aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/hr/desktop
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/hr/desktop')
-rw-r--r--source/hr/desktop/source/app.po12
-rw-r--r--source/hr/desktop/source/deployment/gui.po63
-rw-r--r--source/hr/desktop/source/deployment/unopkg.po15
-rw-r--r--source/hr/desktop/uiconfig/ui.po8
4 files changed, 70 insertions, 28 deletions
diff --git a/source/hr/desktop/source/app.po b/source/hr/desktop/source/app.po
index f7a15ea97f9..6c02d3e0b91 100644
--- a/source/hr/desktop/source/app.po
+++ b/source/hr/desktop/source/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:43+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362431642.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370378590.0\n"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
"string.text"
msgid "User installation could not be completed. "
-msgstr ""
+msgstr "Korisnička instalacija ne može biti dovršena. "
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
"string.text"
msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
-msgstr ""
+msgstr "Nakon instalacije ili ažuriranja, nažalost, LibreOffice mora biti ponovno ručno pokrenut."
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
"Do you really want to continue?"
msgstr ""
"Ili druga instanca programa %PRODUCTNAME pristupa vašim osobnim postavkama ili su vaše osobne postavke zaključane.\n"
-"Istovremeni pristup može dovesti do nedosljednosti u vašim osobnim postavkama. Prije nastavka trebali bi ste se uvjeriti da korisnik '$u' zatvori %PRODUCTNAME na računalu '$h'. \n"
+"Istovremeni pristup može dovesti do nedosljednosti u vašim osobnim postavkama. Prije nastavka trebali biste se uvjeriti da korisnik '$u' zatvori %PRODUCTNAME na računalu '$h'.\n"
"\n"
"Želite li stvarno nastaviti?"
diff --git a/source/hr/desktop/source/deployment/gui.po b/source/hr/desktop/source/deployment/gui.po
index 7684ef235a6..f10acfc9381 100644
--- a/source/hr/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/hr/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370093225.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370377457.0\n"
#: dp_gui_dependencydialog.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Pročitajte cijeli licencijski ugovor. Koristite se klizačem ili tipkom 'Scrol Down' kako biste vidjeli cijeli tekst u ovom dijaloškom okviru."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "Prihvaćate licencijski ugovor dodatka odabirom 'Prihvati'."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_LICENSE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Licenčni ugovor programskog dodatka"
+msgstr "Licencijski ugovor programskog dodatka"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr "Licenčni ugovor programskog dodatka"
+msgstr "Licencijski ugovor programskog dodatka"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -310,6 +310,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
+"Instalirat ćete dodatak '%NAME'.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste nastavili s instalacijom.\n"
+"Za prekid, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -321,6 +324,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to remove the extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
msgstr ""
+"Obrisat ćete dodatak '%NAME'.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste uklonili dodatak.\n"
+"Za prekid, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -332,6 +338,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to remove the extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
msgstr ""
+"Pri promjeni dijeljenog dodatka u višekorisničkom okruženju, korisnici ne smiju koristiti dotičnu inačicu %PRODUCTNAME.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste uklonili dodatak.\n"
+"Za prekid, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -343,6 +352,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to enable the extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
msgstr ""
+"Pri promjeni dijeljenog dodatka u višekorisničkom okruženju, korisnici ne smiju koristiti dotičnu inačicu %PRODUCTNAME.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste omogućili dodatak.\n"
+"Za prekid, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -354,15 +366,17 @@ msgid ""
"Click 'OK' to disable the extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
msgstr ""
+"Pri promjeni dijeljenog dodatka u višekorisničkom okruženju, korisnici ne smiju koristiti dotičnu inačicu %PRODUCTNAME.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste onemogućili dodatak.\n"
+"Za prekid, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_dialog.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_dialog.src\n"
"RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
"string.text"
msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr "Dodatak \\'%Name\\' ne radi na ovom računalu."
+msgstr "Dodatak '%Name' nemože raditi s ovim računalom."
#: dp_gui_dialog2.src
msgctxt ""
@@ -656,6 +670,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to update the extensions.\n"
"Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
msgstr ""
+"Pri promjeni dijeljenog dodatka u višekorisničkom okruženju, korisnici ne smiju koristiti dotičnu inačicu %PRODUCTNAME.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste ažurirali dodatke.\n"
+"Za prekid ažuriranja, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -754,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
"string.text"
msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr "Odbijen je licenčni ugovor za dodatak %NAME."
+msgstr "Licencijski ugovor za dodatak %NAME je odbijen. "
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -784,6 +801,10 @@ msgid ""
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
+"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n"
+"Novija inačica $DEPLOYED, već je instalirana.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n"
+"Za prekid instalacije, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_versionboxes.src
msgctxt ""
@@ -796,6 +817,10 @@ msgid ""
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
+"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n"
+"Novija inačica $DEPLOYED, imena '$OLDNAME', već je instalirana.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n"
+"Za prekid instalacije, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_versionboxes.src
msgctxt ""
@@ -808,6 +833,10 @@ msgid ""
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
+"Instalirate inačicu $NEW of the extension '$NAME'.\n"
+"Inačica je već instalirana.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instaliran dodatak.\n"
+"Za prekid instalacije, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_versionboxes.src
msgctxt ""
@@ -820,6 +849,10 @@ msgid ""
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
+"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n"
+"Ta inačica, imena '$OLDNAME', već je instalirana.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n"
+"Za prekid instalacije, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_versionboxes.src
msgctxt ""
@@ -832,6 +865,10 @@ msgid ""
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
+"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n"
+"Starija inačica $DEPLOYED, već je instalirana.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n"
+"Za prekid instalacije, odaberite 'Odustani'."
#: dp_gui_versionboxes.src
msgctxt ""
@@ -844,3 +881,7 @@ msgid ""
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
+"Instalirate inačicu $NEW dodatka '$NAME'.\n"
+"Starija inačica $DEPLOYED imena '$OLDNAME', već je instalirana.\n"
+"Odaberite 'U redu' kako biste zamijenili instalirani dodatak.\n"
+"Za prekid instalacije, odaberite 'Odustani'."
diff --git a/source/hr/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/hr/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 847de3bfc95..3624f472fdf 100644
--- a/source/hr/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/hr/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370377994.0\n"
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1\n"
"string.text"
msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr "Ugovor o korištenju dodatka programu $NAME:"
+msgstr "Licencijski ugovor dodatka programu $NAME:"
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2\n"
"string.text"
msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
-msgstr "Pročitajte cijeli Licenčni Ugovor, koji je dolje ispisan. Prihvaćate Licenčni ugovor ispisivanjem riječi \"yes\" u konzoli i pritiskom na tipku \"Enter\". Ukoliko želite prekinuti instalaiju dodatka, upišite riječ \"no\"."
+msgstr "Pročitajte cijeli licencijski ugovor, prikazan je iznad. Licencijski ugovor prihvaćate ispisivanjem riječi \"yes\" u konzoli i pritiskom tipke Enter. Želite li prekinuti instalaciju dodatka, upišite riječ \"no\"."
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
"string.text"
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: unopkg.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
"string.text"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#: unopkg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/hr/desktop/uiconfig/ui.po b/source/hr/desktop/uiconfig/ui.po
index dd39978ca20..c016fc636d4 100644
--- a/source/hr/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-28 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1362085391.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370377969.0\n"
#: cmdlinehelp.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "Poruka pomoći"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-08-06 17:14:38 +0000