diff options
Diffstat (limited to 'source/he/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/he/sw/messages.po | 32 |
1 files changed, 12 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/he/sw/messages.po b/source/he/sw/messages.po index 6ff802aa6e1..c5b81286974 100644 --- a/source/he/sw/messages.po +++ b/source/he/sw/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:38+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-07 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542195515.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1565194319.000000\n" #: sw/inc/app.hrc:29 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -185,22 +185,19 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "סגנונות בהתאמה אישית" #: sw/inc/cnttab.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Math" #: sw/inc/cnttab.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Chart" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Chart" #: sw/inc/cnttab.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: sw/inc/cnttab.hrc:32 msgctxt "RES_SRCTYPES" @@ -5712,16 +5709,14 @@ msgid "restart line count with: " msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1105 -#, fuzzy msgctxt "STR_LUMINANCE" msgid "Brightness: " -msgstr "בהירות" +msgstr "בהירות: " #: sw/inc/strings.hrc:1106 -#, fuzzy msgctxt "STR_CHANNELR" msgid "Red: " -msgstr "חזרה על הפעולה " +msgstr "אדום:" #: sw/inc/strings.hrc:1107 msgctxt "STR_CHANNELG" @@ -6802,10 +6797,9 @@ msgid "Text formula" msgstr "נוסחת טקסט" #: sw/inc/strings.hrc:1334 -#, fuzzy msgctxt "STR_MENU_ZOOM" msgid "~Zoom" -msgstr "תקריב" +msgstr "ת~קריב" #: sw/inc/strings.hrc:1335 msgctxt "STR_MENU_UP" @@ -6895,10 +6889,9 @@ msgid "Capitalize first letter of sentences" msgstr "הפיכת האות הראשונה של משפטים לאות ראשית." #: sw/inc/utlui.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes" -msgstr "להחליף מרכאות \"רגילות\" במרכאות %1 \\bcustom%2" +msgstr "החלפת מירכאות \"רגילות\" במירכאות %1מותאמות%2" #: sw/inc/utlui.hrc:32 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" @@ -15688,10 +15681,9 @@ msgid "Save label?" msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog" msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "קובץ בשם „$filename$“ כבר קיים. האם להחליף אותו?" +msgstr "כבר קיימת תווית בשם „%1 / %2”, להחליף אותה?" #: sw/uiconfig/swriter/ui/querysavelabeldialog.ui:15 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog" |