diff options
Diffstat (limited to 'source/he/filter/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/he/filter/messages.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/he/filter/messages.po b/source/he/filter/messages.po index c54df1dea7f..4b5cfbca956 100644 --- a/source/he/filter/messages.po +++ b/source/he/filter/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/he/>\n" @@ -745,12 +745,11 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages" msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages" msgstr "ייצוא או_טומטי של דפים ריקים שנוספו" -#. ZkGWy +#. Drp3w #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:871 -#, fuzzy msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|emptypages" -msgid "If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not." -msgstr "אם מופעל, דפים ריקים שהוכנסו אוטומטית מיוצאים לקובץ ה-PDF. זה שימושי במקרה בו מדפיסים את קובץ ה- PDF באופן דו צדדי. לדוגמה: בספר מוגדר סגנון כך שפסקאת פרק תתחיל תמיד בעמוד אי-זוגי. אם הפרק הקודם מסתיים בעמוד אי-זוגי, %PRODUCTNAME מכניס דף ריק בעמוד הזוגי. אפשרות זו שולטת אם לייצא את העמוד הזוגי הזה או לא." +msgid "If switched on, automatically inserted blank pages are exported to the PDF file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, then an even numbered blank page is normally automatically inserted. This option controls whether to export that even numbered page or not." +msgstr "" #. sHqKP #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:882 @@ -1757,13 +1756,13 @@ msgid "Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter." msgstr "" #. DEJXN -#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:19 +#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:18 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog" msgid "Problems During PDF Export" msgstr "תקלות במהלך ייצוא PDF" #. 2BpUz -#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:26 +#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:25 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog" msgid "During PDF export the following problems occurred:" msgstr "התקלות הבאות התרחשו במהלך ייצוא PDF:" @@ -1918,10 +1917,10 @@ msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername" msgid "Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog." msgstr "" -#. yTwyU +#. Tbmcc #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:119 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension" -msgid "Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. %PRODUCTNAME uses the file extension to determine which filter to use." +msgid "Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. The file extension to used to determine which filter to use." msgstr "" #. fZvBA |