diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/sc/source/ui/src.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/src.po b/source/hr/sc/source/ui/src.po index 3570a016be4..e68ed47830a 100644 --- a/source/hr/sc/source/ui/src.po +++ b/source/hr/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-25 21:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-13 18:19+0000\n" "Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1488057182.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1489429154.000000\n" #: filter.src msgctxt "" @@ -3543,7 +3543,7 @@ msgctxt "" "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING\n" "string.text" msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas." -msgstr "UPOZORENJE: Ova radnja je možda rezultirala nenamjernim promjenama refrenci ćelija u formulama." +msgstr "UPOZORENJE: Ova radnja je možda rezultirala nenamjernim promjenama referenci ćelija u formulama." #: globstr.src msgctxt "" @@ -3552,7 +3552,7 @@ msgctxt "" "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING\n" "string.text" msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored." -msgstr "UPOZORENJE: Ova radnja možda ima posljedicu da se reference na izbrisano područje nisu obnovile." +msgstr "UPOZORENJE: Ova radnja za posljedicu može imati neobnavljanje referenci obrisanoga područja." #: globstr.src msgctxt "" @@ -4392,7 +4392,7 @@ msgctxt "" "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!" -msgstr "Uvjetno oblikovanje nemože biti stvoreno, obrisano ili izmjenjeno na zaštićenim listovima!" +msgstr "Uvjetno oblikovanje ne može biti stvoreno, obrisano ili izmijenjeno na zaštićenim listovima!" #: globstr.src msgctxt "" @@ -20714,7 +20714,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned." -msgstr "Vraća broj listova dane reference. Ako niti jedan parametar nije unesen, vraća se ukupan broj listova u dokumentu." +msgstr "Vraća broj listova dane reference. Ako nijedan parametar nije unesen, vraća se ukupan broj listova u dokumentu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20903,7 +20903,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns a reference to a cell from a defined range." -msgstr "Vraća referencu na ćeliju iz datog raspona." +msgstr "Vraća referencu na ćeliju iz danoga raspona." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21299,7 +21299,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test." -msgstr "Vrijednost greške čiji indentifikacijski broj želite pronaći. Može biti vrijednost greške ili referenca na ćeliju koju želite testirati." +msgstr "Vrijednost greške čiji identifikacijski broj želite pronaći. Može biti vrijednost greške ili referenca na ćeliju koju želite testirati." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24940,7 +24940,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_CENTERAREA_NAME\n" "string.text" msgid "Center area" -msgstr "Centralno područje" +msgstr "Područje središta" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25020,7 +25020,7 @@ msgctxt "" "STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR\n" "string.text" msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas." -msgstr "Izlistaj polja koje je moguće povući na neko od tri ostala područja." +msgstr "Izlistava polja koje je moguće povući na neko od tri ostala područja." #: scstring.src msgctxt "" @@ -25036,7 +25036,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_MEDIASHELL\n" "string.text" msgid "Media Playback" -msgstr "Reprodukcija medija" +msgstr "Reprodukcija medijskih datoteka" #: scstring.src msgctxt "" |