diff options
Diffstat (limited to 'source/he/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/he/uui/source.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/he/uui/source.po b/source/he/uui/source.po index 9ac444f9ab5..d4e3942aa45 100644 --- a/source/he/uui/source.po +++ b/source/he/uui/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-18 18:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-25 18:36+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" @@ -14,16 +14,15 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1463596033.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1477420579.000000\n" #: alreadyopen.src -#, fuzzy msgctxt "" "alreadyopen.src\n" "STR_ALREADYOPEN_TITLE\n" "string.text" msgid "Document in Use" -msgstr "המסמך בשימוש" +msgstr "מסמך בשימוש" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -872,7 +871,7 @@ msgctxt "" "STR_LOCKFAILED_TITLE\n" "string.text" msgid "Document Could Not Be Locked" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לנעול את המסמך" #: lockfailed.src msgctxt "" @@ -888,7 +887,7 @@ msgctxt "" "STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN\n" "string.text" msgid "~Do not show this message again" -msgstr "" +msgstr "~לא להציג הודעה זו שוב" #: nameclashdlg.src msgctxt "" @@ -909,6 +908,8 @@ msgid "" "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n" "Please enter a new name." msgstr "" +"קובץ בשם \"%NAME\" כבר קיים במיקום \"%FOLDER\".\n" +"נא להזין שם חדש." #: nameclashdlg.src msgctxt "" @@ -916,7 +917,7 @@ msgctxt "" "STR_SAME_NAME_USED\n" "string.text" msgid "Please provide a different file name!" -msgstr "" +msgstr "נא לבחור בשם אחר לקובץ!" #: openlocked.src msgctxt "" @@ -976,7 +977,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN\n" "string.text" msgid "Enter password to open file: \n" -msgstr "" +msgstr "נא להזין את הססמה לפתיחת הקובץ: \n" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -984,7 +985,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY\n" "string.text" msgid "Enter password to modify file: \n" -msgstr "" +msgstr "נא להזין את הססמה כדי לשנות את הקובץ: \n" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -992,7 +993,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Enter password: " -msgstr "" +msgstr "נא להזין ססמה: " #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgctxt "" "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Confirm password: " -msgstr "" +msgstr "אימות ססמה: " #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1008,7 +1009,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "הגדרת ססמה" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1016,7 +1017,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD\n" "string.text" msgid "Enter Password" -msgstr "" +msgstr "נא להזין ססמה" #: passworddlg.src msgctxt "" @@ -1024,7 +1025,7 @@ msgctxt "" "STR_PASSWORD_MISMATCH\n" "string.text" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." -msgstr "" +msgstr "הססמה שהוקלדה לאישור אינה תואמת את הססמה המקורית. נא להגדיר את הססמה שוב על ידי הקלדתה בשתי התיבות." #: passworderrs.src msgctxt "" |