diff options
Diffstat (limited to 'source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 18d61c12acd..c607638dd98 100644 --- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-11 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-24 08:45+0000\n" "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370958480.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372063505.0\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)" -msgstr "תוכנית Start Logo (טקסט או טקסט נבחר במסמך)" +msgstr "הפעלת תכנית לוגו (טקסט או טקסט נבחר במסמך)" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" -msgstr "שורת פקודת Logo (לחיצה על Enter להרצת פקודה או F1 לעזרה)" +msgstr "שורת פקודת לוגו (לחיצה על Enter להרצת פקודה או F1 לעזרה)" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "F~ormula" -msgstr "נוסחה" +msgstr "~נוסחה" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt "" "PrimaryEmail\n" "value.text" msgid "E-mail" -msgstr "דוא\"ל" +msgstr "דוא״ל" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "SecondEmail\n" "value.text" msgid "E-mail (2)" -msgstr "דוא\"ל (2)" +msgstr "דוא״ל (2)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt "" "CellularNumber\n" "value.text" msgid "Mobile" -msgstr "טל' נייד" +msgstr "טל׳ נייד" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Oracle Report Builder" -msgstr "" +msgstr "בונה הדוחות של Oracle" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Text Box Bound Content" -msgstr "" +msgstr "תוכן מאוגד של תיבת טקסט" #: FormWizard.xcu msgctxt "" @@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Beige" -msgstr "בז'" +msgstr "בז׳" #: FormWizard.xcu msgctxt "" @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PledgePaidDate" -msgstr "תאריך_תשלום_תר'" +msgstr "תאריך_תשלום_תר׳" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PldgPdDate" -msgstr "ת_תשלום_תר'" +msgstr "ת_תשלום_תר׳" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MaritlStat" -msgstr "משפחתי'" +msgstr "משפחתי׳" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ChildName" -msgstr "ChildName" +msgstr "שם_ילד" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4217,7 +4217,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "LineTotal" -msgstr "סך_הכל" +msgstr "סך_הכול" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "LineTotal" -msgstr "סך_הכל" +msgstr "סך_הכול" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ProjectID" -msgstr "קוד_פרוייקט" +msgstr "קוד_פרויקט" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProjectID" -msgstr "קוד_פרוייקט" +msgstr "קוד_פרויקט" #: TableWizard.xcu msgctxt "" |