diff options
Diffstat (limited to 'source/hi/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/hi/sc/source/ui/src.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/src.po b/source/hi/sc/source/ui/src.po index e46e9436533..9349d11bea2 100644 --- a/source/hi/sc/source/ui/src.po +++ b/source/hi/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-22 11:24+0000\n" "Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi <hindi>\n" "Language: hi\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372394578.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1390389849.0\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt "" "17\n" "stringlist.text" msgid "above or equal average" -msgstr "" +msgstr "औसत से ऊपर या बराबर" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -668,7 +668,7 @@ msgctxt "" "18\n" "stringlist.text" msgid "below or equal average" -msgstr "" +msgstr "औसत से नीचे या बराबर" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SOLVE_0\n" "string.text" msgid "Goal Seek succeeded. Result: " -msgstr "" +msgstr "लक्ष्य प्राप्ति सफल. परिणाम: " #: globstr.src msgctxt "" @@ -3770,6 +3770,9 @@ msgid "" "\n" "Insert the result into the variable cell?" msgstr "" +"\n" +"\n" +"चर कोष्ठक में परिणाम दाखिल करें?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3781,16 +3784,17 @@ msgid "" "Goal Seek failed.\n" "\n" msgstr "" +"लक्ष्य प्राप्ति विफल.\n" +"\n" #: globstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_MSSG_SOLVE_3\n" "string.text" msgid "Insert the closest value (" -msgstr "अति समीप का मान जोड़ें (" +msgstr "सबसे नजदीकी मान दाखिल करें (" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3799,7 +3803,7 @@ msgctxt "" "STR_MSSG_SOLVE_4\n" "string.text" msgid ") into the variable cell anyway?" -msgstr "" +msgstr ") चर कोष्ठक में किसी तरह?" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4318,7 +4322,7 @@ msgctxt "" "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT\n" "string.text" msgid "Selection count" -msgstr "" +msgstr "चुनाव गणना" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4471,7 +4475,7 @@ msgctxt "" "STR_HFCMD_DELIMITER\n" "string.text" msgid "\\" -msgstr "" +msgstr "\\" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7070,7 +7074,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE\n" "string.text" msgid "Above or equal Average" -msgstr "" +msgstr "औसत से ऊपर या बराबर" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7079,7 +7083,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE\n" "string.text" msgid "Below or equal Average" -msgstr "" +msgstr "औसत से नीचे या बराबर" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7169,7 +7173,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_LAST7DAYS\n" "string.text" msgid "in the last 7 days" -msgstr "" +msgstr "आखरी 7 दिन में" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7322,7 +7326,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE\n" "string.text" msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table." -msgstr "" +msgstr "आप कोष्ठक को दाखिल या मिटा नहीं सकते हैं जब प्रभावी परिसर पाइवट सारणी से प्रतिच्छेद करता है." #: globstr.src msgctxt "" @@ -7502,7 +7506,7 @@ msgctxt "" "FID_INS_ROW\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Rows Above" -msgstr "" +msgstr "पंक्तियों को ऊपर जोड़ें (~I)" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7514,14 +7518,13 @@ msgid "~Delete Selected Rows" msgstr "चयनित पंक्तियों को मिटाएँ (~D)" #: hdrcont.src -#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "RID_POPUP_ROWHEADER\n" "SID_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "De~lete Row Contents..." -msgstr "विषयों को मिटाएँ (~l)..." +msgstr "पंक्ति सामग्री को मिटाएँ (~l)..." #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7569,14 +7572,13 @@ msgid "O~ptimal Column Width..." msgstr "अनुकूलतम स्तंभ चौड़ाई (~p)..." #: hdrcont.src -#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "RID_POPUP_COLHEADER\n" "FID_INS_COLUMN\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Columns Left" -msgstr "स्तंभ जोड़ें (~I)" +msgstr "स्तंभ बाएँ जोड़ें (~I)" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7585,7 +7587,7 @@ msgctxt "" "SID_DEL_COLS\n" "menuitem.text" msgid "~Delete Selected Columns" -msgstr "" +msgstr "चुने स्तंभ मिटाएँ (~D)" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7594,7 +7596,7 @@ msgctxt "" "SID_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "D~elete Column Contents..." -msgstr "" +msgstr "स्तंभ सामग्री को मिटाएँ (~e)..." #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -8616,7 +8618,7 @@ msgctxt "" "FT_ODF_RECALC\n" "fixedtext.text" msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME)" -msgstr "" +msgstr "ODF स्प्रेडशीट (%PRODUCTNAME के द्वारा सहेजा गया नहीं)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -17821,7 +17823,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable." -msgstr "" +msgstr "वितरण का वैषम्य (स्क्यूनेस) को वापस करता है यादृच्छिक चर की गणना के उपयोग से." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17839,7 +17841,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population." -msgstr "" +msgstr "संख्या 1, संख्या 2;... 1 से 30 तक सांख्यिक वितर्क जो जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करता है." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23394,7 +23396,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)." -msgstr "" +msgstr "विन्यास (main.xcd) में रहने वाले परिवर्तन सारणी के अनुसार मान बदलता है" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23737,17 +23739,16 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "decimal_separator" -msgstr "" +msgstr "decimal_separator" #: scfuncs.src -#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n" "5\n" "string.text" msgid "Defines the character used as the decimal separator." -msgstr "दशमलव बिंदु के रूप में प्रयुक्त वर्ण को परिभाषित करता है." +msgstr "दशमलव पृथक्कारक के रूप में प्रयुक्त वर्ण को परिभाषित करता है." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23756,17 +23757,16 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "group_separator" -msgstr "" +msgstr "group_separator" #: scfuncs.src -#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n" "7\n" "string.text" msgid "Defines the character(s) used as the group separator." -msgstr "दशमलव बिंदु के रूप में प्रयुक्त वर्ण को परिभाषित करता है." +msgstr "बतौर समूह पृथक्कारक प्रयुक्त वर्ण को परिभाषित करता है." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23999,7 +23999,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" -msgstr "%PRODUCTNAME 6.0 स्प्रेडशीट" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25201,7 +25201,7 @@ msgctxt "" "10\n" "itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME गणना" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: scstring.src msgctxt "" |