diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/basctl/source/basicide.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/basctl/source/basicide.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/hr/basctl/source/basicide.po b/source/hr/basctl/source/basicide.po index 249b41ec581..8db040ad603 100644 --- a/source/hr/basctl/source/basicide.po +++ b/source/hr/basctl/source/basicide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-06 16:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 17:15+0000\n" "Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1367856581.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370366104.0\n" #: basicprint.src msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO\n" "string.text" msgid "Macros from other documents are not accessible." -msgstr "Makroima iz drugih dokumenata ne može se pristupiti." +msgstr "Ne može se pristupiti makronaredbama iz drugih dokumenata." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -225,9 +225,9 @@ msgid "" "\n" "For more information, check the security settings." msgstr "" -"Iz sigurnosnih razloga, ne možete pokrenuti ovaj makro.\n" +"Ovu makronaredbu ne možete pokrenuti iz sigurnosnih razloga.\n" "\n" -"Za više informacija, provjerite sigurnosne postavke." +"Provjerite sigurnosne postavke za više informacija." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERYDELMACRO\n" "string.text" msgid "Do you want to delete the macro XX?" -msgstr "Želite li obrisati makro XX?" +msgstr "Želite li obrisati makronaredbu XX?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_USERMACROS\n" "string.text" msgid "My Macros" -msgstr "Moji Makro" +msgstr "Moje makronaredbe" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_USERMACROSDIALOGS\n" "string.text" msgid "My Macros & Dialogs" -msgstr "Moji Makro & Dialog" +msgstr "Moje makronaredbe i dijaloški okviri" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME Makro & Dialog " +msgstr "%PRODUCTNAME makronaredbe i dijaloški okviri" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO\n" "string.text" msgid "Do you want to overwrite the XX macro?" -msgstr "Želite li prepisati XX makro?" +msgstr "Želite li zamijeniti makronaredbu XX?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "RID_TD_ORGANIZE\n" "tabdialog.text" msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer" -msgstr "%PRODUCTNAME osnovni organizator makronaredbi" +msgstr "%PRODUCTNAME osnovni upravitelj makronaredbi" #: moduldlg.src msgctxt "" |