diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/sfx2/source/doc.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/sfx2/source/doc.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/hr/sfx2/source/doc.po b/source/hr/sfx2/source/doc.po index b9070d51aab..8712b830325 100644 --- a/source/hr/sfx2/source/doc.po +++ b/source/hr/sfx2/source/doc.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 20:20+0000\n" -"Last-Translator: Krunoslav <kruno0407@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370204424.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370378547.0\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "DLG_MACROQUERY\n" "querybox.text" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" -msgstr "Ovaj dokument sadrži makroe. $(TEXT)" +msgstr "Dokument sadrži makronaredbe. $(TEXT)" #: doc.src msgctxt "" @@ -576,7 +576,7 @@ msgctxt "" "FT_CANCEL\n" "string.text" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" -msgstr "Prema sigurnosnim postavkama, makroi u ovom dokumentu ne bi trebali biti pokrenuti. Želite li ih svejedno pokrenuti?" +msgstr "Prema sigurnosnim postavkama, u ovom se dokumentu makronaredbe ne bi smjele izvršavati. Želite li ih svejedno izvršiti?" #: doc.src msgctxt "" @@ -584,7 +584,7 @@ msgctxt "" "FT_OK\n" "string.text" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" -msgstr "Želite li dozvoliti ovim makroima da se mogu pokretati?" +msgstr "Želite li dozvoliti izvršavanje ovim makronaredbama?" #: doc.src msgctxt "" |