diff options
Diffstat (limited to 'source/he')
| -rw-r--r-- | source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | source/he/starmath/source.po | 38 |
2 files changed, 68 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 853342fb945..9e49d1065ec 100644 --- a/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/he/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -3,15 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-08 16:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-16 10:47+0000\n" +"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389869232.0\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -123,7 +126,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_14\n" "LngText.text" msgid "Folder: [1]" -msgstr "תיקיה: [1]" +msgstr "תיקייה: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -171,7 +174,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_20\n" "LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" -msgstr "קובץ: [1], תיקיה: [9], גודל: [6]" +msgstr "קובץ: [1], תיקייה: [9], גודל: [6]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -227,7 +230,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_27\n" "LngText.text" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" -msgstr "קובץ: [1], תיקיה: [9], גודל: [6]" +msgstr "קובץ: [1], תיקייה: [9], גודל: [6]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1008,6 +1011,14 @@ msgstr "{&MSSansBold8}שינוי תיקית היעד הנוכחית" #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" +"OOO_CONTROL_9\n" +"LngText.text" +msgid "Create new folder|" +msgstr "יצירת תיקיה חדשה|" + +#: Control.ulf +msgctxt "" +"Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_10\n" "LngText.text" msgid "OK" @@ -1024,6 +1035,14 @@ msgstr "&שם התיקיה:" #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" +"OOO_CONTROL_13\n" +"LngText.text" +msgid "Up one level|" +msgstr "רמה אחת למעלה|" + +#: Control.ulf +msgctxt "" +"Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_14\n" "LngText.text" msgid "< &Back" @@ -1600,6 +1619,14 @@ msgstr "{&MSSansBold8}שינוי תיקית היעד הנוכחית" #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" +"OOO_CONTROL_117\n" +"LngText.text" +msgid "Create New Folder|" +msgstr "יצירת תיקיה חדשה|" + +#: Control.ulf +msgctxt "" +"Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_118\n" "LngText.text" msgid "OK" @@ -1616,6 +1643,14 @@ msgstr "&שם התיקיה:" #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" +"OOO_CONTROL_121\n" +"LngText.text" +msgid "Up One Level|" +msgstr "רמה אחת למעלה|" + +#: Control.ulf +msgctxt "" +"Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_122\n" "LngText.text" msgid "< &Back" @@ -3515,7 +3550,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_95\n" "LngText.text" msgid "You have insufficient privileges to read this folder." -msgstr "אין די הרשאות לקראו את תוכנה של תיקיה זו." +msgstr "אין די הרשאות לקרוא את תוכנה של תיקייה זו." #: Error.ulf msgctxt "" diff --git a/source/he/starmath/source.po b/source/he/starmath/source.po index 0db8a6acb41..cb3f2bd2f8e 100644 --- a/source/he/starmath/source.po +++ b/source/he/starmath/source.po @@ -3,15 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-08 16:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-16 10:44+0000\n" +"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1389869097.0\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -118,7 +121,7 @@ msgctxt "" "RID_SETOPERATIONS_MENU\n" "menuitem.text" msgid "~Set Operations" -msgstr "פעולות על סטים" +msgstr "פעולות על ~קבוצות" #: commands.src msgctxt "" @@ -136,7 +139,7 @@ msgctxt "" "RID_FUNCTIONS_MENU\n" "menuitem.text" msgid "~Functions" -msgstr "פונקציות" +msgstr "~פונקציות" #: commands.src msgctxt "" @@ -163,7 +166,7 @@ msgctxt "" "RID_BRACKETS_MENU\n" "menuitem.text" msgid "~Brackets" -msgstr "סוגריים" +msgstr "~סוגריים" #: commands.src msgctxt "" @@ -386,7 +389,7 @@ msgctxt "" "1\n" "fixedtext.text" msgid "~Variables" -msgstr "4משתנים" +msgstr "מ~שתנים" #: smres.src msgctxt "" @@ -959,7 +962,7 @@ msgctxt "" "CB_FRAME\n" "checkbox.text" msgid "B~order" -msgstr "גבול" +msgstr "מ~סגרת" #: smres.src msgctxt "" @@ -977,7 +980,7 @@ msgctxt "" "RB_ORIGINAL_SIZE\n" "radiobutton.text" msgid "O~riginal size" -msgstr "גודל מקורי" +msgstr "גודל מ~קורי" #: smres.src msgctxt "" @@ -1305,7 +1308,7 @@ msgctxt "" "SID_ADJUST\n" "menuitem.text" msgid "~Display All" -msgstr "הצגת הכל" +msgstr "הצגת הכול" #: smres.src msgctxt "" @@ -1523,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "RID_SYMBOLFILESSTR\n" "string.text" msgid "Symbol files (*.sms)" -msgstr "קבצי סמלים (*.sms)" +msgstr "קובצי סמלים (*.sms)" #: smres.src msgctxt "" @@ -2337,10 +2340,19 @@ msgstr "tendto" msgctxt "" "symbol.src\n" "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"62\n" +"itemlist.text" +msgid "infinite" +msgstr "אינסוף" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" "63\n" "itemlist.text" msgid "angle" -msgstr "angle" +msgstr "זווית" #: symbol.src msgctxt "" |