diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/svtools/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/hr/svtools/messages.po b/source/hr/svtools/messages.po index 5e86421506a..969fbb22aca 100644 --- a/source/hr/svtools/messages.po +++ b/source/hr/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-16 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:09+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1563309416.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1563541785.000000\n" #. To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string #: include/svtools/strings.hrc:26 @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "MyThes tezaurus" #: include/svtools/strings.hrc:361 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST" msgid "List of Ignored Words" -msgstr "Popis ignoriranih riječi" +msgstr "Popis zanemarenih riječi" #: svtools/inc/borderline.hrc:18 msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE" @@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Operacija je pokrenuta s neispravnim parametrima." #: svtools/inc/errtxt.hrc:100 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The operation on the file was aborted." -msgstr "Otkazana je aktivnost nad datotekom." +msgstr "Operacija nad datotekom je prekinuta." #: svtools/inc/errtxt.hrc:101 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -4164,12 +4164,12 @@ msgstr "Vrsta" #: svtools/inc/templwin.hrc:48 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Modified on" -msgstr "Izmjenjeno na" +msgstr "Datum promjene" #: svtools/inc/templwin.hrc:49 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" msgid "Modified by" -msgstr "Izmijenjeno od" +msgstr "Autor promjene" #: svtools/inc/templwin.hrc:50 msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO" @@ -4619,7 +4619,7 @@ msgstr "Da bi značajka cirkularne pošte radila dobro, potrebno je ponovno pokr #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:100 msgctxt "restartdialog|reason_pdf" msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Da bi se promjene na zadanim postavkama ispisa mogle primijeniti, potrebno je ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME." +msgstr "Da bi se promjene u zadanim postavkama za ispis primijenile, potrebno je ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME." #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:115 msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install" @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Kako bi ažurirane postavke jezika počele raditi, potrebno je ponovno p #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190 msgctxt "restartdialog|reason_exp_features" msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Kako bi izmjenjene eksperimentalne funkcije počele raditi, potrebno je ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME." +msgstr "Da bi se promijenjene eksperimentalne funkcije primijenile, potrebno je ponovo pokrenuti %PRODUCTNAME." #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:205 msgctxt "restartdialog|reason_extension_install" |