #: desktop/inc/strings.hrc:134 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER" msgid "" "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" @@ -448,10 +445,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"התקנת גרסה $NEW של התוסף ‚$NAME‘ עומדת להתחיל.\n" -"הגרסה הישנה, גרסת $DEPLOYED, בשם ‚$OLDNAME‘, כבר מותקנת.\n" -"יש ללחוץ על ‚אישור‘ כדי להחליף את הגרסה המותקנת,\n" -"או על ‚ביטול‘ כדי להפסיק את ההתקנה." +"התקנת גרסה $NEW של התוסף ‚$NAME’ עומדת להתחיל.\n" +"הגרסה הישנה, גרסת $DEPLOYED כבר מותקנת.\n" +"יש ללחוץ על ‚אישור’ כדי להחליף את הגרסה המותקנת,\n" +"או על ‚ביטול’ כדי להפסיק את ההתקנה." #: desktop/inc/strings.hrc:138 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES" |