3 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/he/svx/source/dialog.po b/source/he/svx/source/dialog.po
index c7e94d3326d..0fe1cb78e0c 100644
--- a/source/he/svx/source/dialog.po
+++ b/source/he/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483632490.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487168670.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "MN_URL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "תאור...‏"
+msgstr "תיאור…"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/source/src.po b/source/he/svx/source/src.po
index 2e2ccc4b928..a7dbb4757df 100644
--- a/source/he/svx/source/src.po
+++ b/source/he/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462143092.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487167921.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +629,7 @@ msgid ""
 "the document information format is unknown or because document information does not\n"
 "exist."
 msgstr ""
-"לא ניתן לקרוא את המידע אודות המסמך מהקובץ\n"
+"לא ניתן לקרוא את נתוני המסמך מהקובץ\n"
 "כי צורת המידע אינה ידועה או כי המידע\n"
 "אינו קיים.‏"
 
diff --git a/source/he/svx/uiconfig/ui.po b/source/he/svx/uiconfig/ui.po
index 97cf65e14f0..9145c8448d5 100644
--- a/source/he/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-21 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-22 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485087767.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1487168920.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -528,14 +528,13 @@ msgid "Base text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr "יישור "
+msgstr "יישור:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לשמאל"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2578,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "יישור לימין"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -3610,6 +3609,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"השינויים לעותק זה יאבדו לאחר טעינה מחדש של הטופס.\n"
+"\n"
+"להמשיך?"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""