diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/android/sdremote/res/values.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/android/sdremote/res/values.po | 103 |
1 files changed, 78 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/hr/android/sdremote/res/values.po b/source/hr/android/sdremote/res/values.po index 55aac217370..cdeac18a412 100644 --- a/source/hr/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/hr/android/sdremote/res/values.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-21 21:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-03 18:50+0000\n" "Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366578255.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1367607022.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "title_activity_presentation\n" "string.text" msgid "PresentationActivity" -msgstr "" +msgstr "Rad s prezentacijom" #: strings.xml msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "presentation_ui_resizehandle\n" "string.text" msgid "Handle to resize view." -msgstr "" +msgstr "Oznaka za promjenu veličine zaslona." #: strings.xml msgctxt "" @@ -67,6 +67,14 @@ msgstr "Mogućnosti" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" +"reconnect\n" +"string.text" +msgid "Reconnect..." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" "actionbar_timeformat\n" "string.text" msgid "h:mmaa" @@ -131,6 +139,26 @@ msgstr "Odbij pozive" #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" +"help\n" +"string.text" +msgid "Help" +msgstr "Pomoć" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"ConnectionFailedHelp\n" +"string.text" +msgid "" +"#1 Verify Impress is running \n" +"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n" +"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n" +" " +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" "options_description\n" "string.text" msgid "Automatically decline all incoming calls." @@ -182,7 +210,7 @@ msgctxt "" "blankscreen_return\n" "string.text" msgid "Return to Slide" -msgstr "Vrati na slajd" +msgstr "Povratak na slajd" #: strings.xml msgctxt "" @@ -222,7 +250,7 @@ msgctxt "" "selector_choose_a_computer\n" "string.text" msgid "Choose a Computer" -msgstr "" +msgstr "Odaberi računalo" #: strings.xml msgctxt "" @@ -230,7 +258,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connecting\n" "string.text" msgid "Attempting to connect to {0}…" -msgstr "" +msgstr "Pokušaj povezivanja s {0}…" #: strings.xml msgctxt "" @@ -238,7 +266,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connectionfailed\n" "string.text" msgid "Impress Remote could not connect to {0}." -msgstr "" +msgstr "Impress Remote nije moguće povezati s {0}." #: strings.xml msgctxt "" @@ -246,7 +274,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connectionfailed_ok\n" "string.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "U redu" #: strings.xml msgctxt "" @@ -254,7 +282,7 @@ msgctxt "" "pairing_instructions_1\n" "string.text" msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"." -msgstr "U Impressu odaberite \"Prikaz prezentacije\", a zatim \"Impress Remote\"." +msgstr "U Impressu odaberite izbornik \"Prikaz prezentacije\", a zatim \"Impress Remote\"." #: strings.xml msgctxt "" @@ -302,7 +330,7 @@ msgctxt "" "about\n" "string.text" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "O nama" #: strings.xml msgctxt "" @@ -318,7 +346,7 @@ msgctxt "" "about_versionstring\n" "string.text" msgid "Version: {0} (Build ID: {1})" -msgstr "" +msgstr "Inačica: {0} (Build ID: {1})" #: strings.xml msgctxt "" @@ -326,7 +354,7 @@ msgctxt "" "about_copyright\n" "string.text" msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates." -msgstr "" +msgstr "Autorska prava © 2012 LibreOffice razvijatelji i/ili suradnici." #: strings.xml msgctxt "" @@ -334,7 +362,7 @@ msgctxt "" "about_licence\n" "string.text" msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0." -msgstr "" +msgstr "Program je objavljen pod Mozilla Public licencom, v. 2.0." #: strings.xml msgctxt "" @@ -350,6 +378,13 @@ msgid "" "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n" "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")" msgstr "" +"Ovaj program koristi android-coverflow\n" +"\tAutorska prava © 2011, Polidea\n" +"\tNew BSD License.\n" +"\n" +"Ovaj program koristi ActionBarSherlock:\n" +"\tAutorska prava 2012 Jake Wharton\n" +"\tLicencirano kao Apache License, Inačica 2.0 ( \"Licenca\")" #: strings.xml msgctxt "" @@ -357,7 +392,7 @@ msgctxt "" "addserver\n" "string.text" msgid "Add Wi-Fi Computer Manually" -msgstr "" +msgstr "Ručno dodaj Wi-Fi računalo" #: strings.xml msgctxt "" @@ -365,7 +400,7 @@ msgctxt "" "addserver_entername\n" "string.text" msgid "Computer name:" -msgstr "" +msgstr "Naziv računala:" #: strings.xml msgctxt "" @@ -373,7 +408,7 @@ msgctxt "" "addserver_enteraddress\n" "string.text" msgid "Computer IP address or hostname:" -msgstr "" +msgstr "IP-adresa računala ili naziv poslužitelja:" #: strings.xml msgctxt "" @@ -381,7 +416,7 @@ msgctxt "" "addserver_remember\n" "string.text" msgid "Remember this computer next time" -msgstr "" +msgstr "Zapamti računalo za slijedeći put" #: strings.xml msgctxt "" @@ -389,7 +424,7 @@ msgctxt "" "addserver_add\n" "string.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" #: strings.xml msgctxt "" @@ -397,7 +432,7 @@ msgctxt "" "addserver_cancel\n" "string.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Odustani" #: strings.xml msgctxt "" @@ -405,12 +440,30 @@ msgctxt "" "reconnect_description1\n" "string.text" msgid "Your connection has been dropped." -msgstr "" +msgstr "Veza je prekinuta." #: strings.xml msgctxt "" "strings.xml\n" "reconnect_description2\n" "string.text" -msgid "Attempting to reconnect…" -msgstr "Pokušaj ponovnog spajanja..." +msgid "Please try to reconnect" +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"wifiAlertMsg\n" +"string.text" +msgid "" +"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n" +"The use over Bluetooth is recommanded." +msgstr "" + +#: strings.xml +msgctxt "" +"strings.xml\n" +"wrong_time_format\n" +"string.text" +msgid "You have entered wrong time format" +msgstr "" |