diff options
Diffstat (limited to 'source/he/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/he/sw/messages.po | 37 |
1 files changed, 15 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/he/sw/messages.po b/source/he/sw/messages.po index de849d2554a..1ffc4adc2f7 100644 --- a/source/he/sw/messages.po +++ b/source/he/sw/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-06 09:39+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" -"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/he/>\n" +"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/he/>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565194319.000000\n" #. v3oJv @@ -597,10 +597,9 @@ msgstr "לא ניתן לקרוא את כל המאפיינים." #. sFAMg #: sw/inc/error.hrc:56 -#, fuzzy msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Not all attributes could be recorded." -msgstr "לא ניתן היה לרשום את כל המאפיינים" +msgstr "לא ניתן היה לתעד את כל המאפיינים." #. a5Kkw #: sw/inc/error.hrc:57 @@ -9132,10 +9131,9 @@ msgstr "" #. DRCyp #: sw/inc/strings.hrc:1248 -#, fuzzy msgctxt "STR_ENDNOTE" msgid "Endnote: " -msgstr "הערת סיום" +msgstr "הערת סיום: " #. qpW2q #: sw/inc/strings.hrc:1249 @@ -9179,7 +9177,7 @@ msgstr "כותרת עליונה לעמוד הראשון (%1)" #: sw/inc/strings.hrc:1255 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE" msgid "Footer (%1)" -msgstr "" +msgstr "כותרת תחתונה (%1)" #. FDVNH #: sw/inc/strings.hrc:1256 @@ -14429,10 +14427,9 @@ msgstr "" #. 2eALF #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:388 -#, fuzzy msgctxt "flddbpage|userdefinedcb" msgid "User-defined" -msgstr "הגדרת-המשתמש1" +msgstr "הגדרת-המשתמש" #. ExYpF #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:400 @@ -30491,55 +30488,51 @@ msgstr "הגדרות" #. QBuPZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:461 -#, fuzzy msgctxt "wrappage|label4" msgid "L_eft:" -msgstr "שמאל" +msgstr "_שמאל:" #. wDFKF #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:475 -#, fuzzy msgctxt "wrappage|label5" msgid "_Right:" -msgstr "ימין" +msgstr "י_מין:" #. xsX5s #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:489 -#, fuzzy msgctxt "wrappage|label6" msgid "_Top:" -msgstr "למעלה" +msgstr "למ_עלה:" #. NQ77D #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:503 -#, fuzzy msgctxt "wrappage|label7" msgid "_Bottom:" -msgstr "למטה" +msgstr "למ_טה:" #. AXBwG #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:523 msgctxt "wrappage|extended_tip|left" msgid "Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text." -msgstr "" +msgstr "נא לציין את כמות המרווח הרצוי בין הקצה השמאלי של הפריט לבין הטקסט." #. xChMU #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:542 msgctxt "wrappage|extended_tip|right" msgid "Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text." -msgstr "" +msgstr "נא לציין את כמות המרווח הרצוי בין הקצה הימני של הפריט לבין הטקסט." #. p4GHR #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:561 msgctxt "wrappage|extended_tip|top" msgid "Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text." -msgstr "" +msgstr "נא לציין את כמות המרווח הרצוי בין הקצה העליון של הפריט לבין הטקסט." #. GpgCP #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:580 msgctxt "wrappage|extended_tip|bottom" msgid "Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text." -msgstr "" +msgstr "נא לציין את כמות המרווח הרצויה בין הקצה התחתון של הפריט לבין הטקסט." #. g7ssN #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:595 |