diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po')
-rw-r--r-- | source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 2e4050b9048..1d50b26e233 100644 --- a/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 11:28+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460848268.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1563535685.000000\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149292\n" "help.text" msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "Linije slobodne forme, popunjena" +msgstr "Prostoručna linija, ispunjena" #: 10080000.xhp msgctxt "" @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt "" "par_id3154264\n" "help.text" msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "Linije slobodne forme, popunjena" +msgstr "Prostoručna linija, ispunjena" #: 10080000.xhp msgctxt "" @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149340\n" "help.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "Ručno crtana linija" +msgstr "Prostoručna linija" #: 10080000.xhp msgctxt "" @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt "" "par_id3159192\n" "help.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "Ručno crtana linija" +msgstr "Prostoručna linija" #: 10090000.xhp msgctxt "" @@ -5110,7 +5110,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Snap to Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "Privlači na privlačne linije" #: 13140000.xhp msgctxt "" @@ -5118,7 +5118,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153726\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Privlači na privlačne linije</link>" #: 13140000.xhp msgctxt "" @@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt "" "par_id3154255\n" "help.text" msgid "Snap to Snap Lines" -msgstr "" +msgstr "Privlači na privlačne linije" #: 13150000.xhp msgctxt "" @@ -5150,7 +5150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150441\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Privlači na margine stranica</link>" #: 13150000.xhp msgctxt "" @@ -5166,7 +5166,7 @@ msgctxt "" "par_id3156384\n" "help.text" msgid "Snap to Page Margins" -msgstr "Prebaci na margine stranica" +msgstr "Privlači na margine stranica" #: 13160000.xhp msgctxt "" @@ -5174,7 +5174,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Snap to Object Border" -msgstr "Prebaci na rub objekta" +msgstr "Privlači na obrub objekta" #: 13160000.xhp msgctxt "" @@ -5182,7 +5182,7 @@ msgctxt "" "hd_id3125865\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Privlači na obrub objekta</link>" #: 13160000.xhp msgctxt "" @@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt "" "par_id3154018\n" "help.text" msgid "Snap to Object Border" -msgstr "Prebaci na rub objekta" +msgstr "Privlači na obrub objekta" #: 13170000.xhp msgctxt "" @@ -5206,7 +5206,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Snap to Object Points" -msgstr "Prebaci na točke objekta" +msgstr "Privlači na točke objekta" #: 13170000.xhp msgctxt "" @@ -5214,7 +5214,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150870\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Privlači na točke objekta</link>" #: 13170000.xhp msgctxt "" @@ -5230,7 +5230,7 @@ msgctxt "" "par_id3148664\n" "help.text" msgid "Snap to Object Points" -msgstr "Prebaci na točke objekta" +msgstr "Privlači na točke objekta" #: 13180000.xhp msgctxt "" |