diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po index ef387a44d1f..2251eb46b72 100644 --- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:01+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:30+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1542196873.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1563543052.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -3270,7 +3270,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155342\n" "help.text" msgid "Total editing time:" -msgstr "" +msgstr "Ukupno vrijeme uređivanja:" #: 01100200.xhp msgctxt "" @@ -6238,7 +6238,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Select All" -msgstr "Od~aberi sve" +msgstr "Odaberi sve" #: 02090000.xhp msgctxt "" @@ -7926,7 +7926,7 @@ msgctxt "" "hd_id3163717\n" "help.text" msgid "Font Weight" -msgstr "Težina pisma" +msgstr "Debljina fonta" #: 02100200.xhp msgctxt "" @@ -9598,7 +9598,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153140\n" "help.text" msgid "Freeform Polygon" -msgstr "Ručno crtani poligon" +msgstr "Prostoručni poligon" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -9622,7 +9622,7 @@ msgctxt "" "par_id3159128\n" "help.text" msgid "Freeform Polygon" -msgstr "Ručno crtani poligon" +msgstr "Prostoručni poligon" #: 02220000.xhp msgctxt "" @@ -18654,7 +18654,7 @@ msgctxt "" "hd_id3157960\n" "help.text" msgid "______" -msgstr "_ WTF" +msgstr "______" #: 05030300.xhp msgctxt "" @@ -19446,7 +19446,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150495\n" "help.text" msgid "Snap to text grid (if active)" -msgstr "Ubaci u tekst mrežu (ako je aktivna)" +msgstr "Privlači na mrežu teksta (ako je aktivna)" #: 05030700.xhp msgctxt "" @@ -21590,7 +21590,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Alignment (Text Objects)" -msgstr "" +msgstr "Poravnanje (tekstualni objekti)" #: 05080000.xhp msgctxt "" @@ -21606,7 +21606,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152942\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Alignment (Text Objects)\">Alignment (Text Objects)</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Poravnanje (tekstualni objekti)\">Poravnanje (tekstualni objekti)</link>" #: 05080000.xhp msgctxt "" @@ -25990,7 +25990,7 @@ msgctxt "" "par_id3154497\n" "help.text" msgid "You can change the shape of the text baseline to match semicircles, arcs, circles, and freeform lines." -msgstr "" +msgstr "Oblik pismovne linije teksta možete promijeniti, tako da se poklapa s polukrugom, lukom, krugom i prostoručnom linijom" #: 05280000.xhp msgctxt "" @@ -31438,7 +31438,7 @@ msgctxt "" "par_id3154472\n" "help.text" msgid "___" -msgstr "_ WTF" +msgstr "___" #: 06040100.xhp msgctxt "" @@ -38494,7 +38494,7 @@ msgctxt "" "par_idN10585\n" "help.text" msgid "Snap to Grid" -msgstr "Poravnaj s rešetkom" +msgstr "Privlači na mrežu" #: grid.xhp msgctxt "" @@ -38558,7 +38558,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "Privlačne linije" #: guides.xhp msgctxt "" @@ -38574,7 +38574,7 @@ msgctxt "" "par_idN10562\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Snap Lines</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\">Privlačne linije</link>" #: guides.xhp msgctxt "" @@ -38582,7 +38582,7 @@ msgctxt "" "par_id3146313\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the display options for snap lines.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Određuje mogućnosti prikaza privlačnih linija.</ahelp>" #: guides.xhp msgctxt "" @@ -38590,7 +38590,7 @@ msgctxt "" "par_idN1057B\n" "help.text" msgid "Display Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "Prikaži privlačne linije" #: guides.xhp msgctxt "" @@ -38598,7 +38598,7 @@ msgctxt "" "par_idN1057F\n" "help.text" msgid "Displays or hides snap lines that you can use to align objects on a page." -msgstr "" +msgstr "Prikazuje ili skriva privlačne linije, koje možete koristiti za poravnanje objekata na stranici." #: guides.xhp msgctxt "" @@ -38606,7 +38606,7 @@ msgctxt "" "par_idN10582\n" "help.text" msgid "Snap to Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "Privlači na privlačne linije" #: guides.xhp msgctxt "" @@ -38622,7 +38622,7 @@ msgctxt "" "par_idN105C6\n" "help.text" msgid "Snap Lines to Front" -msgstr "" +msgstr "Privlačne linije naprijed" #: guides.xhp msgctxt "" |